土耳其媒体播出了布满弹孔的巴士影像。
Pictures of the bus with numerous bullet holes in it were broadcast on Turkish media.
在弹孔周围同时发现相变带和形变带两种绝热剪切带。
Two kinds of adiabatic shear bands were found, including the deformed band and the phase-transformed band.
警察称，警车上的弹孔是被告造成的，他在枪击现场向警车开了枪。
The police claimed the police car at the shooting scene had bullet holes from shots fired by the accused.
在发现了尼克小姐太阳帽上的弹孔后，波洛就决定要保护这个女孩；
Upon discovering a bullet-hole in Nick's sun hat, Hercule Poirot decides the girl needs his protection.
他们的一副铁甲，在左肩胛骨上有一个枪弹孔，现在还陈列在所谓滑铁卢陈列馆里。
One of their cuirasses, pierced on the shoulder by a ball from a biscayan,[9] is in the collection of the Waterloo Museum.
通过大量试验结果说明，算法最终达到预期结果，本文系统能够实时检测移动靶的弹孔识别。
A lot of experiments show that the algorithm applied to the design has a good effect that the system can detect the bullet holes in real time.
昨日早些时候，警方接警后前往了该藏身之所。警员们到达时发现Pardo已死，其头部有一记弹孔。
Police were called to the home early yesterday and officers found Pardo dead of a single bullet to the head.
看看柏林吧，在这里，建筑物上密布的弹孔和勃兰登堡门附近阴森的石头和柱子时刻提醒我们，永远不要忘记我们共同的人性。
Look at Berlin, where the bullet holes in the buildings and the somber stones and pillars near the Brandenburg Gate insist that we never forget our common humanity.
继续给其它的子弹孔也加上这样的效果，你还可以在我之前我添加的连接中学到更多如何让效果看上去更自然的方法。
Just keep going and make a bunch more to add to the other bullet holes. You can learn a bit more about the effect in the supernatural tutorial that I linked to earlier.
然后我们将做子弹孔的步骤重复几次，要确保将子弹孔移到不同的地方，然后给他们应用置换命令，这样让他们看上去都不同。
Now we do this whole bullet thing a few times over. Make sure to move them around and then use the displacement maps so that they come out differently.
在某种程度上，这是由于涡轮螺旋桨具有强健的力学特性，而部分原因是由于“空中拖拉机”的油箱有橡胶膜紧密围绕弹孔使得泄漏减缓。
In part, this is because of the robust mechanics of turboprops and in part because Air Tractor's fuel tanks have rubber membranes which close around bullet holes to slow leaks.
我将所有的子弹孔图层编成一组，命名为“子弹”，然后在这个组上新建一个图层，我们画一个从如下图的从白色到透明的径向渐变。
I put all the bullet layers into a layer Group called Bullets, and then in a brand new layer above all the others, we draw a Radial Gradient going from White to Transparency as shown.
弹孔周围的绝热剪切带沿主剪应力方向形成，与静态塑性变形滑移线方向接近，绝热剪切带上不均匀的变形将产生微裂纹和微孔洞。
An adiabatic shear band formed along the main shear stress around the penetrated hole is approximately consistent with the direction of plastic deformation slip lines in static state.
木制的房子慢慢地陷入了泥土，显示着那曾经的包围战留下来的痕迹：炮弹孔，木铲，被战火烧黑的大麦，还有一对吵闹的黑龙江猎鹰巢在悬崖上的一棵橡树上。
Log cottages are sinking into a soil which gives up evidence of the siege: cannon shot, wooden shovels, barley blackened by fire. A pair of noisy Amur falcons nests in an oak on the escarpment.
木制的房子慢慢地陷入了泥土，显示着那曾经的包围战留下来的痕迹：炮弹孔，木铲，被战火烧黑的大麦，还有一对吵闹的黑龙江猎鹰巢在悬崖上的一棵橡树上。
Log cottages are sinking into a soil which gives up evidence of the siege: cannon shot, wooden shovels, barley blackened by fire. A pair of noisy Amur falcons nests in an oak on the escarpment.
应用推荐