爆炸将一枚橘子大小的铜弹射向目标，利用撞击力和弹片摧毁目标。
The blast propelled a tangerine-sized slug of copper down into the target, destroying it with the impact and the accompanying shrapnel.
以及通常由弹片构成的碎片伤害。
在巴拉德，医生取出了穿入他左额叶的弹片。
Surgeons at Balad had removed the shrapnel-pierced part of his left frontal lobe.
一辆疏散大巴的司机被弹片炸伤。
枪发射时，气体或弹片的向后泄出。
The backward escape of gases or cartridge fragments when a gun is fired.
因此，弹片的尺寸可比较大，方便其安装于电子装置内。
Therefore, the spring plate can be larger in size, which is convenient for being mounted in the electronic equipment.
在法国北部某些地方，农民犁地时还常常翻出弹片和武器。
In parts of Northern France, farmers still plough up shell fragments and weapons.
由于弹片的伤而流血，他了跳伞，遇到德军士兵后被俘虏。
Bleeding from shrapnel wounds, he bailed out and was greeted by German soldiers, who took him as a prisoner.
他表示，在伤者身上发现了金属碎片，弹片还有没有头的钉子。
He says small metallic fragments were found, some were pellets, others were like nails without heads as he puts it.
反映了组织损伤程度受弹片的形状、质量、撞击速度等的相互影响。
Our results prove that the severity of tissue damage resulting from fragment injury is closely related to the shape, mass and impact velocity of the fragments.
当电池的凸出正极接触电池接触弹片时，凸出正极会接触到接触片。
When the protruding positive pole contacts the battery contact elastic piece, the protruding positive pole will contact the contact piece.
当侧面和后方装甲受到攻击时玩家们会看到黄色的弹片爆炸作为视觉指示。
Players will see a yellow burst of shrapnel on units that are taking side - or rear-damage as a visual indicator.
该散热装置的弹片可松动地套置于 该颈部上，使弹片能很好的定位于电路板上。
The elastic sheet of the heat sink can be loosely sleeved on the neck to make the elastic sheet better positioned on the circuit board.
在进村子处设了防御工事，但是普鲁士的弹片一飞，大家全又逃散了，于是罗博就缚。
The entrance to the village was barricaded, but at the first volley of Prussian canister, all took to flight again, and Lobau was taken.
本文结合机器视觉和图像处理技术，设计并实现了一套针对弹片质量的在线检测系统。
This paper designs a line for spring quality inspection system, combining with machine vision and image processing technology.
对获得的典型弹片迎风面积和弹片测速数据综合计算，就可获得弹丸初速及弹片衰减系数。
After synthetically calculating the fragment windward area and the measurement data of the speed, we can obtain the initial velocity of the shot and the decay coefficient of the fragment.
弹片是铺设地铁轨道大量用到的零件，为保证弹片的质量，需要在线检测工件的机械尺寸。
A lot of springs were used in the laying of track parts. In order to ensure the quality of spring, on-line detection of parts mechanical size is needed.
复合装甲具有良好的防穿甲、抗弹片和防辐射等性能，是制作坦克装甲车辆防护的理想材料。
The composite armor has good capabilities in defending armor-piercing shell, shrapnel, radiation, etc. It was the ideal material to manufacture the tank armor vehicles protection.
一种固定夹具，用于中央处理器散热装置上，其包括一扣件和一装设至该扣件上的对应弹片。
A fixture for fixing the radiator of CPU is composed of a fastener and a correspondent elastic piece installed to the fastener.
其中两个基本保护层旨在抵抗爆炸中产生的两类主要威胁：超压脉冲，或者叫冲击波；以及通常由弹片构成的碎片伤害。
These two fundamental layers are designed to defeat the two main threats in an explosion: the overpressure pulse, or shockwave; and the fragmentation, commonly known as shrapnel.
“一位士兵靠衣服的护面铠甲挡住了正中头部的一块弹片”他说，“如果他没穿这件衣服，那么后果是灾难性的。”
One soldier's visor stopped a piece of shrapnel that hit dead centre, " he said. "If he had not had that suit on, the effects could have been catastrophic.
他已经受过两次伤了，在他的右大腿内有一颗子弹，左膝里嵌着一枚弹片，这些伤让他一走路就疼痛不已，想跑步根本不可能。
He has been wounded twice, with a bullet in his right thigh and a piece of shrapnel in his left knee that makes walking painful and running impossible.
分别根据工程防护和工程爆破理论，对航、炮弹销毁时的弹片、冲击波和振动等安全距离计算进行了对比研究，有关研究结论可供销毁废旧航、炮弹的环境安全评估参考。
Based on the theory of protective engineering and blasting, the damage effects of primary fragments, shock wave and vibration in destruction of bygone aero-bomb and shell are discussed.
我们前往那里，在路上我看到Wilson盯着一辆辆悍马看，我想知道这是怎么回事?但当我看到悍马车门上弹片和子弹的累累痕迹时，我对他说，走吧，我们就要迟到了。
We went there and in the way I saw Wilson staring at the Humvees and I wondered why?But when I saw the door of the Humvee with some shrapnel and bullet marks in it I told him let's go, we'll be late.
我们前往那里，在路上我看到Wilson盯着一辆辆悍马看，我想知道这是怎么回事?但当我看到悍马车门上弹片和子弹的累累痕迹时，我对他说，走吧，我们就要迟到了。
We went there and in the way I saw Wilson staring at the Humvees and I wondered why?But when I saw the door of the Humvee with some shrapnel and bullet marks in it I told him let's go, we'll be late.
应用推荐