乐团的一些音乐人演出后在那儿消磨时间，往弹球机里投币。
A few musicians were hanging around after a gig at the Legion and were dropping nickels in the pinball machine.
但他的梦想还是要开英国最大的弹球商店，并在全世界开连锁店。
But his dream is still to own Britain's biggest marble shop and open stores around the world.
这位白手起家的百万富翁最初也只是在操场上和朋友们买卖弹球。
The excitable entrepreneur kick-started his way to becoming a millionaire when he innocently began trading marbles with friends in the playground.
在复杂的例子中，可能会有一个更低的能量级别，但是弹球无法达到。
In the complicated case, there may be a lower energy level, but the marble can't reach it.
碗的曲率就像是一个规则，输入弹球的入口点，然后返回最低点，即碗底。
The bowl's curvature is like a rule that inputs the marble's entry point and returns the lowest point, the bottom of the bowl.
当分子相互弹开时就象两个碰撞的弹球。
The molecules bounce off each other like two colliding billiard balls.
只有在打弹球游戏的时候，他才会活跃起来。
本文用弹球模型讨论了双光子三能级光子回波的形成。
The Billiard-Ball Model has been used to discuss the formation of Two-photon Tri-level Echo.
他还和一个朋友为理发店安装弹球游戏机从而每周赚得50美元。
He and a friend also made 50 a week by placing pinball machines in barber shops.
包括空当接龙，红心大战，扫雷，桌上弹球，纸牌和蜘蛛纸牌游戏。
Includes Freecell, Hearts, Minesweeper, Pinball, Solitaire, and Spider Solitaire games.
“这有点像柏青哥机，”弗雷谢特说。她指的是日本出现的一种垂直弹球游戏机。
"It's a little like a pachinko machine," Frechette says, referring to a type of vertical pinball gaming machine found in Japan.
这种弹球游戏有一个长桌子，你要拉一个控制杆，球就被弹出来在不同区域跑。
A pinball machine looks like an arcade game, except there's a long table, and you pull levers, which push a little metal ball around into different areas.
我想起了那时候玩水晶弹球不仅是业余爱好，更是一种对收集、交易和谈判的热情。
I remember the time when playing with canicas, small areas of alabaster, was not only a hobby but a passion for collection, trade and negotiation.
事实上，在研究结束时，兰迪的状态依旧不错，还在弹球游戏中击败了科学家呢。
Randy was actually functioning quite well at the end of his research and he could still beat the scientist at pinball.
但是如果你一开始便没有计划，你就可能会像小球在弹球机里面乱蹦一样毫无头绪。
But if you don't have a plan to start with, you'll run the risk of being bounced around like a ball in a pinball machine.
当今天在座的各位还都是孩子的时候，大家就崇拜弹球冠军、短跑健将、拳击好手和职业球员。
When you were kids, you all admired the champion marble shooter, the fastest runner, the big league ball players, the toughest boxers.
这些象牙纯净无暇、易于加工，在英国很有市场。 英国人用象牙制作弹球、钢琴键盘、小饰物及刀叉。
Besides, the slaves came along with flawless and easily worked ivory from jungle elephants that was in demand in England for billiard balls, piano keys, trinkets, knives and forks.
他在25米处的射门击中了人墙，但是随后他接到反弹球再次打门，皮球穿过了人群，直飞网窝。
His free kick from 25 yards came off the wall but Geynrikh collected the rebound to shoot through a crowd of players and into the net.
格斯站在桌旁，手里拿着一根弹球棒弄着玩，两眼懒洋洋地瞟着因一局未完而散在桌上各处的弹球。
Gus stood at the table, toying with a cue stick, his eyes straying lazily over the billiard balls scattered about the table in the array of an unfinished game.
想像一下地球收缩小到有弹球那么大，但仍具有同样的质量和更强的吸力，你就会对黑洞的力量有某种概念。
Imagine the earth reduced to the size of a marble, but still having the same mass and a stronger gravitational pull, and you have some idea of the force of a black hole .
假想一下地球收缩到弹球儿那么大，但仍具有同样的质量和更强的吸引力，你就会对黑洞的力量又某种概念。
Imagine the earth reduced to the size of a marble, but still having the same mass and a stronger gravitational pull, and you have some idea of the force of a black hole.
作品由瓶子、珠子、玻璃弹球以及弹簧连接形成的钢筋金属丝弧线组成，它源自于对海洋、折射光和太阳的深厚敬意。
Made out of bottles, beads, marbles, spring-loaded interlocking arcs of rebar and wire, the installation emerges below in a swirling hommage to the ocean, refracted light and the sun.
但我们现在要回顾的是更早的历史，那就要回到弹球游戏的时代了。现在在我们面前的就是一台街头弹球游戏机，是吗？
But we are going to roll the story back even before then back to the days of Pong which is what we are standing in front of here, isn't it?
我还想起了那时候知道我的朋友们有什么样的弹球后去跟他们谈条件，通过比赛去赢得人家的弹球，还想把那些弹球全部收入囊中。
I remember knowing which ones my friends had and negotiating terms to play for them and collect all of them.
把那柔软的、灰色的石墨拉开，你将会得到一个薄到只有一层原子厚的叫做石墨单原子层的东西。它表面周围的电子就像弹子机里的弹球一样。
Pull apart the soft, grey graphite and you have a flimsy sheet of carbon atoms just one atom thick, called graphene, whose electrons ping around the surface like balls in a pinball machine.
大卫：你们中的许多人都曾玩过弹球游戏，这个游戏就只有一个方块上下移动，接住反弹来的球。如果两人玩时，就会出现一对方块，可以进行对抗赛。
David: Many of you will have seen the Pong game where essentially a single rectangle moves up and down where a ball bounces off it, or a pair of them so two people can play against each other.
当你们，在座的，你们每一个还都是孩子的时候，你们大家肯定都崇拜那些弹球冠军、跑得最快的运动员、最强悍的拳击手，大联盟棒球选手，以及全美足球选手。
When you, here, everyone of you, were kids, you all admired the champion marble player, the fastest runner, the toughest boxer, the big league ball players, and the All-American football players.
当你们，在座的，你们每一个还都是孩子的时候，你们大家肯定都崇拜那些弹球冠军、跑得最快的运动员、最强悍的拳击手，大联盟棒球选手，以及全美足球选手。
When you, here, everyone of you, were kids, you all admired the champion marble player, the fastest runner, the toughest boxer, the big league ball players, and the All-American football players.
应用推荐