最强劲的挑战者，德克萨斯州的民主党人马丁·弗罗斯特已经退出了竞选。
The strongest challenger, Texas Democrat Martin Frost, has withdrawn from the race.
这些包括干旱、洪水、风暴、强劲的热带季风和野火。
These include droughts, floods, windstorms, strong tropical winds and wildfires.
申请加入欧盟的国家预计将出现强劲的经济增长，这将导致交通运输流量增加，特别是公路货运量。
The strong economic growth expected in countries which are candidates for entry to the EU will also increase transport flows, in particular road haulage traffic.
因为明天早晨在还会出现一轮强劲的满月，你就需要从今晚到周六凌晨之间一直眼观六路，耳听八方。
Since tomorrow morning also brings with it a powerful Full Moon, you need to be all eyes and ears throughout this evening and into the early hours of Saturday.
由于使用购物车的顾客往往比没有购物车的顾客买得更多，因此这些商店中的大多数都经历了强劲的销售增长的过程，而其他大多数百货商店则没有。
Since customers using shopping carts tend to buy more than those without shopping carts, most of these stores are experiencing strong sales growth, while most other department stores are not.
那是9月的一个晴天，刮着强劲的东风。
It was a beautiful September day, with stiff easterly winds.
该经济需要强劲的复兴。
这种强劲的民族主义势力是一股强大和潜在的不稳定的力量。
This kind of fierce nationalism is a powerful and potentially volatile force.
相反，强劲的电池对电动引擎起驱动作用。
这一相对强劲的势头将与假日季早期更疯狂的零售行业的表现相符。
That relative strength would be consistent with what was seen in the wilder retail industry during the early part of the holiday season.
强劲的沙尘暴可以卷起重物，所以你应该尽量保持低姿态，靠近地面，并用你的手臂或背包保护你的头部。
A strong wind of dust storms can carry heavy objects, so you should try to stay low, and close to the ground, and protect your head with your arms or a backpack.
尽管所有的迹象都表明博拉维亚的经济正在进入一个持续强劲的时期，但是公司的经理们并不期望销售会有实质性的增长。
Although all the signs are that Boravia's economy is now entering a period of sustained strength, the managers of the business do not expect a substantial increase in sales.
这是30多年以来最为强劲的好转。
强劲的消费支出也能促进利润增长。
但这主要是因为强劲的税收收入。
而且强劲的消费还要好几年。
她希望仍然强劲的国内市场提升其销量。
通常严重的衰退会带来强劲的劳动力市场复苏。
Severe recessions typically produce strong labour-market recoveries.
这样强劲的需求15年前是不存在的。
This powerful source of economic demand didn't exist 15 years ago.
两个强劲的对手潜伏在昏暗的屋子里。
与此同时，苏联海军拥有了一些巨大强劲的舰艇。
At the same time the Soviet Navy got a little bit huge but very powerful ships.
在强劲的盈利增长率后面，基本的驱动因素是什么？
What are the fundamental driving factors behind the strong earnings growth projections?
仕林河不是很深，但它有强劲的水流和冰冷的河水。
The Zilim is not really deep but it has a strong current and very cold water.
但小虎不会在回到近年来那强劲的增长率。
But the tigers are unlikely to return to their heady growth rates of recent years.
到目前为止，市场都在期待另一份最强劲的就业报告。
Markets had expected one of the strongest reports of the recovery so far.
但是低廉的贷款和强劲的需求应该会止住下跌的势头。
But lower financing costs and stronger demand will help staunch the decline.
大部分这些增长来自亚洲强劲的扩张和美国上升的需求。
Much of the increase comes from strong expansions in Asia and rising U.S. demand.
大部分这些增长来自亚洲强劲的扩张和美国上升的需求。
Much of the increase comes from strong expansions in Asia and rising U.S. demand.
应用推荐