即使最强壮的游泳者也会无助地被交叉水流冲走。
Cross-currents can sweep the strongest swimmer helplessly away.
他是荒野上最强壮的小伙子。
骡子和马一样有强壮的肌肉，但它们吃得更少，工作时间更长，而且像驴一样温和。
Mules have strong muscles like horses but they eat less, can work longer, and are gentler like donkeys.
韦德是那种精力充沛、身体强壮的家伙。
彼得是我们班最强壮的男孩，他经常帮我们搬重物。
Peter is the strongest boy in our class and he often helps us carry heavy things.
萨姆出生时很虚弱，但长大后却成为了一个强壮的男孩。
很久以前，那里生活着一个强壮的年轻人后羿和他漂亮的妻子嫦娥。
Once upon a time, there lived a strong young man Hou Yi and his beautiful wife Chang'e.
在分享了他的视频后，易建联在微博上写道：“心，永远都会是身体里最强壮的部位。”
Having shared his video, Yi posted on Weibo, "Your heart is always the strongest part of your body."
尽管我永远不会去踢世界杯，但是，我依然向往强壮的自己。
And though I will never play World Cup soccer, I can aspire to be my strongest self.
令我们相聚并使我们变得更强壮的，那正是奥林匹克。
What brings us together and makes us become strong is just the Olympics.
强壮的体格不是天生的，需要刻苦锻炼、坚持不懈，再加上健康的饮食。
Good physiques don't just happen - they take hard work, regular workouts, and a healthy diet.
“圣诞老人当然是从烟囱里下来了！”“把你的菠菜吃了——你会像大力水手一样强壮的。”
'Of course Father Christmas comes down the chimney!' 'Eat your spinach - you'll get as strong as Popeye.'
萨文迪先生现在七十二岁了，身高超过6英尺，体重265磅的他仍然保持着强壮的身形。
Now 72, at well over 6 feet tall and 265 pounds, he still has the presence of a strongman.
健康的身体，强壮的体魄，给人以健康的感觉，增强自信，因此可以减少外部压力的影响。
A physically fit body, or a toned up body, creates a sense of well being and increases self esteem thus reducing the effects of external stress.
在琼斯时期他就是一匹勤劳的马，而现在他似乎更像是三匹马，有时候整个庄园的活都压在他强壮的肩膀上。
He had been a hard worker even in Jones's time, but now he seemed more like three horses than one; there were days when the entire work of the farm seemed to rest upon his mighty shoulders.
然而，仅仅是接触到一种新的感冒病毒并不足以导致一个人患感冒，因为强壮的免疫系统能够成功地战胜一些新病毒。
Merely being exposed to a new cold virus, however, is not enough for a person to catch a cold, since a strong immune system can successfully fight off some new viruses.
极端的气候造就了楚科奇人坚忍的性格，当地人认为养育孩子的关键，就是使其拥有强壮的体魄和坚强的内心。
Extreme climate made the Chukchi capable of great endurance. Body and spirit strength was always considered the crucial point for bringing up the kids.
研究者在一份研究资料中表明，加强运动配合适量摄入含钙丰富的食品如：豆腐、椰菜等，便可以获得更强壮的骨骼。
Develop healthier bones, researchers said in a report that stresses exercise and modest consumption of calcium-rich foods such as tofu and broccoli.
北部白颊长臂猿特殊的腕关节和强壮的上肢肌肉，可以让它们在树枝间荡来荡去，就如这张摄于菩玛公园的照片中显示的一样。
Northern white-cheeked gibbons have specialized wrist joints and powerful arm muscles, which allow them to swing from tree branches, like the male pictured above in Pu Mat.
与现代猿猴和猩猩不同，这些原始人有着柔软的腕关节、强壮的拇指、灵活的手指和握力很强的手掌，可以牢牢地抓握棍子和石头等物品。
Unlike modern apes and chimps, these hominids had supple wrists, strong thumbs, flexible fingers and power-grip palms shaped to grasp objects like sticks and stones firmly.
在乔治•奥威尔的小说《动物农庄》里，强壮的拉车马鲍克斯以其颇具英雄色彩的斯鸣——“我要更努力地工作”，激励着其他动物们。
IN GEORGE ORWELL’S “Animal Farm” the mighty cart-horse, Boxer, inspires the other animals with his heroic cry of “I will work harder”.
在乔治•奥威尔的小说《动物农庄》里，强壮的拉车马鲍克斯以其颇具英雄色彩的斯鸣——“我要更努力地工作”，激励着其他动物们。
IN GEORGE ORWELL'S “Animal Farm” the mighty cart-horse, Boxer, inspires the other animals with his heroic cry of “I will work harder”.
在乔治•奥威尔的小说《动物农庄》里，强壮的拉车马鲍克斯以其颇具英雄色彩的斯鸣——“我要更努力地工作”，激励着其他动物们。
IN GEORGE ORWELL'S “Animal Farm” the mighty cart-horse, Boxer, inspires the other animals with his heroic cry of “I will work harder”.
应用推荐