专家们一直在讨论如何加强打击犯罪的斗争。
Experts have been discussing how to improve the fight against crime.
强打的广告会促使我经常购买品牌水果。
Strong advertising of branded fruit affects me to purchase repeatedly.
这使包的作者可以增强打包类之间的版本一致性。
This allows the package author to enforce version consistency among packaged classes.
结论部分地区还存在非碘盐对盐业市场的冲击，应加强打击力度。
Conclusion Some of the areas still exist in non-iodine salt, so the administrative departments should strengthen supervision.
双方应加强打击跨国犯罪、反恐、灾害管理等非传统安全领域合作。
We may step up cooperation in non-traditional security fields such as cross-border crime, counter-terrorism and disaster management.
这一场终于练完了，那两人互相夸奖，范妮也强打精神把两人都称赞了一番。
At last the scene was over, and Fanny forced herself to add her praise to the compliments each was giving the other;
应该任何一个许多的注意是否美国人男孩生活侨民获得六恶的强打在他的背后？
Should anyone much care whether an American boy living overseas gets six vicious thwacks on his backside?
洛杉矶，以每人1.41吨的排量，勉强打败波特兰，和被广为称颂绿色城市俄勒冈。
Los Angeles, at 1.41 tons per person, narrowly beats Portland, Oregon, which is widely proclaimed as an uber-green city.
有好几个月的时间，马多克斯小姐和我们之间存在的就是在通道中勉强打个招呼的关系。
For several months that was all there was between Miss Maddox and us, a forced greeting in mid aisle.
像罗德里格斯（纽约洋基队强打）这样的顶尖棒球手比顶尖的作家拥有更高的薪水和更多的曝光。
Top baseball players like Alex Rodriguez have higher salaries and higher exposure than top writers.
针对这些成绩，本文提出了龙岗区增强打击合法行医的对策建议：加大医疗投入，健全医疗保证体系；
To solve these problems, this paper Longgang District efforts to combat illegal practice suggestions: increasing spending on health care, improve the health care system;
接下来的几个小时，我处于一种意识模糊的状态，我强打着精神，用尽全力才把4岁和6岁的孩子哄上床睡觉。
The next few hours are a blur. Getting my children, 6 and 4, ready for bed required every ounce of my willpower.
当然，最重要的还是要努力学习科学文化知识，扎实掌握一技之长，为将来把我国建设繁荣富强打下良好的基础！
Of course, the most important thing is to study hard scientific and cultural knowledge, a solid grasp the skill-building for the future prosperity of our country and lay a good foundation!
当然，最重要的还是要努力学习科学文化知识，扎实掌握一技之长，为将来把我国建设繁荣富强打下良好的基础！
Of course, the most important thing is to strive to learn scientific and cultural knowledge, a solid grasp the skills-building for the future prosperity of our country and lay a good foundation!
保罗·加索尔随后强打内线上篮得手，布莱恩特两罚全中，让湖人以87- 82领先，加索尔本场拿到了14分。
Pau Gasol's driving layup and another pair of free throws by Bryant kept the Lakers ahead 87-82. Gasol finished with 14 points.
保罗·加索尔随后强打内线上篮得手，布莱恩特两罚全中，让湖人以87- 82领先，加索尔本场拿到了14分。
Pau Gasol's driving layup and another pair of free throws by Bryant kept the Lakers ahead 87-82. Gasol finished with 14 points.
应用推荐