教师往往模式化地根据学生的某些背景把他们归为某一类学生。
Children from certain backgrounds tend to be stereotyped by their teachers.
一种图案具有特定的密集度，被归为“密集”类，另一类图案的密集程度不同，但都比第一种的密集程度低。
One type of pattern was of a specific density and was to be classified as dense, while the second type of pattern could vary in density, but was always less dense than the first one.
在去年接受《经济学人》采访时，太空旅游公司维珍银河的首席执行官乔治·怀特赛兹将他的公司归为后一类。
In an interview last year with The Economist, George Whitesides, chief executive of space-tourism firm Virgin Galactic, was placing his company in the latter category.
她犹豫了一下，不知道该将自己归为哪一类。
在同一幅画中，她错误地把军队和切叶蚁归为一类了。
In the same drawing, she incorrectly lumped together army and leaf-cutter ants.
该假说将圆环类动物与软体动物和腕足动物归为另一类，冠轮动物。
This hypothesis groups annelids with mollusks and brachiopods in another superphylum, Lophotrochozoa.
每个人都是一个矛盾的结合体，我们不能绝对的把自己归为某一类人。
Each of us lives a life of contradictory truths. We are not one thing or another.
我将其和白色、灰色归为同一类，这两种颜色是我最喜欢用在粉刷墙壁的颜色。
It goes into the same category as white and grey, which are my two favorite hues to use on walls.
然而，即使在世界卫生组织去年夏天将太阳床重新归为香烟、砷和石棉一类致癌物后，英国卫生部也未能随之推行禁令。
But the Department of Health failed to act even after the World Health Organisation in the summer reclassified sunbeds as being as carcinogenic as cigarettes, arsenic and asbestos.
这样回报可能看起来很平稳，但只不过是一种假象——地产和私人股本就可以归为这一类。
The returns may look smooth but this is an illusion-property and private equity can fall into this category.
冥王星、厄里斯和许多其他柯伊伯带的天体对于八大行星来说太不同了，无法归为一类，他说。
Pluto, Eris and the many other Kuiper Belt objects are far too different to be lumped in with the eight official planets, he said.
它们可以有多种形式，但是主要归为三类：用户界面服务、实现服务和业务规则服务。
They can take many forms, but fall into three categories: user interface services, implementation services and business rules services.
自1971年以来，这个机构的“专题”计划已甄选出了900多种可能致癌的因素，并把它们归为五类。
Since 1971 the agency's "monographs" program has evaluated more than 900 such factors, assigning each of them to one of five classification groups.
许多人不喜欢部落格是因为大多数的部落格是很糟糕的，你的部落格可能被归为这一类。
Many people are blog-averse because most blogs are terrible, so your blog may automatically get painted with the same brush.
从内心来看，亨利克先生应该算是个“怪人”。但是我不想把他归为怪人一类，因为这对他似乎不公平。
From the inside, Mr. Henrich seemed very much like one of my "wacko" teachers, but I don't think it is fair to classify him only as such.
个许可确实是一个不小的数目，但是大多数都可归为两类：学术许可和互惠许可。
Fifty licenses may seem like a daunting number, but most of those fall into two categories: academic licenses and reciprocal licenses.
预先安装的应用程序会显示在应用程式启动台中，被归为一类。
Pre-installed applications are displayed in the application launcher, and are organized by category.
那些被归为“贫困潦倒”类的人中，其中65％被报告为吃的更不健康。
Of those categorized as "down and out, " 65 percent reported they were eating less nutritiously.
可用于防腐以及胶合板制造的甲醛，在今年六月才正式被归为致癌类物质。
Formaldehyde, which is used in plywood manufacturing as well as embalming, was only officially classified as a carcinogen this past June.
所选的这个简单的过滤标准基于UNSPSC分类查找被归为啤酒制造商这个类的服务。
The simple filter criteria chosen seeks services , based on UNSPSC classification, that are classified as beer producers.
和它们被归为一类不仅仅是吓跑了规避风险的贷款人。
Being bracketed together does not just scare away risk-averse lenders.
对现象的主观推测是“尖锐“,但神经元的活动,明显不能与其归为同一类,所以这个基本的推断,没有的到支持。
The subjective and phenomenal predicate is sharp and the neural predicate firing along the fibers are obviously not synonymous thus the desired fundamental assumption of identity is not fulfilled.
IT能力可归为四大类：信息、自动化、协调、联系。
It capabilities fall into four general categories: information, automation, coordination, and connectivity.
而这些男人把她烦得要命。问题是，你想与他们被归为一类吗？
The question is: Do you want to be placed in the same category as all the others who have bored her to tears?
实际上，既然我们死去的时间远比活着的时间长——我们也许能活到一百岁，但在那之后就永远被归为“死去的”一类——死亡可能是一种更为自然的状态。
In fact, considering that we spend more time dead than alive - we may live to be 100 but we are classified as "dead" forever after - it is perhaps a more natural state.
junit还通过利用junit . framework .testsuite类提供了一种将测试归组为测试套件的方法。
Junit also provides a way to group tests into a suite by using the junit.framework.TestSuite class.
Box显然会和新的苹果电视归为一类——嗨，我在本文之前就提过了——不过这两个玩意儿虽然都实现类似的网络电视功能，但方式却大相径庭。
The Box will obviously get lumped in with the new Apple tv-hey, I did it earlier in this post-but the two gadgets' approaches to Internet TV are as different as they are similar.
Box显然会和新的苹果电视归为一类——嗨，我在本文之前就提过了——不过这两个玩意儿虽然都实现类似的网络电视功能，但方式却大相径庭。
The Box will obviously get lumped in with the new Apple tv-hey, I did it earlier in this post-but the two gadgets' approaches to Internet TV are as different as they are similar.
应用推荐