大家对银行的挥霍强压着怒火。
如果股价泡沫或者房产泡沫威胁到了整个经济，与其用高利率强压每个人，还不如谨慎地刺破它。
If a bubble in share prices or property threatens the whole economy, better to prick it surgically rather than bludgeon everyone with higher interest rates.
慌乱之中，她强压着泪水，竟跳上隔离带，迎着让人头晕眼花的警灯和停在路面上的车辆，大喊着“我的女儿呢？”
Frantic, but holding back tears, she jumped over the median into the confusion of whirling police lights and stopped cars. "Where's my daughter?" she cried.
他强压制住不满。
中心动脉增强压及增强指数高于理想血压组（P<0.05）。
Central arterial augmentation pressure and augmentation index were higher in prehypertensives than in normotensives(P<0.05).
通过两起检验实例，分析了加强压力容器开孔凸缘锻件检验的必要性。
This paper analyzes the necessity of enhancing the inspection for the forged flange of pressure vessel by two examples.
耶鲁大学的安迪·摩根和他的同事们通过对真实的强压处境的调查找到了证据。
Now Andy Morgan at Yale University and his colleagues have evidence from truly stressful situations.
抽样的产品必须通过不同条件的测试，例如骤冷骤热的温度差测试，真空测试，强压测试等。
Selective products have to pass the test in different conditions, such asshock heating and cooling, vacuum and pressure.
我重新审视了一下，“木头……不过球形的音盒是整个椰子壳做的。”我强压着自己的惊奇。
I looked again. "Wood... but the spherical sound box is fashioned out of a whole coconut shell," I said, suppressing my surprise.
根据膜片弹簧工作过程中应力分布及变化规律，得到了强压时膜片弹簧变形量数值和强压所需次数。
According to the rules of the stress distribution, the maximum deformation of diaphragm spring and the minimum number of forced compression needed are proposed.
采用声学方法精密测定汞被高压强压入储油岩样的渗入体积，对岩芯孔隙结构测定中的汞体积计量方法作了重要改进。
The paper presents an acoustical method to precisely measure the permeating volume of mercury forced into an oil bearing rock sample under high pressure.
为一件恼人的事郁闷不语、强压着内心的怨气或者干脆给伴侣一个“冷处理”，这些都不是一个健康的化解冲突的方法——也不能带来婚姻的和睦。 家庭美满主要在于聪明地处理不和，这意味着要用真诚并且尊重对方的方式来表达自己的想法。
The key to a happy marriage is healthy conflict resolution, which means expressing how you feel honestly and respectfully.
强压的怒火在他眼里燃烧。
他眼里冒着强压的怒火。
他眼里冒着强压的怒火。
应用推荐