所以现在是时候指出这种责归公众的观点不仅自私，而且是完全错误的。
So this seems like a good time to point out that this blame-the-public view isn't just self-serving, it's dead wrong.
她说，如果最终成本能够降下来，那么每一分钱都会回归公共财政。她敦促议员尽快批准为这条铁路的建设拨款。
'If costs eventually come down, every penny will be returned to the public coffers,' she said, urging lawmakers to approve the railway funding as soon as possible.
通过回归分析，给出了相应的回归公式。
董事、高级管理人员违反前款规定所得的收入应当归公司所有。
All earnings derived by the directors or senior managers in violation of the provisions in the preceding paragraph shall be returned to the company.
分离器内时均流场用实测流场的回归公式计算。
The time averaged flow field in cyclone separator is given by using formula regressed from experimental results of different model of cyclones.
根据萨道夫斯基回归公式给出了距爆源不同距离的单段最大装药量。
The permitted maximum charge quantity per one detonating period is determined for the different distance between two tunnels by the Sodev's regression formula.
根据实验结果，导出一个预测无腹筋钢纤维砼梁的抗剪强度经验回归公式。
According to experimental results, an empirical relationship is suggested for predicting the ultimate shear strength of fiber reinforced concrete beams without web reinforcement.
本文还提出路基高度与冻土年最大融深之间的回归公式，为路基病害预测提供依据。
The regression equations of embankments height and annual maximum thaw depth of permafrost were put forward to provide evidence for disease forecast of permafrost embankments.
并且利用该破产模型推导出单一贷款额结构和多个贷款额结构下的破产概率及其递归公式。
Using this model, we derive the ruin probabilities and their recursive equations for the class with single loan amount and the class with multiple loan amounts.
创始人回归公司，希望力挽狂澜，拯救陷入困境的公司，但最终的结果有成功，也有失败。
Founders who go back to save their company from the brink of extinction have a mixed record.
实际应用表明，建立的多元回归公式在短期预测时达到了较高的精度，具有较高的应用价值。
Real application indicates that multiple regression formula can have high accuracy during short-term predication with high application value.
通过对不同水泥掺入比的试验数据的回归分析，得出了植被混凝土无侧限抗压强度的回归公式。
Through the regression analysis of the experimental data of different cement proportion, we get a regression formula of unconfined compression strength of vegetation concrete.
此方法包括幅值法和谐波法，采用这两种方法进行了压实度检测试验，拟合出了压实度值的线性回归公式。
This method including amplitude and harmonic method, using the two kinds of methods for compaction test, fitting the linear regression equation for compaction degree.
大多数化石种类的体重通过下第一臼齿面积与体重的回归公式来估计，少数种类用其他牙齿或肢骨来估计。
Body sizes for fossil taxa were estimated using regressions of body weight based on the area of the first lower molar for most species and on other teeth or limb bones for a few species.
给出了水动力系数相对于间距、攻角的回归公式，并划分了三个典型的干扰区域：升力区、混合区、阻塞区。
The regressive formulae of hydrodynamic coefficients relative to clearances, attack angles were given. Three typical interaction regions were divided, defined as Lifting, Mixed and Blocking region.
结果表明，所提出的的截面弯矩-曲率关系三折线模型中，各无量纲特征参数的统计回归公式具有较好的精度。
The results show that the regression formulas for the characteristic parameters in the proposed trilinear model are of excellent precision.
最后依据对试验数据的回归分析分别得出了集中荷载作用下超高强混凝土无腹筋简支梁和约束梁的抗剪强度回归公式。
Finally, according to regression analysis of the experimental data, the shear strength formula of super high-strength concrete unconstrained beams under point load is achieved.
本文把四种方法统一写成递归格式，从理论上研究其共性特征，然后从递归公式所构造的数字滤波器的传递函数与理论传递函数比较的角度进行了分析。
The accuracy and the existent problem of forward difference method are analyzed on the basis of comparing the transfer function of recursive formula with theoretical transfer function.
利用MATLAB的数值回归分析功能，得到了几种常见理想气体定容比热容与温度的线性回归公式，数理统计分析的结果证明了这些回归公式的合理性，回归公式的最大相对误差低于5%。
Several linear regression equations of the specific heat at constant volume for ideal gas based on MATLAB were proposed and proved by mathematical statistics, with maximum relative error less than 5%.
利用MATLAB的数值回归分析功能，得到了几种常见理想气体定容比热容与温度的线性回归公式，数理统计分析的结果证明了这些回归公式的合理性，回归公式的最大相对误差低于5%。
Several linear regression equations of the specific heat at constant volume for ideal gas based on MATLAB were proposed and proved by mathematical statistics, with maximum relative error less than 5%.
应用推荐