该公司继续大力投资一个强大的产品系列。
The company has continued to invest heavily in a strong portfolio of products.
老年人在任何选举中都是一股强大的力量。
卡伦试图跟在他后面游，但强大的暗流把他们冲开了。
Karen tried to swim after him but the strong undercurrent swept them apart.
科学家们声称已经发现某些植物产生的化学物质有强大的抗癌功能。
Scientists claim to have identified chemicals produced by certain plants which have powerful cancer-fighting properties.
这一系统使用功能强大的微芯片来把大量数据压缩到CD-ROM上。
This system uses powerful microchips to compress huge amounts of data onto a CD-ROM.
他说该国需要一个强大的情报机构来反击间谍、恐怖主义以及外国极端分子。
He said the country needed a strong intelligence service to counter espionage, terrorism, and foreign extremists.
重要的是要理解在我们自己的行动背后起作用的那些强大的经济和社会力量。
It is important to understand the powerful economic and social forces at work behind our own actions.
我们有强大的车辆和许多武器。
一支极其强大的舰队集结在珍珠港。
An enormously powerful fleet was concentrated at Pearl Harbour.
诚然，这些强大的力量是来自精神上的。
天蝎座有强大的吸引力。
图书出版界仍有能力让强大的亚马逊做出让步。
The book publishing world remains able to make the mighty Amazon budge.
你不能在那个领域上建立殖民地；你要对付强大的帝国。
That is not territory that you can build colonies; you've got powerful empires to deal with.
这架直升机不仅有强大的武器和装甲，还可以带上8名枪手。
The helicopter has not only powerful weapons and armor, but it can take up to 8 gunners.
研究小组发现，强大的水下爆炸导致该地区的鲸鱼失去了听力。
The research team found that powerful underwater explosions were causing whales in the area to lose their hearing.
新英格兰清教徒发展的思想和制度对北美文化产生了强大的影响。
The ideas and institutions developed by New England Puritans had powerful effects on North American culture.
自从他死后，各种各样的神秘组织把他当作模范甚至是一个强大的神。
Since his death, various occult organizations have adopted him as a model figure or even as a powerful deity.
当你在海外遭遇危险，不要放弃！请记住，在你身后有一个强大的祖国！
When you meet danger in a foreign land, do not give up! Please remember, at your back stands a strong motherland.
我记得在一年前，Hawkeye 既有免费版本，也有更强大的付费版本。
I recall that about a year ago, Hawkeye was being released as both a free version and a more powerful paid version.
爆炸的正面直接投射在装甲上，迫使强大的金属尖刺（通常是铜）穿透装甲。
The brunt of the blast is projected straight ahead, forcing a powerful spike of metal, usually copper, into and through the armour.
他相信有个强大的中央政府，这对他来说是真正地背离其他支持奴隶制的作家。
He believed in a strong central state, which was a real departure for him from the rest of the pro-slavery writers.
它是一个强大的沟通媒介，同时在全球范围内提供即时、频繁、永久和影响广泛的信息。
It is a powerful communication medium that simultaneously provides immediate, frequent, permanent, and wide-reaching information across the globe.
在最后15分钟，德国队施加了强大的压力。
The German team piled on the pressure in the last 15 minutes.
有比云更强大的东西。
我应该向他学习强大的精神。
它几乎能摧毁一切强大的东西。
我们期待看到一个更强大的华为。
生活在这样一个强大的国家，我们真的很幸运。
在你尝试的时候，你实际上是在生长强大的根系。
All the time you were trying, you were actually growing strong roots.
在你尝试的时候，你实际上是在生长强大的根系。
All the time you were trying, you were actually growing strong roots.
应用推荐