对于任何一种猴子来说,拥挤不可能使其像老鼠一样显著地增强攻击性。
It is not likely that, for any species of monkey, crowding increases aggression as significantly as was seen in rats.
叛军屡次尝试强攻这座建筑。
对于科伊尔来说,保住卡希尔以及增强攻击线是一个进退两难的问题。
It is a dilemma for Coyle who must engineer a way to keep Cahill and still find the resources to strengthen his forward line.
要改变目前的状态,必须从提高发球的质量、提高拦网水平、提高强攻水平几方面进行强化训练。
The intensification training in the respects of serving a ball, block technique and intensifying attack is a good remedy for the present situation.
持球突破是一项具有很强攻击性的进攻技术,且能较好与其它技术组合成结合技术,对稳固防守极具威胁。
Break-through is a powerful attack skill. Combination of this skill with other skills poses a great threat to strong defence.
结果显示,对方送分、轻扣、发球、强攻等手段,是影响比赛得分率的主要因素。
The results indicate that the means of the opponents' loss, light spike, service, power play are the main factors affecting the scoring average in competitions.
坦白地说吧,这太不够劲了。我们必须加强攻势,才能走在竞争对手的前面。这可是21世纪了。
Quite frankly, it's just not enough anymore. We need to be more aggressive in order to keep ahead of our competitors. This is 21st century.
为考核纤维增强攻坚战斗部在混凝土中的爆炸毁伤效应,对裸装药、复合材料壳体、钢壳体装药在混凝土靶中的爆炸破坏效应进行了对比试验研究。
Experimental investigation on the blast effect of naked explosive, explosive charge covered with composite material shell as well as with steel shell in the concrete target is described.
为考核纤维增强攻坚战斗部在混凝土中的爆炸毁伤效应,对裸装药、复合材料壳体、钢壳体装药在混凝土靶中的爆炸破坏效应进行了对比试验研究。
Experimental investigation on the blast effect of naked explosive, explosive charge covered with composite material shell as well as with steel shell in the concrete target is described.
应用推荐