所有健康公民应被强制登记骨髓数据并捐献。
THW require all healthy citizens to register their bone marrow data and donate marrow when needed.
他们大力开展了狗的强制性登记活动。
They have campaigned strongly for compulsory registration of dogs.
专利局作出的给予实施强制许可的决定，应当予以登记和公告。
The decision MADE by the Patent Office granting a compulsory license for exploitation shall be registered and announced.
之前，我国在《婚姻登记治理条例》中将强制婚前健康检查改为自愿检查，其中一个重要理由是尊重个人隐私。
Before, my "control of the marriage registration" mandatory pre-marital health checks will be voluntary testing, one of the important reasons is respect for personal privacy.
针对已在房屋权属登记机构登记的国有土地上的被法院强制转移给他人的房屋权属转移登记要件进行探讨。
Housing ownership elements registered in the registration of state-owned land which was transferred for court compulsory transfer of registration of ownership of housing are discussed.
如果专利所有人在登记后3年内在合理条件下不进行或未能进行专利许可，则符合条件的企业可获得强制性许可。
Compulsory licences may be granted to qualified enterprises after three years from registration if the patent owner will not or fails to license the patent on reasonable terms.
仲裁裁决均可通过向任何有司法管辖权的法院将仲裁裁决作为判决进行登记，或向前述法院提出关于协助强制执行仲裁裁决的申请(视具体情况而定)，获得强制执行。
The arbitral award may be enforced by filing as judgment in any court having jurisdiction, or application may be made to such court for assistance in enforcing the award, as the case may be.
《婚姻登记条例》的实施，“婚检”未做强制性要求，更体现了人性化。
The operation of "marriage Registers Regulation", which shows much more humanization, the respect of each citizen's rights, does not. Require the compulsory medical examination before marriage. but.
《婚姻登记条例》的实施，“婚检”未做强制性要求，更体现了人性化。
The operation of "marriage Registers Regulation", which shows much more humanization, the respect of each citizen's rights, does not. Require the compulsory medical examination before marriage. but.
应用推荐