强烈的阳光会使地毯和窗帘退色。
Strong light will affect the depth of colour of your carpets and curtains.
他从青年时代到晚年一直保持着强烈的社会良知。
He has sustained his fierce social conscience from young adulthood through old age.
我不像其他一些母亲那样有那么强烈的母性本能。
I didn't have as strong a maternal instinct as some other mothers.
他在语言学方面的革命性著作引起了强烈的学术兴趣。
His revolutionary work in linguistics has aroused intense scholarly interest.
十几岁时她曾对自己的一位老师产生了强烈的爱慕之情。
As a teenager she formed a strong attachment to one of her teachers.
他对一切与商业、生产和金钱相关的东西表示了强烈的厌恶。
He professed a violent distaste for everything related to commerce, production, and money.
这部小说是一部意识流作品，描绘了一个为结婚而脱离家庭的印度女人内心强烈的感情。
The novel is an intensely lyrical stream-of-consciousness about an Indian woman who leaves her family home to be married.
就像我说的，寻求刺激的人喜欢强烈的情感。
冒险者的一个共同特点是他们喜欢强烈的感觉或感官刺激。
One common trait among risk-takers is that they enjoy strong feelings or sensations.
有些学生以极其强烈的措词表达了自己的不满，要求改变规则。
Some students complained in the strongest terms, demanding the rules to be changed.
他们被感情灼烧，被强烈的渴望强化，例如对赞美和正义的渴望。
They are burned in by emotion and strengthened by strong yearnings, like the yearnings for admiration and righteousness.
喝过此毒酒之人可能走入歧途，他们会觉得难以忍受的饥饿、干渴、或强烈的好奇心。
Who drinks the poison may go astray, and they may have unbearable hunger, thirst, or strong curiosity.
争吵的特点是强烈的言语攻击，往往反复发生，无法解决，并且使男性比女性更加愤怒。
Disputes were characterised by intense verbal aggression, tended to be repeated and not resolved, and made men, more than women, extremely angry.
他拉下了窗帘，遮挡住强烈的阳光。
He pulled down the shades, blocking out the bright sunlight.
她一直对国际事务有强烈的兴趣。
那些照片最初出版时引起强烈的反响。
新提案遭到强烈的反对。
她没想到她的建议会受到这样强烈的反对。
有一瞬间，阿诺德对威尔逊先生心生强烈的同情。
For a moment, Arnold felt a twinge of sympathy for Mr. Wilson.
用化妆来伪造棕褐色的皮肤比让皮肤暴露于强烈的太阳光线更安全。
It's safer to fake a tan with make-up rather than subject your complexion to the harsh rays of the sun.
这个想法带给我强烈的旅行渴望，所以几个月之内我就决定出发了。
The thought gave me really itchy feet so within a couple of months I decided to leave.
培养强烈的劳动精神很有必要。
人们对他们有强烈的感情，认为他们是朋友。
People have very strong feelings for them and think they are their friends.
这是艰苦的工作，但每个人都有这样强烈的满足感。
It is hard work, but everyone has such a strong feeling of satisfaction.
4月20日，兰的家乡遭受了一场强烈的地震。
他们会有一个强烈的愿望，就是在中国新年期间访问中国。
They will have a strong wish to visit China during Chinese New Year.
由于月球上强烈的辐射和可怕的温度，我们无法使用传统的面料。
Because of the strong radiation and the terrible temperatures on the Moon, we couldn't use traditional fabrics.
当你帮助别人时，你也会有一种强烈的满足感和幸福感。
When you help others, you will have a strong feeling of satisfaction and happiness, too.
令人们十分惊讶的是，强烈的地震过后，那栋老建筑还在那里。
To people's great surprise, the old building still remained after the strong earthquake.
当我帮助我第一个病人时，我有一种强烈的满足感。
When I helped my first patient, I got a strong feeling of satisfaction.
应用推荐