马克•强森竞选缅因州萨库市市长时没有竞争对手。
Mark Johnston was running unopposed for mayor in Saco, Maine.
班强森是否与莎士比亚同辈？
我得小心隔壁的强森太太。她很爱说闲话。
I have to be careful about Mrs. Johnson next-door. She really loves to gossip.
艾伦•强森：谁？
11岁的海登。强森还从这些活动中学到了其他东西。
巨石强森饰演了一名冰上曲棍球选手，绰号“牙仙”。
Johnson stars as a hockey player affectionately known as The Tooth Fairy.
克里斯。强森坦言自己需要一切可能的帮助与支持来安抚他的孩子们。
Chris Johnson admits he needs all the help and support he can get in reassuring his children.
艾伦•强森：查理收集他生活中的东西，和他生活模式相近的东西。
Alan Johnson: Charlie collects things from his life. You know, things that he finds germane to his lifestyle.
在过去的两年中，柳金和强森一直是有好的对手，强森几乎赢取了全部比赛。
Liukin and Johnson have been friendly rivals the last two years, with Johnson winning almost everything.
国际新闻连接，是可以用在工作站强森库以及胡佛图书馆的期刊室和法律图书馆。
World News Connection is available on workstations in the Jonsson Library as well as the Hoover Library's periodicals room and the Law Library.
服饰店老板哈德莉强森张贴特价与活动讯息来与当地及全国的客户和设计师套交情。
Hadley Johnson, owner of the clothing store Spool, posts sales and events to connect with customers and designers, locally and nationally.
位于圣安东尼奥的德克萨斯大学卫生科学中心的克里斯。强森就是其中的作者之一。
Chris Johnson at the University of Texas Health Science Center in San Antonio was one of the authors.
这也是来自佐治亚州特兰顿的克里斯。强森让自己的两个小儿子加入这个活动的最初目的。
That's what Chris Johnson of Trenton, Georgia, was looking for when he enrolled his two young sons in the program.
别跟强森先生一样，你要出发到机场前，务必带齐全部的必要文件、机票、还有身分证明。
Johnson, make sure you have all your necessary documents, tickets, and identification before you set out for the airport.
利物浦后卫强森决定公开对梅尔森进行攻击，在本赛季这位前阿森纳中场批评了他的态度之后。
Liverpool defender Glen Johnson has launched an outspoken attack on Paul Merson after the former Arsenal midfielder criticised his attitude this season.
道恩·强森，成龙，马特·达蒙(从左到右)是《福布斯》杂志年度世界收入最高的演员前三名。
Dwayne Johnson, Jackie Chan, Matt Damon (l to r), top three of Forbes magazine's annual list of the world's highest-paid actors.
像大卫·罗宾逊和魔术强森等已退休的球员，因为个人的崇高道德和无人能比的运动精神而依然受人尊敬。
Former players like David Robinson Magic Johnson continue to command respect for their personal integrity and unparalleled sportsmanship.
有专业讯息来源指出，虽然在开幕战时他应该要已经准备好，但强森几乎确定会动手术，且应该赶不上春训。
A source with knowledge of the situation said that Johnson will almost certainly undergo the surgery and may not be ready for the start of Spring Training, though he should be ready for Opening Day.
利率如此之高，而本金的偿还又计入通胀指数，强？强森，一位冰岛的国际银行家，说即使那些新银行的清偿力也存在着问题。
With interest rates as high as they are, and principal payments indexed to inflation, Jon Jonsson, an Icelandic international banker, says the solvency of even the new Banks remains in doubt.
感谢上帝，我从来没有陷入如此危险的境地，但是如果有必要的话，我敢肯定我最爱的猫强森会救我的，因为它对我来说就像我的兄弟一样。
Thankss God, I've never been in extremely dangerous situations, but I'm absolutely sure that my favorite cat Johnson will save me, if necessary, because he's like a brother for me.
在过去的15年里，所有的英超冠军几乎都被所谓的“四强”：曼联、切尔西、阿森纳和利物浦夺得，仅有一次例外。
During the last 15 years, all English soccer championships but one were won by the so-called "Big Four" : Manchester United, Chelsea, Arsenal and Liverpool.
最近几年来，一些为摩顿森辩护的人总是将目光聚集于中亚协会盖了多少所学校，有多少学校现在还在使用这些问题上，他们宣称这总比无所事事要来得强。
In recent days, some have defended Mortenson by noting that a number of C.A.I. schools were built and are still functioning, and they claim this is better than nothing at all.
或许光看最近四五年，因为某些原因，阿森纳成绩稍微比我们强丁点儿，但现在可大不同了。
If you look at the last four or five years, for some reason Arsenal always got ahead of us slightly, but if you look now, it's certainly even.
就从最重要的数据说起吧：巴塞罗那晋级八强，同时阿森纳连续两年被加泰罗尼亚对手淘汰出局。
Let's start with the most important statistic: Barcelona are through to the last eight whilst Arsenal have been knocked out of the competition for the second year running by the Catalan side.
阿森纳将在本周日对阵桑德兰。这也是他们追赶英超四强脚步的大好机会。
Arsenal resume their Premier League campaign against Sunderland on Sunday with plenty of ground to make up on their rivals for a top-four finish.
阿森纳将在本周日对阵桑德兰。这也是他们追赶英超四强脚步的大好机会。
Arsenal resume their Premier League campaign against Sunderland on Sunday with plenty of ground to make up on their rivals for a top-four finish.
应用推荐