EAE组大鼠USPIO异常强化区的MTR值与出现强化前同一区域的MTR值相比差异具有显著性（P＜0.05）。
The MTR value of USPIO enhancement area for the first time was significantly different from MTR of the same area of the last scan in EAE rats(P<0.05).
如果我们能够强化那些令到我们停下来的元素，那么这张照片就大有希望让别人在照片前停下来并发出一声‘哇噻’！
If we can emphasize whatever it was that stopped us, the photo will be far more likely to stop others and make them say WOW!
这将有助于平息批评和质疑，并在这一成果正式提交出版前尽可能让科学家们来强化其理论分析。
This will address criticisms and allow the physicists to shore up their analysis as much as possible before submitting it for publication.
这些风险——如果有的话，只能通过强化不扩散条款才能避免。40年前签订的条约，现在已经过时，这相当危险。
These dangers can be avoided, if at all, only by tightening anti-proliferation rules which were agreed when the treaty was negotiated 40 years ago and are now dangerously dated.
之后，一些欧洲人和亚洲人在大约10000年前左右回到了非洲，同时携带了新获得的基因以及强化了的免疫能力。
Some of the Europeans and Asians then went back to Africa around 10, 000 years ago, bringing the newly acquired genes and their associated immunity boost with them.
强化干预组终止实验前共随访3.4年(中位数)，用多变量模型分析此期间数据。
Data obtained during 3.4 (median) years of follow-up before cessation of intensive treatment were analyzed using several multivariable models.
在孕前和孕期食用添加叶酸的强化谷物，防止胎儿发育过程中的神经管缺陷。
Eating grains fortified with folate before and during pregnancy helps prevent neural tube defects during fetal development.
本文研究并介绍了纯棉床单冷轧堆前处理工艺及与之配套的强化渗透的蒸汽除气浸渍设备。
The cold pad-batch pretreatment of all cotton bed-sheet and special allocated equipment -steam purge, which intends to intensify penetration are introduced here.
方法运用多种健康教育载体，强化结核病患者治疗前教育。
Methods With various health education carriers, the pretreatment education of tubercle patients were enhanced.
但这些长期的问题在危机前就已被广泛认知，这些问题的解决正在努力中，这些努力将继续，我希望，得到强化。
But all of these long-term issues were well known before the crisis; efforts to address these problems have been ongoing, and these efforts will continue and, I hope, intensify.
前处理单元在两个模式，即兼性生化模式与生物强化絮凝模式之间转换。
There are two modes in the preceding process, which are facultative biochemical mode and biologic enhanced flocculation mode.
第一，从源头强化上市公司重大信息披露前的保密要求。
First, increase from the resource the confidentiality obligation before any important information disclosed.
地区组织可借由前扶轮社职员和前地区总监的经验来加以强化。
The district organization is enhanced by the experience of former club officers and past district governors.
一旦确定哪只狗是个好苗子，有培养的前途，它就会被送它的寄养父母那里，接受正规训练前的为期六个月的强化训练。
Once it's been determined whether a pup is a good candidate to be a service dog, it goes to live with foster parents for six months of intensive pre-training.
方法：选择临床医学专业2002级学生339名，采用与往届不同的教学方式，在实习前强化训练中，引入综合性、设计性实验教学模式。
Method: During the intensive training before practice, the comprehensive and designing experiment was applied to the 339 students from 2002 clinical medical speciality.
比如，治疗前，要求雅克清理他的乱摊子时，他会踢搭房子的积木，投掷积木，而老师训斥他时同伴的笑声强化了他的行为。
For example, prior to treatment, Jacques would kick and throw the building blocks when asked to clean up his mess and was reinforced by peers laughing when the teacher scolded him.
这将排除在选举中参选的绝大多数，甚至在投票前强化计划缅甸未来走向。
This would rule out the vast majority of candidates running in the elections, and seems to reinforce concerns that Burma's future is being planned before polls even take place.
再次，为强化记忆效果，学生每天须在读书前打开电子词典，完成生词库的单词复习，删除熟悉单词，保留未记住的生词，留待次日与新生词一并复习。
Among the words in the machine's memory, the more familiar ones could be deleted while the rest, with the new words the next day, would be left for the next review.
通过使用由德国心理学家路德维希科克在60年前想出的代码训练方法，你会以你所能尽快进步，充分地强化和几乎没有挫折。
By using a code training method devised by the German psychologist Ludwig Koch some 60 years ago, you will progress as quickly as you possibly can, with ample reinforcement and little frustration.
结论开展实习前的强化训练，有助于提高实习生外科基本操作技能，增强动手能力，缩短进入临床实习的适应期。
Conclusion it's helpful for interns to improve the surgical performance skill, enhance the operation ability, and shorten the period of adaptation before practice in the hospital.
假期开始前，我就被安排参加各种“提高”班来强化我的主要学科。
Even before the vacation, I had been arranged to attend different "enrichment" classes to improve my main subjects.
通过对词汇的学习可以短时间强化记忆，提高词汇量等等。这是考生考试前的必备用书。
Through intensive exercises, students will be trained to better understand and master the main language points and basic vocabulary, and thus be fully prepared for the test.
除了拥有鞋前的强化塑料保护层，鞋内的软垫也十分充足，是武术及太极训练鞋的热门选择。
Featuring a rubber tip for extra wear & tear protection, it has strong interior cushioning, making it a good quality choice for wushu & tai chi training.
除了拥有鞋前的强化塑料保护层，鞋内的软垫也十分充足，是武术及太极训练鞋的热门选择。
Featuring a rubber tip for extra wear & tear protection, it has strong interior cushioning, making it a good quality choice for wushu & tai chi training.
应用推荐