球从门柱弹回，欧文头球将球攻进。
他们分析回声，以及波是如何反弹回来的。
声音从暴风云中反弹回来，并带着更大的力量返回地球。
Sounds bounce off heavy storm clouds and return to earth with increased force.
所以蝙蝠发出这些脉冲，一种非常集中的声波，然后回声就会反弹回来。
So the bat sends out these pulses, very focused bursts of sound, and echoes bounce back.
如果它要导航，它需要播放这些声音，并让声音被路径上的物体反弹回来。
If it's going to navigate, it needs those sounds to be broadcast and bounced back from objects in its path.
球从篮板上弹回来。
你难道看不出那块石头是怎么弹回来打我的吗？
树枝弹回来擦破了他的脸。
当激光从纤维上弹回后，反射的光会随着电子信号的改变而改变。
When laser light is bounced off the fibre, the reflected light is modulated in accordance with the electrical signals.
从长期的角度来看，对日元的严重低估意味着它将逐渐反弹回升。
In the long term, however, the yen's huge undervaluation means that it will eventually bounce back.
由于这种相对急剧的卸重作用，地壳反弹回升，从先前位置略微隆起。
With this relatively rapid removal of weight, the crust rebounded and bulged slightly up from its previous position.
我是橡皮你是胶水，所有的坏话都反弹回去黏在你身上。
I am rubber and you are glue. Bounces back and sticks on you.
从这些叫声中传出的声波，被物体弹回，回声传到蝙蝠的耳里。
The sound waves from these cries bounce off objects and echo back to the bat's ears.
绝地运用原力能预测并抵挡射来的能量束，把它们反弹回射击者。
Using the Force, a Jedi can predict and deflect incoming blaster bolts, and reflect them back at the firer.
枝条弹回去摇摆几下，冰冷洁白的雪花继续飘落，再一次把它压住。
Then the branch would swing up, and the snow covered it again with a cold white burden.
一个适应力强的人就像一个橡皮圈——哪怕一再地被拉伸，总能弹回原状。
A resilient person is like a rubber band - capable of being stretched and stretched, but always able to snap back.
这意味着指数可能下探到2600点以下继而反弹回到盘整带区域之内。
This means the index can dip below 2600 and then rebound back upwards into the consolidation band area.
想到竹子用自己的力量反弹回最初位置，“恢复力”总会浮现在我脑海。
When I think about the bamboo tree's ability to bounce back or return to its original position, the word "resilience" comes to mind.
这些声波在遇到胎儿时会被弹回，胎儿的“照片”也就能显示在屏幕上了。
These sound waves bounce back off the foetus, helping to create a 'picture' of the child on a screen.
而且一旦你停止使用这些药物，你减轻的重量可能会大部分或是全部反弹回来。
And when you stop taking these medications, you're likely to regain much or all of the weight you lost.
网球比赛中，有一种情况叫“擦网球”，那一瞬间，球可能弹过网也可能被弹回。
There are moments in a match when the ball hits the top of the net, and for a split second it can either go forward or fall back.
金融行业占所有企业盈利的份额出现低于15%的短暂片刻之后，现在又反弹回到30%以上。
And after briefly dropping to less than 15 percent of corporate profits, the financial sector has rebounded to more than 30 percent.
一束电子波衍射的方式，同光波从一个反射光栅上弹回的方式完全类似，这真是不可思议。
Amazingly enough, a beam of electrons had thus been diffracted in a manner completely analogous to a light wave bouncing off a reflection grating.
每天都会有事把你推得丧失平衡(而大多数时间这个“事情”会得逞)，但每次你都能反弹回来找到平衡。
Every day something will try to push you out of balance (and most of the time this "something" will succeed) but every time you will be able to bounce back to your balance.
最明显的影响是，三月份此计划刚刚出炉的时候10年期国债收益率暴跌，但是从那以后又反弹回来。
The most obvious impact was at the outset of the programme in March when yields on benchmark ten-year gilts fell sharply, but since then they have gone back up again.
如果你的枕头在你将其对半折叠之后，不能弹回去恢复到原来的形状，那就是时候换一个新的枕头了。
If your pillow does not bounce back into its shape after you fold it in half, it is time to replace it with a new one.
如果你的枕头在你将其对半折叠之后，不能弹回去恢复到原来的形状，那就是时候换一个新的枕头了。
If your pillow does not bounce back into its shape after you fold it in half, it is time to replace it with a new one.
应用推荐