正月十四日，被掳归回的人守逾越节。
And the children of the captivity kept the Passover upon the fourteenth day of the first month.
我也要使他发怜悯，好怜悯你们，叫你们归回本地。
And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
后来我还要使被掳的亚扪人归回。这是耶和华说的。
And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.
众人就听从耶和华的话归回，不去与耶罗波安争战。
' 'So they obeyed the words of the Lord and turned back from marching against Jeroboam.
众人就听从耶和华的话归回，不去与耶罗波安争战。
So they obeyed the words of the Lord and turned back from marching against Jeroboam.
求你不要离开这里，等我归回将礼物带来供在你面前。
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee.
到末后，我还要使被掳的以拦人归回。这是耶和华说的。
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.
他们必不归回埃及地，亚述人却要作他们的王，因他们不肯归向我。
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
我也要使犹大被掳的和以色列被掳的归回，并建立他们和起初一样。
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
他们必不得住耶和华的地，以法莲却要归回埃及，必在亚述吃不洁净的食物。
They shall not dwell in the LORD's land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.
你必归回，听从耶和华的话，遵行他的一切诫命，就是我今日所吩咐你的。
You will again obey the LORD and follow all his commands I am giving you today.
求你在天上垂听，赦免你民以色列的罪，使他们归回你赐给他们列祖之地。
34 then hear from heaven and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land you gave to their fathers.
主耶和华以色列的圣者曾如此说，你们得救在乎归回安息。你们得力在乎平静安稳。
For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; in returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.
神耐心地等候迷失的儿女归回，当他们回转时，神便与天使一同欢喜快乐。
God patiently awaits his errant children to return, and when they do, God rejoices with the heavenly hosts.
求你在天上垂听，赦免你民以色列的罪，使他们归回你赐给他们列祖之地。
Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.
还可以看到竹林在大风中弯下腰来，又看着它们在风停后，优雅地归回原位。
I would also watch the bamboo trees bend under pressure from the wind and watch them return gracefully to their original position after the wind had died down.
以色列的祭司和利未人，并其馀被掳归回的人，都欢欢喜喜地行奉献神殿的礼。
And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.
曾住在他荫下的必归回，发旺如五谷。开花如葡萄树。他的香气如黎巴嫩的酒。
They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.
主耶和华如此说，我要使雅各被掳的人归回，要怜悯以色列全家，又为我的圣名发热心。
Therefore thus saith the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;
我虽然(或作必)播散他们在列国中，他们必在远方记念我。他们与儿女都必存活，且得归回。
And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.
我要将我羊群中所馀剩的，从我赶他们到的各国内招聚出来，领他们归回本圈。他们也必生养众多。
And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and increase.
我要眷顾他们，使他们得好处，领他们归回这地。我也要建立他们，必不拆毁，栽植他们，并不拔出。
For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.
赛30：15主耶和华以色列的圣者曾如此说，你们得救在乎归回安息。你们得力在乎平静安稳。
Is 30:15 For thus the Lord GOD, the Holy One of Israel, has said, 'In repentance and rest you will be saved, In quietness and trust is your strength.
耶和华如此说，你禁止声音不要哀哭，禁止眼目不要流泪，因你所作之工必有赏赐。他们必从敌国归回。
Thus saith the LORD; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the LORD; and they shall come again from the land of the enemy.
我要将我羊群中所余剩的，从我赶他们到的各国内招聚出来，领他们归回本圈。他们也必生养众多。
I myself will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them and will bring them back to their pasture, where they will be fruitful and increase in number.
并且耶和华救赎的民必归回，歌唱来到锡安。永乐必归到他们的头上，他们必得着欢喜快乐，忧愁叹息尽都逃避。
And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
并且耶和华救赎的民必归回，歌唱来到锡安。永乐必归到他们的头上，他们必得着欢喜快乐，忧愁叹息尽都逃避。
And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
应用推荐