彼得年轻时很会打弹珠。
孩子们继续着弹珠游戏。
他们正在玩弹珠。
他们对弹珠、马戏、游泳或其他什么都不感兴趣了。
They cared nothing for marbles, or circus, or swimming, or anything.
为了测试这一点，研究人员让20人用手从水中捡弹珠。
To test this, researchers asked 20 people to pick up marbles from water with their hands.
在他们开始捡弹珠之前，一半的人必须把他们的手浸在水中半小时。
Before they started to pick up the marbles, half the people had to keep their hands in water for half an hour.
当要求他们移动干弹珠时，所有人的动作都一样，无论他们的手指是否起皱。
When they were asked to move dry marbles, all the people performed the same, no matter whether they had the wrinkled fingers or not.
弹珠无穷尽地倾泻到大理石地面。
结果，我去了三家店才凑齐了1000个弹珠。
I ended up having to visit three toy stores to round-up 1, 000 marbles.
图6显示一个瓶子里的玻璃弹珠的数量。
计算从盒子X中拿出的玻璃弹珠的百分比。
计算从盒子R中拿出的玻璃弹珠的百分比。
我最后不得不去了三家玩具店，才凑足了1000个弹珠。
I ended up having to visit three toy stores to round-up 1000 marbles.
最后我不得不跑了三家玩具店才凑够了1千颗弹珠。
I ended up having to visit three toy stores to round up 1,000 marbles.
踢毽子、跳房子、看小人书、打玻璃弹珠是小孩子们常玩的游戏。
Children's games such as shuttlecock, hopscotch, reading picture-story books and playing marbles were popular.
随着弹珠的减少，我发现，自己开始更关注生活中真正重要的东西。
I found that by watching the marbles diminish, I focused more on the really important things in life.
我告诉她我是谁，并提起她告诉过我的有关弹珠的故事。
I told her who I was and mentioned the story she had told me about the marbles.
生活中我们更像是弹子机里的弹珠而不是手握方向舵的船长。
We are more like pinballs bouncing around a machine than captains at the wheel.
下列哪项有关玻璃弹珠在上述四种表面移动的说明是正确？
Which of the following statements is true about the distance that the marble travels on the four types of surfaces?
他正在和一个叫“汤姆”的人讲着什么“1,000颗玻璃弹珠”的事。
He was talking about "a thousand marbles" to someone named "Tom".
随着弹珠的减少，我发现自己更注重生活中真正重要的事情了。
I found that by watching the marbles diminish, I focused more on the really important things in my life.
我发现﹐当我看著弹珠消失﹐我就更能专注于我生活中真正重要的事情。
I found that by watching the marbles diminish, I focus more on the really important things in life.
溪镇的秋天依旧温暖，农民们穿着汗衫在地里收获花生，学校的孩子们则聚在一块打弹珠。
Autumn is still warm in Xizhen. Farmers harvest peanuts in their undershirts. Schoolchildren shoot marbles outside.
这种特别的水泡眼金鱼，长着弹珠大小充满液体的眼泡，看起来就像长了对救生圈。
The extraordinary bubble eye wears marble-size, fluid-filled eye sacs like water wings.
这样吧，你先带上这一袋豌豆回家，下次过来的时候让我看看你说的那颗红色的弹珠。
Tell you what. Take this sack of peas home with you and next trip this way let me look at that red marble.
溪镇的秋天依旧温暖，农民们穿着汗衫在地里收获花生，学校的孩子们则聚在一块打弹珠。
Autumn is still warm in Xizhen. Farmers harvest peanuts in their undershirts.
溪镇的秋天依旧温暖，农民们穿着汗衫在地里收获花生，学校的孩子们则聚在一块打弹珠。
Autumn is still warm in Xizhen. Farmers harvest peanuts in their undershirts.
应用推荐