她一直对国际事务有强烈的兴趣。
热情就是要对手头的工作产生强烈的兴趣。
Enthusiasm entails having a strong interest in the task at hand.
她联系过的出版商一开始都表现出强烈的兴趣。
The publishers she contacted all showed strong interest initially.
我对女性有着强烈的兴趣，但是她们威胁着我。
在网球生涯结束以后，他们对设计工作表示了强烈的兴趣。
They have already expressed a keen interest in working design after their tennis careers came to an end.
来到这里的新生中有60% - 70%对艺术有强烈的兴趣并参与其中。
Between 60 and 70 percent of incoming freshmen come to MIT with strong interests and involvement in the arts.
相当数量的国家，包括巴基斯坦、伊朗、泰国对该飞机表现出了强烈的兴趣。
A number of countries including Pakistan, Iran, and Thailand have also shown strong interest in the aircraft.
人类任何活动领域的成功都常常被归因于强烈的兴趣和不懈的努力。
The success in any sphere of human activity is often attributed to intense interest plus persistent efforts.
马瑞娜：我没觉得有哪一件特别的事情让我对制作娃娃有了这么强烈的兴趣。
Marina : I don’t believe that any single, early life experience with dolls is responsible for my intense interest in making them.
申请者无需相关经验，但须对学习股票和金融市场具有强烈的兴趣。
Candidates need not have prior knowledge of financial markets, but must have a strong interest in learning about stock markets and financial markets.
你听说过有多少程序员对这种未来一片光明的机器抱有强烈的兴趣？
How many programmers do you know who are enthusiastic about these promised machines of the future?
他们最强烈的兴趣是知识和理解，而最能够令他们愉悦的是朝气蓬勃的精神生活。
Their most passionate interests are understanding and knowledge, and their greatest pleasure a lively life of the mind.
我的包挡住了她的视线，包上在国内买的四肢能动的小玩具调起了她强烈的兴趣。
My bag is blocking her line of sight, including the purchase of the limbs in the domestic dynamic transfer of small toys from her intense interest.
自我关注优势包括好奇心，自我规范和强烈的兴趣，而他人关注优势包括谦虚，善良和宽容。
Self-focused strengths include curiosity, self-regulation and zest, while other-focused strengths include modesty, kindness and forgiveness.
百岁老人都可能参与到当前的事件中，并对周围的世界发生的一切有强烈的兴趣。
Centenarians are likely to be engaged in current events and take an active interest in what's happening in the world around them.
西方国家动物园内饲养的熊猫被视作皇族看待，也引起科学界强烈的兴趣及关爱。
Those in Western zoos are treated as royalty and are the object of intense scientific interest and care.
不断被新的关于大脑可塑性的证据激励着，西方的神经系统科学家们有了强烈的兴趣。
Spurred by the cascade of new evidence for the brain's plasticity, Western neuroscientists have taken a keen interest.
由于我对中国文化和语言有些强烈的兴趣，现在我在川大中国语言与文化专业求学。
As I am very interested in Chinese culture and language, now I am pursuing Chinese Literature&Culture in Sichuan University.
然而，这位王子最终就是对这个婴孩产生了强烈的兴趣——只不过那是后来的事了。
But the Prince would eventually take a very keen interest in this particular baby-it would just take some time.
从主体看，要具备勇于创新的观念、完善的文化准备、强烈的兴趣和顽强的意志力。
As for subject, one must be cultured and brave new ideas with great interest and a strong will.
霍金依然对娱乐和冒险保持强烈的兴趣，尽管呼吸道问题限制了他旅行，特别是坐飞机。
Prof Hawking retains a strong sense of fun and adventure, though respiratory problems are curtailing his ability to travel and in particular to fly.
这个话题引起了法利赛人的注意，他们一直在留意听这个话题，并且对这个话题有强烈的兴趣。
The topic grabs the attention of the Pharisees, who have been listening in and who have a keen interest in the topic.
如果你与几个朋友或同学对某一爱好或学习科目有着强烈的兴趣，你可能要考虑组建一个俱乐部。
If you share a strong interest in a hobby or subject with several friends or fellow students, you may want to consider forming a club.
虽然美国太空机构—美国航空航天局是民用装备，但是美国空军对该航天飞机形成了强烈的兴趣。
And although NASA, America's space agency, is a civilian outfit, the American air force took a keen interest in the shuttle.
人类婴儿对人和人的行为有着强烈的兴趣，并且他们具有受社会互动所影响的强大的内隐学习机制。
Human infants have an intense interest in people and their behavior and possess powerful implicit learning mechanisms that are affected by social interaction.
人类婴儿对人和人的行为有着强烈的兴趣，并且他们具有受社会互动所影响的强大的内隐学习机制。
Human infants have an intense interest in people and their behavior and possess powerful implicit learning mechanisms that are affected by social interaction.
应用推荐