我们还要进行十天的强化训练。
有些课程价格不菲，一个为期三周的强化课程可能要花费4500美元，甚至更多，但其中大多数都提供奖学金。
Some are pricey—a three-week intensive program can cost $4,500 or more—but most offer scholarships.
他们通过苦读11个月的强化课程而获得了学位。
They secure their degrees by slogging through an intensive 11-month course.
要记住，你是要用视觉资料来强化你的信息，而不是削弱你所讲述的内容。
Remember you want your visuals to reinforce your message, not detract from what you are saying.
这一战略确保了花在强化信息技术上的每一美元都将有助于提高我们公司的利润率。
This strategy ensures that every dollar spent on enhanced information technology will help to increase our firm's profit margins.
他说：“作为设计师，我们的工作就是强化航空公司的品牌，使其更容易被认出来。”
"Our job as designers is to reinforce the airline's brand and make it more recognizable," he says.
多样性是关于建立更好的社区和组织以增强我们作为个人的能力并强化我们共同的人性。
Diversity is about building better communities and organizations that enhance us as individuals and reinforce our shared humanity.
维生素D，或钙醇，是另一种脂溶性类固醇维生素，其功能是促进肠道吸收钙并强化骨骼。
Vitamin D, or calciferol, is another fat-soluble steroid vitamin that functions to stimulate calcium uptake from the gut and its deposition in bone.
凯特林的父母选择在家对她进行强化教育。
当你选择高跟鞋时，所有那些美妙的感觉都被强化了，但同样，这是生理原因，而不是Jimmy Choo在起作用。
All those wonderful feelings are intensified when you choose high heels, but again, it's biology, not Jimmy Choo, at work.
正如学者西尔维娅·费德里奇在1975年指出的那样，家务劳动的无偿性强化了“家务劳动不是工作，因此阻止了妇女与之抗争”的假设。
As the scholar Silvia Federici put it in 1975, the unpaid nature of domestic work reinforces the assumption that "housework is not work, thus preventing women from struggling against it."
稳定、完善和强化对农业的扶持政策。
We will stabilize, improve and strengthen policies supporting agriculture.
坚持并强化精益与敏捷原则。
为人父母，每天我们都有机会强化孩子的自信。
As parents, we have opportunities every day to reinforce our children's self-beliefs.
留任的高层成员可以借机强化公司的价值标准。
Remaining leaders can use the CEO's departure to reinforce the company's values.
大笑可以提高内啡肽水平、减少压力、强化免疫系统。
Laughing increases positive endorphins, reduces stress and strengthens the immune system.
第四，我们强化了商会这类中介机构的服务与协调功能。
Fourth, we have strengthened the service and coordinating functions of such intermediary organizations.
但是大多数人没有意识到其实自己可以同样地强化大脑。
Most people, though, do not realize that they can strengthen their brains in a similar way.
强化核心价值。
摄影小贴士：记住，光线可以强化你希望观众看到的东西。
Photo Tip: Remember that light can bring emphasis to what you want the viewer to be drawn to in a photograph.
在周围人们的帮助下建立并强化你的新的也是更积极的身份。
Create and reinforce a new and more positive identity with the help of the people around you.
培训要求：你可以参加一所特技表演学校，进行3周的强化训练。
Training: You can attend a stunt school for three weeks of intensive training.
他自视是一个诚信的人——巴菲特文化更是强化了诚信信仰。
He sees himself as a man of integrity — and the Buffett culture reinforced such beliefs.
二要增强大局观念，强化协调配合，形成工作合力，切实提高办事效率。
Second, we must strengthen coordination and cooperation with a consideration of the whole in order to work on the same direction and effectively improve efficiency.
强化农业科技支撑，发展壮大农作物种业，大规模开展高产创建。
We will get science and technology to better support agriculture, develop and expand the crop seed industry, and launch large-scale efforts to increase agricultural production.
坚果在帮助降低胆固醇、强化消化系统和防癌方面，也是非常重要的。
Nuts are also important to consume because they help lower your cholesterol, enhance your digestive system, and help prevent cancer.
强化社会保障基金、住房公积金等社会公共基金的监督管理，严禁侵占挪用。
We will strengthen oversight and management of social welfare funds such as social security funds and matching fund programs for housing and strictly prevent their misuse.
强化社会保障基金、住房公积金等社会公共基金的监督管理，严禁侵占挪用。
We will strengthen oversight and management of social welfare funds such as social security funds and matching fund programs for housing and strictly prevent their misuse.
应用推荐