强烈的阳光会使地毯和窗帘退色。
Strong light will affect the depth of colour of your carpets and curtains.
他拉下了窗帘，遮挡住强烈的阳光。
He pulled down the shades, blocking out the bright sunlight.
第一种扇子叫作“扇汗”，是拴在马车上用来挡住强烈的阳光，给乘客遮雨的。
The first type of fan, known as Shanhan, was tied to a horse-drawn carriage to shut out the strong sunshine and shelter the passengers from the rainfall.
嫩白的风信子盛开在树林中，在榛树下，当强烈的阳光照耀着它时，像太阳似的花朵突然绽放，并带着灿烂的光芒。
The young pale wind-flowers had arisen by the wood, and under the hazels, when perchance the hot sun pushed his way, new little suns dawned and blazed with the real light.
强烈的阳光都晒得窗帘褪色了。
强烈的阳光使她脸上的皱纹更明显了。
相反地，强烈的阳光，常常充斥在他的噩梦里。
他戴着太阳镜以遮挡强烈的阳光。
He is wearing sunglasses to protect his eyes from the strong sunlight.
强烈的阳光把我的脖子和身体烤得滚烫。
A strong sun light was burning my skin of neck and heating my body to hot as well.
一来我就感受到这里的明亮和强烈的阳光。
Immediately I noticed the brightness and the intensity of light.
佩戴太阳镜能防止你的眼睛被强烈的阳光灼伤。
Wearing sun glassed prevents your eyes against the strong sunlight.
强烈的阳光灼烧着我的脖子，身体也开始发热。
A strong sun light was burning the skin of my neck and heating my body as well.
屋顶伸出墙体与柱廊结合，防止立面接受到强烈的阳光直射。
The roof extends out beyond the walls to meet a colonnade, helping to shelter the facades from direct sunlight.
强烈的阳光在下面的露台上展示图案效果，它的功能为第二个客厅。
Strong sunlight reveals the patterned effect on the terrace below, which functions as a second living room.
他们顶着高原上紫外线强烈的阳光，朝一个名叫高庙子的小镇走去。
The strong ultraviolet rays of the plateau sun shone on their heads as they walked towards a small town called Gaomiaozi.
角状的形式是对强烈的阳光的直接回应，因为这里常年有极端的温度。
The angular form is a direct response to the intense sun, which results in extreme temperatures for much of the year.
之后大概有40年，它被钉在美国专利局的墙上，遭受北边强烈的阳光照射。
Then it was tacked up on the wall at the U.S. Patent Office for about 40 years, where it was subjected to a strong northern light.
这些层叠的布不仅能保护他们免受强烈的阳光和风的侵袭，也掩盖了他们的情绪。
The layers of cloth not only protect from the harsh sun and wind but also conceal their emotions.
海南强烈的阳光带来了明亮的天空和洁白的沙滩，与该酒店的建筑色彩相呼应。
The strong sunlight brings Hainan bright sky and white beach, with which the color design of the architecture echoes.
彩色玻璃还提供了一个实用的目的，有助于将热量从强烈的阳光注入到建筑物中。
The stained glass also serves a practical purpose, helping to deflect heat from strong sunlight flooding into the building.
天空里嗡蜂也在渐渐强烈的阳光里到外飞动，它们的嗡嗡时闻时寂，仿佛是打锣的声音。
Overhead, bumble-bees flew hither and thither in the thickening light, their drone coming and going like the sound of a gong.
认知科学家道格拉斯·霍夫斯塔特称之为“紧密结合语义块”，如同“在强烈的阳光下混合的蜡块”。
The cognitive scientist Douglas Hofstadter would call them "tightly bonded semantic chunks," like "pieces of wax that have melted together in the bright sunlight.
认知科学家道格拉斯·霍夫斯塔特称之为“紧密结合语义块”，如同“在强烈的阳光下混合的蜡块”。
The cognitive scientist Douglas Hofstadter would call them "tightly bonded semantic chunks, " like "pieces of wax that have melted together in the bright sunlight."
认知科学家道格拉斯·霍夫斯塔特称之为“紧密结合语义块”，如同“在强烈的阳光下混合的蜡块”。
The cognitive scientist Douglas Hofstadter would call them "tightly bonded semantic chunks, " like "pieces of wax that have melted together in the bright sunlight.
在厄瓜多尔的安第斯高地，强烈的阳光透过稀薄的空气炙烤着草原，周围点缀着冰河和云雾缭绕的森林。
In the high Andes of Ecuador the intense power of the equatorial sun beats down through thin air onto a grassland world fringed by glaciers and cloud forest.
几个小时强烈的阳光，或者从一个特殊的灯发出的光，可以帮助你的身体产生使我们感到快乐的化学物质。
A couple of hours of strong sunlight or light from a special lamp can help your body make the chemicals that make us feel happy.
那是在暑假的一天，天气炎热，太阳毫不吝啬的把它那强烈的阳光洒向大地，空气中弥漫着一股烦躁的气息。
That was the summer day, hot weather, the sun generous it was of the strong sunlight Saxiang earth, the air filled with a restless atmosphere.
窗户被设置在建筑南立面，因为这面的屋檐夏天的时候能遮挡强烈的阳光，而在冬天的时候能接受阳光照射。
The window is based on the south side where the eaves shut off the intense sunlight in summer while receives it in winter.
窗户被设置在建筑南立面，因为这面的屋檐夏天的时候能遮挡强烈的阳光，而在冬天的时候能接受阳光照射。
The window is based on the south side where the eaves shut off the intense sunlight in summer while receives it in winter.
应用推荐