另一个是告诫不要对牛弹琴，不要对那些听不见或不可感化者说教。
Another is the admonition not to throw your pearls before swine, not to preach to those who can't hear, or won't be perceptive.
愿他们跳舞赞美他的名，击鼓弹琴歌颂他。
Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
你们应当弹琴称谢耶和华，用十弦瑟歌颂他。
Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
你们应当弹琴称谢耶和华，用十弦瑟歌颂他。
Praise the Lord with the harp; make music to him on the ten-stringed lyre.
要用角声赞美他，鼓瑟弹琴赞美他。
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
大卫照常弹琴，扫罗手里拿着枪。
He was prophesying in his house, while David was playing the harp, as he usually did. Saul had a spear in his hand.
要用角声赞美他，鼓瑟弹琴赞美他。
Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre.
钢琴的琴键一弹琴弦就振动出声。
伊丽莎白边弹琴边跟费兹威廉上校聊天。
Elizabeth is playing the piano while chatting with Colonel Fitzwilliam.
阿波罗歌唱，缪斯把弹琴。
她给他们读莎士比亚，不过这是对牛弹琴。
She read them Shakespeare, but it was casting pearls before swine.
花几千块美金在动物身上，简直是乱弹琴！
这里是伯牙弹琴的地方。
他们弹琴，鼓瑟，吹号来到耶路撒冷，进了耶和华的殿。
They entered Jerusalem and went to the temple of the Lord with harps and lutes and trumpets.
除了弹琴，我还喜爱唱歌、绘画和打羽毛球。
Besides playing Musical Instruments, I enjoy singing, painting and playing badminton.
巨人在听竖琴演奏的音乐，但是没有人在弹琴！
The giant was listening to music from a harp. But, no one was playing the harp!
他向她讲解那音乐的妙处，可是这无异于对牛弹琴。
He explained the beauty of the music to his wife but it was casting pearls before swine.
真正可怕的不是对牛弹琴，而是一群牛对着你弹琴。
True terrible not cast your pearls before swine, but a group of cows to you to play the piano.
“我特别喜欢孩子，尤其喜欢给小朋友弹琴，”郎朗笑盈盈地说。
"I love children very much, and playing piano for them is my favorite," Lang said, beaming with delight.
她在他们面前读莎士比亚的著作，简直就是对牛弹琴。
She read them Shakespeare, but it was casting pearls before swine.
他跟他妻子讲解那音乐之美，可是这无异于对牛弹琴。
He explained the beauty of the music to her but it was casting pearls before swine.
他们弹琴、鼓瑟、吹号来到耶路撒冷，进了耶和华的殿。
They came to Jerusalem with harps and lyres and trumpets, to the house of the LORD.
他们弹琴，鼓瑟，吹号来到耶路撒冷，进了耶和华的殿。
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.
你给他们讲解人体语言在交际中的重要性简直是对牛弹琴。
Trying to explain to them the importance of body language in communication is just like casting pearls before swine.
要使你们歌唱的声音远离我。因为我不听你们弹琴的响声。
Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
一部分字消失在从喉头到嘴唇那一段路上了，活象在一个缺弦的键盘上弹琴。
A portion of her words was lost in the transit from her larynx to her lips, as though on a piano where some notes are missing. Marius had retreated gently.
爷爷叫小唐在古钢琴上弹琴，小唐就弹了，当然，不会很用力了。
My grandfather asked Candy to play the clavichord and she did, not very hard, of course.
迈克劳林：我在两个星期之前弹琴了。经过了两个月之久，我开始演奏与乐器。
McLAUGHLIN: I started two weeks ago. It took over two months before I could touch the instrument.
迈克劳林：我在两个星期之前弹琴了。经过了两个月之久，我开始演奏与乐器。
McLAUGHLIN: I started two weeks ago. It took over two months before I could touch the instrument.
应用推荐