当分子相互弹开时就象两个碰撞的弹球。
The molecules bounce off each other like two colliding billiard balls.
弹球馆通过现金刺激计划受益是有历史先例。
The filter-through of stimulus cash to the pachinko parlours has historical precedent.
只有在打弹球游戏的时候，他才会活跃起来。
我们打网前反弹球，哪个人先输10分就输了。
We played a reflex volley game where the first person to accumulate 10 points loses.
弹球骑士是一个激烈的弹球游戏现在即将机器人。
Pinball Ride is an intense pinball game now coming to Android.
本文用弹球模型讨论了双光子三能级光子回波的形成。
The Billiard-Ball Model has been used to discuss the formation of Two-photon Tri-level Echo.
在太平洋弹球世博会抓到他打我，他自己的一，黑之夜。
At the Pacific Pinball Expo I caught him playing one of his very own, the Black Night.
乐团的一些音乐人演出后在那儿消磨时间，往弹球机里投币。
A few musicians were hanging around after a gig at the Legion and were dropping nickels in the pinball machine.
但他的梦想还是要开英国最大的弹球商店，并在全世界开连锁店。
But his dream is still to own Britain's biggest marble shop and open stores around the world.
这位白手起家的百万富翁最初也只是在操场上和朋友们买卖弹球。
The excitable entrepreneur kick-started his way to becoming a millionaire when he innocently began trading marbles with friends in the playground.
外野手跟外野手进行高飞球传接练习，以及一弹球传接练习等等。
Outfielders play catch with outfielders and work on throwing off a simulated catch of a fly ball, thawing after charging a simulated ground ball, and so on.
在复杂的例子中，可能会有一个更低的能量级别，但是弹球无法达到。
In the complicated case, there may be a lower energy level, but the marble can't reach it.
他们没有按键获得弹球然后接着没有更多的帮助使用弹球获得玩具。
They did not press the button to get the marble and then proceed without further help to use the marble to get the toy.
包括空当接龙，红心大战，扫雷，桌上弹球，纸牌和蜘蛛纸牌游戏。
Includes Freecell, Hearts, Minesweeper, Pinball, Solitaire, and Spider Solitaire games.
这是一个弹球游戏与伟大的图形，支持1至4播放器，和一个名人堂。
This is a pinball game with great graphics, support for 1 to 4 players, and a hall of fame.
不管是在简单的还是在复杂的例子中，进入的弹球都具有一定度量的能量。
In both the simple and complicated cases, the entering marble has a certain degree of energy.
碗的曲率就像是一个规则，输入弹球的入口点，然后返回最低点，即碗底。
The bowl's curvature is like a rule that inputs the marble's entry point and returns the lowest point, the bottom of the bowl.
玩游戏，获得特别奖。海洋祭是一个制造公司从日本三洋物产弹球，竞选网站。
Play the games, get the special prizes. Marine Matsuri is the campaign site for a pinball making company Sanyo Bussan, from Japan.
“这有点像柏青哥机，”弗雷谢特说。她指的是日本出现的一种垂直弹球游戏机。
"It's a little like a pachinko machine," Frechette says, referring to a type of vertical pinball gaming machine found in Japan.
这种弹球游戏有一个长桌子，你要拉一个控制杆，球就被弹出来在不同区域跑。
A pinball machine looks like an arcade game, except there's a long table, and you pull levers, which push a little metal ball around into different areas.
我想起了那时候玩水晶弹球不仅是业余爱好，更是一种对收集、交易和谈判的热情。
I remember the time when playing with canicas, small areas of alabaster, was not only a hobby but a passion for collection, trade and negotiation.
事实上，在研究结束时，兰迪的状态依旧不错，还在弹球游戏中击败了科学家呢。
Randy was actually functioning quite well at the end of his research and he could still beat the scientist at pinball.
兰帕德射门得分后的五分钟，他的射门被扑出，彼得·克劳奇接应反弹球，补射得分。
When a Lampard shot was saved five minutes later, Peter Crouch knocked in the rebound before the same striker completed the scoring before the break.
阶段包含的仅仅是按正确的两个中的一个按钮获得弹球，并且把弹球塞入一个孔释放玩具。
The stages consisted merely of pressing the correct one of two buttons to get a marble; and of inserting the marble into a small hole to release the toy.
阶段包含的仅仅是按正确的两个中的一个按钮获得弹球，并且把弹球塞入一个孔释放玩具。
The stages consisted merely of pressing the correct one of two buttons to get a marble; and of inserting the marble into a small hole to release the toy.
应用推荐