归去没有悬念，需要的是惘然！
我礼拜日坐飞机归去。
不管谁步入这家的门坎，他将带着一颗开心的心归去。
Whosoever enters through the portals of this home must go out with gladsome heart.
其参破时间而抗拒时间的方式是：归去，不还，闭关。
大部分太阳学家认为，到2010年，黑子们会“归去来”。
他写了本自传，取名《地狱归去来》，后来做了一名演员。
He wrote an autobiography entitled to Hell and Back, and later became an actor.
我的另一位导师陶渊明说：“归去来兮，田园将荒芜胡不归？”
Tao Yuanming, another mentor of mine, said, "Come back home, because the garden is going to waste, and why don't you come back?"
我听说了他们中一部分不能或不愿意接受协议的缘故：他们无所归去。
I listen to why some of them can't or won't take the deal: They don't have anywhere else to go.
就在文戈患上到释放以前，他给妻子写了封信，问她是否愿意让他归去。
Just before he was released from jail. Vingo wrote a letter to his wife asking she would have him back.
只有一所寂静如雪的房子，一个自己归去的空间，洁净如同诗笔未落的纸。
Only a house quiet as snow, a space for myself to go, clean as paper before th poem.
即：“踏花归去马蹄香”、“深山藏古寺”分别隐藏了“马”与“古寺”；
Namely: "Flower guiqu horseshoe riding", "the Old Temple The mountains hide" hidden "horse" and "Temple";
只是一所寂静如雪的房子，一个自己归去的空间，洁净如比诗笔未落的纸。
Only a house quiet as snow, a space for myself Togo, clean as paper before the poem.
这些工人后悔当时接受管理部门的意见重新归去工作。现在他们再次面临失业的危险了。
Thses workers regret yielding to the management 's advice and going back to work. Now they are again faced with the threat of losing their jobs.
每段爱情在走向终结时，倒带归去，一路上或者花卉鲜美，或者落下的话缤纷，而最初老是倾慕的。
When every love comes to the end, if you look back, you will find flowers and sorrows, but it's always beautiful.
那些曾作为我们启蒙教材，伴随我们欢乐时光的童谣，也像当年归去的大雁，渐渐地，渐渐地远去了。
Those who have teaching materials as part of our enlightenment, along with our happy hour nursery rhyme, then go back, like the wild geese, gradually, gradually gone.
应考画师夏珪将“踏花归去马蹄香”画为：初雨天晴，林间小道上，由远及近、稀稀地零落一行马蹄印；
An artist Xia GUI will Flower guiqu horseshoe riding "for the painting: the early rain, forest trails, from far and near, thin to scattered line marks;"
最终游艇和警察一起归去，还有安娜的父亲(他似乎不太乐意仅因孩子失踪这样一件无关痛痒的事被通知离开自己的岗位)。
Eventually the yacht returns with the police and Anna's father (who seems unhappy to be called away from his responsibilities for something insignificant like the disappearance of a child).
西望林薮丘岗之际，彩焕烂然，恍若仙境沉睡一般，而我们背后的秋阳，仿佛一个慈祥的牧人，正趁薄暮时分，赶送我们归去。
The west side of every wood and rising ground gleamed like a boundary of Elysium, and the sun on our backs seemed like a gentle herdsman driving us home at evening.
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒，起舞弄我欲乘风归去又恐琼楼玉宇，高处不胜寒，清影，何似在人间。清影，何似在人间。
I'd like to ride the wind to fly home. Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me. Dancing with my moon-lit shadow, it does not seem like the human world.
海边木板走道上，食物的油腻味混着路边低劣酒巴弥漫的气味；一家人来时身着泳衣，归去抱着疲惫不堪的孩子。睡着的孩子四肢垂挂，嘴唇上还留着一圈糖印。
The boardwalk is fragrant with greasy foods and seamy bars; families come in their bathing-suits and leave with their children limp with fatigue, their mouths ringed with sugar.
中午时分，医生护士成群结队地涌出地下走道买午餐；夜晚，公共汽车排成长龙接送他们归去，访客们此时便消散在附近的餐馆和旅馆里休憩, 那都是马约特地为他们而修建的。
In the evening fleets of buses take them home. Visitors retreat to nearby hotels and restaurants, built around Mayo especially for its guests.
中午时分，医生护士成群结队地涌出地下走道买午餐；夜晚，公共汽车排成长龙接送他们归去，访客们此时便消散在附近的餐馆和旅馆里休憩, 那都是马约特地为他们而修建的。
In the evening fleets of buses take them home. Visitors retreat to nearby hotels and restaurants, built around Mayo especially for its guests.
应用推荐