上面说他们将在从阿富汗归乡的士兵中挑选一名为代表授予荣誉。
It said that they were looking to honor one soldier coming home from Afghanistan to represent all soldiers.
约翰.布拉德肖在他的畅销书《回家》中写道：“所有归乡之情需要表现出来。
Writes John Bradshaw in his bestseller Home Coming: “All these feelings need to be felt.
沈从文身份转变后，回归乡下的姿态让他依然保持“乡下人”的秉性与人格。
Although his identity changed, he possessed the disposition of country man which is determined by his attitude to countryside-returning.
约翰·布拉德肖在他的畅销书《回家》中写道：“所有归乡之情需要表现出来。”
Writes John Bradshaw in his bestseller Home Coming: "All these feelings need to be felt."
第二章，梳理并论述沈从文的三种启蒙姿态——走向边缘、回归乡下、沉默后退。
Chapter two discusses three enlightenment attitude of Shen Congwen-toward the periphery, countryside-returning to, silent retreat.
他幼年时曾在雅加达生活了四年，此次“普朗卡蓬”（印尼语归乡）将受到盛大欢迎。
He spent four boyhood years in Jakarta and a huge welcome awaits his pulang kampung (homecoming).
100多万伊拉克难民的流入，再加上突然从黎巴嫩归乡的成千上万的劳动力，使得叙雪上加霜。
An influx of more than a million Iraqi refugees, plus the sudden return of hundreds of thousands of Syrian labourers from Lebanon, added extra burdens.
回归乡土就是使人类现代文明与人性的自然状态完美融合，从而最终踏上人类美好家园的重建之旅。
Returning to the local is to make a natural and perfect balance between modern civilization and humanity.
思念是归乡的船，牵挂是扬起的帆，收获是走过的天，灿烂是爸妈的脸，恩爱是修来的缘，美酒是今夜的甜。
Missing is home coming up, about the ship sails is, the harvest is passed days, the parents face is to love, is repaired, the sweet wine is tonight.
思念是归乡的船，牵挂是扬起的帆，收获是走过的天，灿烂是爸妈的脸，恩爱是修来的缘，美酒是今夜的甜。
Missing is home coming up, about the ship sails is, the harvest is passed days, the parents face is to love, is repaired, the sweet wine is tonight.
应用推荐