但歇斯底里的爱德华强逼老板履行协议。
But, the hysteria Edward forces a boss to execute the agreement.
他很高兴父母没有强逼他去参加那个夏令营。
He was very happy when his parents said he didn't have to go to camp.
亚摩利人强逼但人住在山地，不容他们下到平原。
The Amorites confined the Danites to the hill country, not allowing them to come down into the plain.
亚摩利人强逼但人住在山地，不容他们下到平原。
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley.
即将破产的威胁虽令人极懊恼，但确也能强逼人开动脑子。
The threat of going bankrupt is very unpleasant but it certainly concentrates the mind.
他原打算依靠他的过人能力和军事天赋快速击溃俄军，并强逼沙皇接受他的和平条约。
He was counting on his superior force and his own military genius to destroy the Russian army swiftly and force the tsar to accept his peace terms.
如今你们又有意强逼犹大人和耶路撒冷人作你们的奴婢，你们岂不也有得罪耶和华你们神的事吗？
And now you intend to make the men and women of Judah and Jerusalem your slaves. But aren't you also guilty of SINS against the Lord your God?
徒二六11在各会堂，我屡次用刑，想强逼他们说亵渎的话，又格外恼恨他们，甚至追逼他们，直到外邦的城邑。
Acts 26:11 and in all the synagogues I punished them often and tried to compel them to blaspheme; and being exceedingly enraged at them, I persecuted them even as far as foreign cities.
在各种负荷条件下得到了虚等待时间、队长等排队指标的强逼近定理，并给出了嵌入排队中诸指标的强逼近定理。
Under all workload conditions we obtained strong approximation theorems of virtul waiting time, queueing length and embeded queueing et.
这里有一个中式“强逼”的故事。露露，7 岁左右，学习两种乐器，正在练习钢琴曲法国作曲家雅克的作品“小白驴”。
Lulu was about 7, still playing two instruments, and working on a piano piece called "The Little White Donkey" by the French composer Jacques Ibert.
虽然销售压力或努力销售没有被认为是强逼恐吓，经济不足处由卖主威胁反对买家，如果买家不接受卖主的条件，可能会致使经济束缚。
Although sales pressure or hard selling is not considered duress, threats of economic harm against the buyer by the seller, if the buyer does not accept the seller's terms, can be economic duress.
明白我们如何养成习惯惯可以帮助我们从更深的层次去了解它们——让我们从骨子里去明白，那我们就不需要再强逼自己去憋住或是去遏止自己的行为。
Seeing what we get from our habits helps us understand them at a deeper level — to know it in our bones so we don't have to force ourselves to hold back or restrain ourselves from behavior.
明白我们如何养成习惯惯可以帮助我们从更深的层次去了解它们——让我们从骨子里去明白，那我们就不需要再强逼自己去憋住或是去遏止自己的行为。
Seeing what we get from our habits helps us understand them at a deeper level — to know it in our bones so we don't have to force ourselves to hold back or restrain ourselves from behavior.
应用推荐