版权归期刊出版商所有，而想要了解研究结果的研究人员必须订阅该期刊。
Copyright rested with the journal publisher, and researchers seeking knowledge of the results would have to subscribe to the journal.
君问归期未有期﹐巴山夜雨涨秋池。
后来，在炎热的海南，我相对准确地预言了自己向北的归期。
Later, in the torrid Hainan, I had relative accurately foretold the date of my northward return.
那风，在窗前飞舞，那心，便也如同半空的悬浮，茫不知归期。
My heart, like the dancing wind in front of my window, is dangling half in the air, yearning for a fixed return date.
想象你是职员，老板去度假了，归期未定，留下你按照他的计划交易。
Imagine you are an employee, and the boss has left on an extended vacation, leaving you to manage his money by following his plan.
卢克·沃顿一周前扭伤了右脚踝，目前湖人对于他的归期仍然不确定。
The Lakers remain uncertain when forward Luke Walton, out a week because of a sprained right ankle, will be back.
改良式森田疗法包括轻作业期、重作业期和社会回归期，每期大约1 0个月。
Modified Morita Therapy including light work period, heavy work period and return-to-society period. Each period lasted about 10 Months.
对于等待他们归期的人来说，他们是父亲，母亲，孩子，灵魂伴侣和最亲爱的朋友。
To those who wait for them, they are fathers, mothers, children, soulmates and the dearest of friends.
加索尔的恢复进度还不够快，在周二是他还无法参加训练，这很可能将他的归期推迟到周日。
Pau Gasol did not progress enough to practice Tuesday, possibly pushing his return date to Sunday.
搁浅记忆散碎的时光，信手捻来一片飘零的花瓣，微闭明眸，将缕缕相思化入一场没有归期的相遇。
Stranded memory scattered time, could twist a falling petals, closed eyes, will continuously Acacia into a world meeting.
回归期间，旅游协会延长中心的营业时间，并在机场增设一个谘询处，为到港旅客提供资料和协助。
During the reunification period, the HKTA extended the operating hours of its information and gift centres and set up an extra counter at the airport, providing information and assistance to visitors.
夜从未睡去因为想你每时每刻，我不知道这种思念有没有归期，我只知道这种感觉挺好，因为心里一直有你，你问我那是一种什么样的感觉？
I do not know whether there is an end for such kind of missing. All I know is that I am deeply fond of this feeling, because you are deeply rooted in my mind.
夜从未睡去因为想你每时每刻，我不知道这种思念有没有归期，我只知道这种感觉挺好，因为心里一直有你，你问我那是一种什么样的感觉？
I do not know whether there is an end for such kind of missing. All I know is that I am deeply fond of this feeling, because you are deeply rooted in my mind.
应用推荐