蝎尾兽是潘多拉星球上最可怕的食肉动物，从外表上看，它可能是已知宇宙中最强悍的食肉动物。
The manticore is the most fearsome of Pandoran predators, and by the look, it might be the toughest carnivore in the known universe.
一些选民说：“她有足够的经验，而且也很强悍。”
These were sentiments expressed by some voters. "She has enough experience and she is tough enough."
因此，强悍的狼獾可能会成为气候变化的第一个牺牲品。
As a result, the mighty wolverine appears to be among the first confirmed victims of a changing climate.
他很强壮，并且是个非常强悍的拳手，我无法相信他完成了比赛。
He's strong and he's a very tough fighter and I can't believe (that he went the distance).
她自立、强悍，为平等和公正而斗争。
She is self-sufficient and strong and fights for equality and justice.
少年时候，他强悍好斗是乡里的一大祸患。
Tough and fierce and fond of fighting in his youth, Zhou Chu was a big scourge in the county.
霸王龙的手臂也许看上去很弱，其实相当强悍。
The T. rex's arms might have looked wimpy, but they were extremely strong.
这些巴巴里海盗是非常强悍的海盗团体，对于航运业是极大的威胁。
These Barbary corsairs were a very strong group of pirates and were like terrorists to the shipping industry.
我外表看起来是如此强悍，可我内心是无可救药旳浪漫。
I might look like a tough chick and I am. But Im also a hopeless romantic inside.
当你因拿不出新想法而变得愈发焦虑时，拦路虎看起来就愈发强悍了。
And when you get even more stressed because you can't come up with new ideas, you make the block even stronger.
曼联前队长罗伊·基恩被球迷们评选为英超史上最强悍球星。
Fans voted former Manchester United skipper Roy Keane football's ultimate hard man.
赛前我一直在休息，因为我期待能够在场上打出强悍的表现。
I am looking to have a strong game so I will rest for a while and get ready for the Jazz.
这些海盗变得很强悍，于是商船的船长们坚持认为他们的国家应该制止海盗。
The buccaneers became so strong that the merchant ship captains insisted that their countries put a stop to the pirates.
我将再也不会奢求可以像天空一样高大，像山峰一样苍老，像大海一样强悍。
I'll never again feel as tall as the sky and as old as the hills and as strong as the sea.
不去做别人期望你做的事情，而是继续做一些真正伟大的事情，这才是强悍的。
Not doing what everyone expects you to do and going on to do something amazing is incredibly powerful.
我们科西嘉岛人是出了名的固执，我祖母当让不是例外。她强悍到从未畏惧过任何事情。
We Corsicans are famous for being stubborn, and my grandmother was no exception: She was a very strong woman who was never afraid of anything.
不难理解为什么亨利·福特对t模型情有独钟，毕竟是这强悍的黑色汽车让他名利双收。
It's not hard to understand why Henry Ford loved the Model t just as it was. After all, the sturdy black car had made him rich and famous.
为制服老鼠，大名便前往遥远的、以培养聪明强悍的武士猫出名的神殿寻求帮助。
The daimyo seeks help from a distant shrine that is famous for its fighting cats who are tough, skilled fighters.
“这应该会是一支非常强的队伍，因为它有强悍的内线和许多非常好的外线射手，”特里说。
"This should be a very strong team as it has a strong inside game with a lot of good outside shooters," Terry said.
有许多让别人不喜欢你的办法，但最强悍的一个是——如果不算公平的话——就是变得真的，真的很成功。
There are a lot of ways to make people not like you, but one of the most powerful — if least fair — is to be really, really successful.
在如此深的地下发现生命再次表明了我们星球上大多数生物是生活在我们脚下岩石中强悍的单细胞生物。
The discovery of life-forms so deep underground strengthens the notion that most of the organisms on the planet are in fact hardy, single-celled creatures that live in the rock beneath our feet.
狼獾实际的强悍体现在对北极严寒的忍耐力，以及它那宽大的脚掌——这使得自己能在雪上高速奔跑。
The actual wolverine's super powers extend mostly to a tolerance for Arctic chill and supersized feet to permit quicker movement on snow.
他在“法律和秩序”这部很受欢迎的电视剧中扮演一个很聪明和强悍的检察官，几乎每晚都出现在电视大银幕上。
He appears on the television nearly every night in the popular series "Law and Order", in which he plays a wise and tough prosecutor.
摩托罗拉、三星、HTC和LG承诺在未来几周到几个月间，推出性能超级强悍的超薄4g安卓系统手机。
Motorola Mobility, Samsung, HTC and LG have promised to deliver supercharged, ultra-thin, 4g Android devices in the coming weeks and months.
这才是一个冠军级别的球队的表现！这才是两个超级巨星应该有的表现。应该强悍地终结比赛！永不松懈！
This how a championship team plays! This is how two superstars need to play. Need to finish strong! No let down!
这才是一个冠军级别的球队的表现！这才是两个超级巨星应该有的表现。应该强悍地终结比赛！永不松懈！
This how a championship team plays! This is how two superstars need to play. Need to finish strong! No let down!
应用推荐