多目标拦截是弹道导弹防御的重大难题,也是目前美国导弹防御系统所遇到的最大的技术难点。
Multitarget interception is a big difficult problem in ballistic missile defense, and is also the most arduous technology of the missile defense system of US.
在纳入弹道导弹防御系统之前,诺斯罗普·格鲁曼公司也将进行一系列飞行和地面测试以验证性能。
Northrop Grumman will also participate in flight and ground tests to validate the performance prior to transitioning the capabilities into the operational BMDS.
对美国弹道导弹防御系统能力进行了分析研究,提出了弹道导弹防御系统的信息攻防对抗体系结构。
The Ballistic missile defense(BMD) system's detection and interception performance are studied. The Missile Defense system information countermeasures system and structure are given.
这些新功能将建立在一个开放式系统架构,以便将任何传感器和武器系统纳入弹道导弹防御系统(BMDS)。
These new capabilities will be built upon an open systems infrastructure to facilitate the ability to incorporate any sensor and weapon system into the Ballistic Missile Defense system (BMDS).
公报说,两国领导人强调,1972年的《限制反弹道导弹防御系统条约》是全球战略稳定和国际安全的基石。
The two leaders also stressed that the Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems (ABM) signed in 1972 is the cornerstone for international strategic balance and security.
公司官员今天说,根据合同,洛克希德·马丁公司将负责为美国和盟国海军设计,集成,测试和安装新的弹道导弹防御性能。
Under the contract, Lockheed Martin will design, integrate, test and install further Aegis BMD capability for U. S. and allied navies, company officials said today.
公司官员今天说,根据合同,洛克希德·马丁公司将负责为美国和盟国海军设计,集成,测试和安装新的弹道导弹防御性能。
Under the contract, Lockheed Martin will design, integrate, test and install further Aegis BMD capability for U.S. and allied navies, company officials said today.
宙斯盾弹道导弹防御系统利用远程传感器预先提供的实时信息,由舰载SPY-1雷达捕捉入侵弹道导弹,并发射了一枚标准导弹进行拦截。
The Aegis BMD system fired a Standard Missile using real-time information from a remote sensor prior to the shipboard SPY-1 radar acquiring the inbound ballistic missile.
一直到最近,中国都在俄国的支持下,坚持在讨论的同时要举行就约束外空军备竞赛的条约进行平行的讨论(可以解读为针对的是美国弹道导弹防御)。
Until recently China, backed by Russia, had blocked the path, insisting that there must also be parallel talks on a treaty to curb an arms race in space (read: American missile defences).
在荷兰空军联合军演项目“光风车2010”上,项目主管AlessandroPera将军作了上述声明,在演习中,北约的主动分层战时弹道导弹防御项目将进行一系列的重要测试。
General Alessandro Pera, Head of the Programme, made the statement following the Dutch Air Force Joint Project Optic Windmill 2010 exercise, which concluded on 16 July.
日前,一种空射导弹防御系统的关键组成部分成功演示了对助推段弹道导弹的截获与跟踪能力。
A key component of an air-launched missile defense system demonstrated its ability to acquire and track a ballistic missile target in the boost phase, according to Raytheon.
普京从未喜欢过美国的导弹防御,但当布什2002年退出反弹道导弹(Anti - Ballistic Missile,ABM)条约时,他似乎默许了。
Mr Putin has never liked America's missile defence, but seemed to acquiesce when Mr Bush quit the Anti-Ballistic missile (ABM) treaty in 2002.
该战略涵盖了层层相叠的多级空中防御系统、海军装备如潜水艇以及先进的弹道导弹系统,所有这些在卫星网络的控制下交织在一起。
The strategy includes overlapping layers of air defense systems, naval assets such as submarines, and advanced ballistic missile systems all woven together with a network of satellites.
根据弹道导弹中段飞行近似为二体运动的特点,应用二体运动理论分析了弹道导弹中段防御的拦截窗口。
The analysis of the intercept window for ballistic missile midcourse defense is put forward based on the two-body theory, since the midcourse flight of a ballistic missile is nearly a two-body motion.
根据弹道导弹中段飞行近似为二体运动的特点,应用二体运动理论分析了弹道导弹中段防御的拦截窗口。
The analysis of the intercept window for ballistic missile midcourse defense is put forward based on the two-body theory, since the midcourse flight of a ballistic missile is nearly a two-body motion.
应用推荐