出口也许是随后的6至12个月经济中的惟一强项。
Exports may be the only strong point in the economy over the next six to 12 months.
这类投票依靠的不是竞争者的强项，而是他们拥有多少社交网络资源。
Voting of this kind does not depend on the strong points of the competitors, but rather on how many social-networking resources they have.
我钦佩和欣赏那些试图用语言表达难以描述的事情的人，但这根本不是我的强项。
I admire and appreciate those who try to express things hard to be described in words, but it simply isn't my strength.
希普利的强项是他能同时轻松地做很多件事。
Shipley's forte is being able to do a lot of things at the same time with ease.
相反，我可以把它们变成我的强项。
吉拉德的谈判能力是她的强项。
每种描述方法都有不同的强项和弱点。
Each method of depiction has different strengths and weaknesses.
好的构架师知道自己的强项和弱点在哪里。
其他自闭症强项更难以任何方式描述为残疾。
Other autistic strengths are harder to paint as disabilities in any way.
在波士顿的案例中，企业技术和电信是强项。
In the case of Boston, enterprise technologies and telecom were always strengths.
作为管理者，你的交流强项以及弱项各是什么？
What are your communication strengths and weaknesses as a manager?
很多人擅长其中一个，从而网站会偏向其强项。
Most people are good at one or the other, and their sites lean toward their strengths.
地理可能不是他的强项，但他却是个擅长逗笑的人。
It's possible that geography may not be his strong point but he's a very adept giggler.
你的强项和缺点是什么？
What are your strengths/ strong points and weaknesses/ shortcomings?
组织需要理解它的强项和弱项，找到快速回报的方法。
The organization needs to understand its strengths and weaknesses, and find areas for quick returns.
这就是控制面试，确保面试集中在你的强项上的方法。
This is a way to control an interview and make sure the focus is on your strengths.
导航计算机会根据驾驶员的强项和弱项来自动选取路线。
The navigation computer then picks a route that accommodates each driver's strengths and weaknesses.
网络交际巨大增长的一个原因是它顺应了内向人的强项。
One reason for the huge growth of online networking is that it plays to introverts' strengths.
我们必须从一开始就加强项目的廉洁，调查和预防犯罪。
We must strengthen project integrity from the start, as well as investigate and act against wrongdoing.
充分发挥你的强项和能力会使你更容易地解决自己的问题。
Focusing on your strengths and abilities will help you to heal.
米切尔是冲动的，老练的回答绝对不是她的强项。
最近，脑成像正在阐明什么神经差异可能是这些强项的原因。
More recently, brain imaging is elucidating what neurological differences might lie behind these strengths.
让别人认识你,阐述你的强项和弱点,你犯的错和你的成就.
Share your strengths and weaknesses. Share your mistakes and achievements.
由外部人员进行的评估能够提供组织强项和弱项的外部的观点。
An assessment performed by an external party provides an outside perspective of the strengths and weaknesses of the organization.
竞争同样在设备的显示屏幕上，而这是三星的强项。
There's also competition on the tablet device front, where Samsung may be putting out some of the best hardware.
尽管所有人拥有所有智能，我们每个人都有自己的强项与偏好。
While all human beings possess all intelligences, each of us also possesses our own array of strengths and preferences.
发挥你的强项是一个策略，但如果你想要迎接新的挑战就不行了。
Playing to your strengths is a smart tactic but not if it means you hesitate to take on new challenges.
发挥你的强项是一个策略，但如果你想要迎接新的挑战就不行了。
Playing to your strengths is a smart tactic but not if it means you hesitate to take on new challenges.
应用推荐