我还崇拜张丹！
张丹在空中的旋转速度不够，导致在三周半后落地摔倒。
Zhang Dan is insufficient in the airborne velocity of whirl, causes the half to fall to the ground after three weeks throws down.
208名火炬手将参与传递，花样滑冰世界冠军张丹、张昊跑第一棒。
208 torchbearers will take part in the relay, with the first leg run by Zhang Dan and Zhang Hao, world figure skating champions.
22岁的张丹语(音译)就读于上海大学会计学专业，她最近也遭遇恋情告吹，原因是男友将要出国留学两年。
Zhang Danyu also broke up with her boyfriend recently. The 22-year-old accounting student at Shanghai University did so because her boyfriend is going to study abroad for two years.
张丹和张昊因为在都灵冬季奥运会中获得银牌而为人熟知，但是张丹的膝盖韧带有伤，但他仍然坚持完成了比赛。
The Zhangs are best known for the silver medal they won at the Turin Olympics, where Zhang Dan sprained his knee during their routine but managed to complete it.
张丹和张昊首次参加世锦赛，两人志在必得。当晚他们以接近完美的同步默契，优雅演绎了著名钢琴演奏家马克西姆的作品，最后取得了个人的最高纪录74.36分。
Bidding for their first world championship gold medal, they sustained near-perfect synchronisation in an elegant routine to Maksim's Piano Fantasy, scoring a personal best 74.36.
他们到达之后，丹取出一张空白的纸来计算开支。
After they arrived, Dan took out a blank sheet of paper to calculate the expense.
杰克打开会议桌中间的一台显示器，丹蒂·阿雷特坐在审讯室内唯一的一张椅子上，两眼直勾勾地盯着前方，双臂紧紧地铐在身后。
Jack activated one of the monitors in the center of the conference table. Dante Arete sat on the only chair in the interrogation room, gazing straight ahead, his arms cuffed tightly behind his back.
对于丹尼•阿尔维斯来说，在中场休息后以一种极具戏剧表演的方式来愚弄了众人以确保佩佩被罚出场是一个极大的挑战，而这的确发生了，虽然本来更应该是张黄牌。
Pepe was shown a red card for a challenge on Dani Alves after the break with the theatrical reaction to the foul ensuring the card was red and not yellow, as it should have been.
回到阿姆斯特丹，还有一张运河游览的船票无论如何也不能错过。
Back to Amsterdam, still got one ticket for the famous canal tour which nobody wants miss.
去练墨西哥舞的时候，维丹妮和纳萨勒姐妹俩递给我一张请帖，是纳萨勒的成年礼晚会。
When I went to practice Ballet Folklorico, Venadi and Nathareth, two sisters, handed me an invitation for Nathreth quinceanera party.
实际上，我比较喜欢一张含阿姆斯特丹市中心详图的全国地图。
In fact, I'd prefer a map of the whole country with a detailed map of the Amsterdam city center.
就像您想象的一样，所有的开销都是公爵支付的，然而布吕丹丝却不时以玛格丽特的名义向我要一张一千法郎的钞票。
The Duke's money paid for it all, as you will have gathered, yet even so Prudence was apt to ask me, from time to time, for the odd thousand- franc note, saying that it was for Marguerite.
华何与，华丹一，张红栓神经感受器发生的传入神经冲动反映了各个结构对机体的需求。
ObjectiveNerval afferent impulse induced by stimulation of receptors reflects the requirement of structures for body.
昨天我看见丹发了一张漫画出来，下面写着，“丹实在想不出任何一个新年誓愿。
Yesterday I saw Dan posted a picture which was said that "Dan can't think of a new year's resolution."
皇家马德里的后卫佩佩在第62分钟对丹尼•阿尔维斯有蹬踏行为，原本最坏的情况这会是一张黄牌。
Real defender Pepe went on 62 minutes for a studs-up challenge on Dani Alves. It was a yellow card at worst.
依照泰晤士报，丹为一次相片射击拜访了太阳剧场，然后摆姿势因为与剧场的这一张照片在去频道9电视工作场所之前解释经理和她的儿子。
According to the Times, Dan visited the Sun theatre for a photo shoot, then posed for this picture with the theatre accounts manager and her son before heading for the Channel 9 TV studios.
裁判丹尼•卡科证实朗菲斯特因放屁而收到第二张黄牌。 他解释称：“我认为这是蓄意挑衅。
The referee, Dany Kako, confirmed that Ljungkvist had received the second yellow card for breaking wind, explaining: "I perceived it as deliberate provocation."
张永生，巩丹超，等．高分辨率遥感卫星应用-成像模型、处理算法及应用技术．北京：科学出版社，2004．17～20。
Zhang Y S, Gong D C, et al. The Application of High Resolution Satellite-The Imaging Model, Processing Algorithm & Application Technology. Beijing: Science Press, 2004.17~20
张永生，巩丹超，等．高分辨率遥感卫星应用-成像模型、处理算法及应用技术．北京：科学出版社，2004．17～20。
Zhang Y S, Gong D C, et al. The Application of High Resolution Satellite-The Imaging Model, Processing Algorithm & Application Technology. Beijing: Science Press, 2004.17~20
应用推荐