老年人在任何选举中都是一股强大的力量。
科学家们声称已经发现某些植物产生的化学物质有强大的抗癌功能。
Scientists claim to have identified chemicals produced by certain plants which have powerful cancer-fighting properties.
图书出版界仍有能力让强大的亚马逊做出让步。
The book publishing world remains able to make the mighty Amazon budge.
较低层次的学校也可以拥有与知名学校同样强大的校友网络。
Lower-tier schools can have alumni networks just as strong as their big name counterparts.
当你在海外遭遇危险，不要放弃！请记住，在你身后有一个强大的祖国！
When you meet danger in a foreign land, do not give up! Please remember, at your back stands a strong motherland.
在一起，他们是一个强大的团队，把他们位于中国北部河北省的村庄变成了一片富饶的绿色森林。
Together, they are a powerful team that has changed part of their village in North China's Hebei Province into a rich, green forest.
伟大的作家不仅有伟大的思想，而且能够用文字表达这些思想，他们的文字对我们的思想和感情有强大的影响。
Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in words which have powerful effects on our minds and feelings.
作为所有天气系统中最强大的系统之一，飓风是由水蒸气凝结释放的热能所驱动的。
One of the most powerful of all weather systems, hurricanes are powered by the heat energy released by the condensation of water vapour.
我们期待看到一个更强大的华为。
有比云更强大的东西。
生活在这样一个强大的国家，我们真的很幸运。
现在，我已经成为一名非常强大的篮球运动员。
在你尝试的时候，你实际上是在生长强大的根系。
All the time you were trying, you were actually growing strong roots.
他补充说，没有什么比家人的爱和支持更强大的了。
He added that nothing could be stronger than the power of love and support from family.
梦想是强大的，它们可以驱使你更加努力地工作，变得比以前更好。
Dreams are powerful and they can drive you to work harder and become better than before.
当它们团结一致，就是强大的，即使是巨大的力量也伤害不了它们。
Together, they are strong and can't be harmed even by great forces.
凭借强大的团队精神，中国女排队员将在即将到来的奥运会上为国家荣誉而战。
With strong team spirit, the Chinese women's volleyball players will fight for the national honor at the coming Olympics.
科学是促进世界不同文化间尊重与了解的最强大的力量。
Science is the world's strongest force promoting understanding and respect between cultures.
适应能力是企业家所能拥有的最强大的才干之一。
Having the ability to adapt is one of the greatest strengths an entrepreneur can have.
多态性是一种强大的功能，也是现代编程语言的基础之一。
Polymorphism is a powerful feature and one of the foundations of modern programming languages.
没有什么比一群有才能的人在相关问题上进行探索更强大的了.
Nothing is more powerful than a community of talented people working on related problems.
阅读经典书籍是个绝妙的脑力练习，将会赋予你强大的智力工具。
Reading the classics is an excellent intellectual exercise which will arm you with a lot of powerful intellectual tools.
那是怎样强大的力量啊，卷起的海浪仿佛是那巨人的肌肉！
What immense strength, with waves swelling like the muscles of a giant!
XQuery是一种强大的查询语言，专为查询XML数据而设计。
XQuery is a powerful query language, specifically designed for querying XML data.
这幅图画告诉我们一个简单的真理：赞扬是世界上最强大的一种力量！
This picture tells us a simple truth： Appreciative words are the most powerful force on earth!
这幅图画告诉我们一个简单的真理：赞扬是世界上最强大的一种力量！
This picture tells us a simple truth: Appreciative words are the most powerful force on earth!
孩子们，特别是青少年，在家庭购买决策中发挥着日益强大的影响力。
Children, especially teenagers, are increasingly exerting a stronger influence on household buying dynamics.
如果没有一个充满活力的小企业生态系统，就不可能有一个强大的经济体。
You can't have a strong economy without a vibrant ecosystem of small businesses.
中柬传统友谊得到两国人民的支持，有着强大的生命力和发展潜力。
Enjoying the support of the two peoples, this age-old friendship is holding out great vitality and tremendous potential of growth.
中柬传统友谊得到两国人民的支持，有着强大的生命力和发展潜力。
Enjoying the support of the two peoples, this age-old friendship is holding out great vitality and tremendous potential of growth.
应用推荐