车库门、房门和栅栏上布满了弹孔。
Garage doors, gates and fences are pockmarked with bullet holes.
在人质的尸体上发现了很多弹孔。
土耳其媒体播出了布满弹孔的巴士影像。
Pictures of the bus with numerous bullet holes in it were broadcast on Turkish media.
这些尸体着便装，双手被绑，弹孔都在头部。
The bodies were in civilian clothes, hands bound and with bullet wounds in the head.
她的身体上布满弹孔，但她还是设法逃脱偷猎者的魔爪。
Her body had been sprayed with bullets, but she had managed to escape the poachers.
在弹孔周围同时发现相变带和形变带两种绝热剪切带。
Two kinds of adiabatic shear bands were found, including the deformed band and the phase-transformed band.
在巴基斯坦奎达郊区，围观者站在布满弹孔的朝圣巴士旁。
Pakistani bystanders gather beside a bullet-riddled bus following an attack on a pilgrims bus by a gunman on the outskirts of Quetta.
警察称，警车上的弹孔是被告造成的，他在枪击现场向警车开了枪。
The police claimed the police car at the shooting scene had bullet holes from shots fired by the accused.
在发现了尼克小姐太阳帽上的弹孔后，波洛就决定要保护这个女孩；
Upon discovering a bullet-hole in Nick's sun hat, Hercule Poirot decides the girl needs his protection.
孩子们迎着尘土飞扬去上学，路两边的建筑物上布满了机关枪射击留下的弹孔。
Schoolchildren walk down dusty paths among shelled, machinegun-strafed buildings.
利用图像处理技术针对累计弹孔成像，解决成组射击弹道坐标的自动测量问题。
The problem that ballistic coordinates of assembly firing were measured automatically was resolved in a cumulate holes image by the technology of image processing.
他们的一副铁甲，在左肩胛骨上有一个枪弹孔，现在还陈列在所谓滑铁卢陈列馆里。
One of their cuirasses, pierced on the shoulder by a ball from a biscayan,[9] is in the collection of the Waterloo Museum.
我看了看自己的伤势，发现胸口和手臂都在流血，我看到了身上小的弹孔，害怕极了。
I checked myself and I was bleeding from my chest, my arm; and I saw the little holes and I was very scared, "he said."
他们描述了在昨天下午的几个小时里发生的动乱，并把墙上和车上那些新的弹孔指给我们看。
They described several hours of unrest yesterday afternoon, and pointed to what they said were fresh bullet holes in walls and cars.
通过大量试验结果说明，算法最终达到预期结果，本文系统能够实时检测移动靶的弹孔识别。
A lot of experiments show that the algorithm applied to the design has a good effect that the system can detect the bullet holes in real time.
美国，盐湖城：罗尼。李。加德纳被枪毙后的犹他州州立监狱死刑室，椅子后的木板上四处弹孔清晰可见。
Salt Lake City, US: the execution chamber at Utah State Prison after Ronnie Lee Gardner was executed by firing squad. Four bullet holes are visible in the wood panel behind the chair.
昨日早些时候，警方接警后前往了该藏身之所。警员们到达时发现Pardo已死，其头部有一记弹孔。
Police were called to the home early yesterday and officers found Pardo dead of a single bullet to the head.
看看柏林吧，在这里，建筑物上密布的弹孔和勃兰登堡门附近阴森的石头和柱子时刻提醒我们，永远不要忘记我们共同的人性。
Look at Berlin, where the bullet holes in the buildings and the somber stones and pillars near the Brandenburg Gate insist that we never forget our common humanity.
或者他们只是以为一个真人断了一条腿、一条胳膊、身上又一次开了10-15个弹孔后还能活下来，那才叫见了鬼。
Or they just figured no real human being could survive a broken leg, shattered arm and 10-15 fresh bullet holes in one sitting.
继续给其它的子弹孔也加上这样的效果，你还可以在我之前我添加的连接中学到更多如何让效果看上去更自然的方法。
Just keep going and make a bunch more to add to the other bullet holes. You can learn a bit more about the effect in the supernatural tutorial that I linked to earlier.
两个监视着他们前进路径的豺狼已被消灭——亮紫色鲜血喷涌而出，豺狼身上巨大的弹孔就连在她的位置也清晰可见。
Two of the Jackals that had been covering their approach had already fallen—bright purple blood fountaining out of huge ragged holes that she could pick out even at this distance.
他们说，愤怒的陆战队员们从他们手中抢走了摄像机，坚持要他们从中删除所有之前采集的路边弹孔累累的汽车的画面。
They said angry marines tore their cameras from their hands, insisting they delete the pictures they had taken of bullet-pocked vehicles on the roadside.
酒吧后面整面墙大小的镜子光滑的表面上多出两个蛛网似的弹孔，第三发子弹擦过蒂姆科的额头，在墙上的野牛头标本上钻了一个洞。
Two spider-webbed bullet holes cracked the smooth surface of the wall-sized mirror behind the bar. A third whizzed by Timko's brow, to punch a hole in the stuffed buffalo head mounted on the wall.
然后我们将做子弹孔的步骤重复几次，要确保将子弹孔移到不同的地方，然后给他们应用置换命令，这样让他们看上去都不同。
Now we do this whole bullet thing a few times over. Make sure to move them around and then use the displacement maps so that they come out differently.
然后我们将做子弹孔的步骤重复几次，要确保将子弹孔移到不同的地方，然后给他们应用置换命令，这样让他们看上去都不同。
Now we do this whole bullet thing a few times over. Make sure to move them around and then use the displacement maps so that they come out differently.
应用推荐