提出了弱区组设计的概念，并根据仿射几何和射影几何构造了仿射流形码和射影流形码。
The concept of weak block design is proposed in this paper. Based on affine geometry and projective geometry, affine manifold codes and projective manifold codes are constructed.
其中，平板型电除尘器收尘极板表面存在场强和电流弱区，且处理高比电阻的尘粒时容易发生反电晕；
There exist weak zones of electric field and current density on the collecting plate when flat plate is used, and back corona tends to occur when the resistivity of particles is high.
目前，直放站已成为提高运营商网络质量、解决网络盲区或弱区问题、增强网络覆盖的主要手段之一。
At present, in order to improve the network's quality, solve the network's blind spots or weak areas and enhance the network's coverage, the repeater has already been one of the principal means.
通过水槽实验发现，底床强度弱区的土体在波浪剪切力作用下，会发生整体滑动现象，造成床面的剧烈侵蚀。
The flume experiment shows that the low strength soil in the action of wave shearing force would slide, as the result, strong erosion happens on the bottom.
这四个国家在欧元区产出中所占的比重低于五分之一，所以它们的颓弱不能盖过欧元区其他国家的力量。
These four countries account for less than a fifth of euro-zone output, so their frailty has not outweighed the strength in the rest of the region.
葡萄牙和西班牙则被认为是欧元区16国中的次弱链。
Portugal and Spain are viewed as the 16-nation euro zone's next weakest links.
Cohda的这项系统使车辆即使以超过200英里每小时的速度行驶时，仍能保证城市峡谷弱信号区的网络的链接，何况我们一般并不会使车速过高。
With Cohda's technology, vehicles can maintain links not just in urban canyons, but also at speeds in excess of 200 mph - although we hope no drivers around us ever put that to the test.
一部在移动中的电话，或者一个在弱信号区的电话，必须更强地工作，从而释放更多辐射。
A moving phone, or a phone in an area with a weak signal, has to work harder, giving of more radiation.
对于弱欧元区成员来说，债券市场急剧转变。
春季在长江口近岸存在弱上升流，夏季长江口外的陡坡区出现下降流，而长江口以北和以南的陡坡区出现上升流。
In spring, weak upwelling exists in the river mouth, whereas in summer downwelling occurs in steep area north and south of the mouth.
分析了爆破弱应力波作用下中远区裂纹的端部应力场。
Analyzed end stress field of far district slight crackle under blasting dynamic.
长江河口存在着弱降解区（河流段）、强降解区（浑浊带区）和光合区（羽状锋区）；
The Changjiang river mouth can be divided into three regions: weak degradation (river section), strong degradation (TM ) and photosynthesis ( plume area).
跟美国一样，欧元区今年下半年的经济增速可能明显放缓，尤其是考虑到如果进一步走弱的亚洲需求消弱德国出口。
Like the U. s., the euro zone may see its growth slow significantly later this year, especially if weaker Asian demand takes steam away from German exports.
因接触区的边界预先不能定出，故这组方程为弱非线性方程。
Because the boundary of contact region cannot be determined in advance, these equations are weak nonlinear ones.
对伊敏煤电公司露天矿南帮边坡稳定情况进行了实例分析，变形区边坡稳定性主要受四个泥岩弱层控制，采取内排压脚等控制开采的方法是有效的。
The stability of south slope in Yinmin Coal and Electricity Company is analyzed and the stability of the slope is controlled by four weak layers and the restraining mining methods is effective.
就像流感、甲肝病毒传染区，不会所有的人都会感染病毒一样，这就是人群中身体有强有弱的缘故。
Like influenza, hepatitis a virus infection zone, not all people infected with the virus, which is among the body there is a strong reason for the weak.
ICGA显示病灶区呈弱荧光，提示为脉络膜灌注不良；
水系沉积物中铜异常偏弱、流长偏短是青海干旱草原区化探异常的普遍现象。
It is a common phenomenon in the geochemical exploration in arid prairie of Qinghai that the dispersion length of copper anomaly is short and the anomaly is weak in stream sediments.
今天迄今为止最主要的事件是欧元区弱于预期的工业产出、西班牙良莠不齐的债券拍卖以及英国央行官员森坦斯的强硬评论。
The main events so far today have been weaker construction output from the Eurozone, a mixed Spanish debt auction and hawkish comments from Bank of England member Andrew Sentance.
欧元走弱对欧元区经济有利。欧元走弱的好处已经反映到了经济数据当中，特别是德国的数据。
A weaker euro is good news for the euro zone economy: the benefits of a weaker euro are already feeding through the data, in Germany in particular.
根据水温及等温线分布情况，将库区划分为增温区、弱增温区、自然水温区三个区域。
Three areas including temperature-increasing area, weak temperature-increasing area and natural temperature area were divided according to water temperature and isotherm distribution.
在一种可替代的电路中，每个负载器件(M3,M4)的衬底都与它的漏极相连，并且被偏置在弱反型区工作。
In an alternative circuit, each load device (M3, M4) has its bulk connected to its drain and is biased to operate in the weak inversion regime.
研究成果表明，强、弱卸荷区岩体性状弱化程度分别为60%和30%左右。
The study results show that the weaken degree of strongly disturbed zone is 60% and that of weakly disturbed zone is 30%.
本文研究了典型韧性变形断裂和弱变形区的岩石磁组构特征。
The paper studies magnetic fabric characteristic of faults developed in the typical ductility and weak deformation areas.
直接磁链控制算法与过调制技术相结合后，在弱磁控制区也实现了快速的动态转矩响应特性。
After the combination of direct flux control algorithms and over-modulation technique, a rapid dynamic torque response characteristic is also achieved in the flux-weakening control areas.
支持这一论点最根本的背景是欧元区利率在过去几天走弱。
The fundamental backdrop further supports this view given the weakened view for Eurozone rates over the past few days.
在赤道东太平洋冷舌区北侧，弱混合导致混合层变浅，变浅使热量堆积进而使平均SST升高约0.3 ？
In the northern part of eastern Pacific cold tongue, the reduced mixing causes heat accumulate on upper layer and then lead to a increase in SST about 0.3?
人字形回波的左半支的雷达回波及对应的地面风速比右半分支弱，且无强对流区后部的层状云和地面雷暴高压、冷池等；
By contrast, there are no significant features of right branch such as stratiform cloud, thunderstorm high and cold pool in the left branch of the squall line.
人字形回波的左半支的雷达回波及对应的地面风速比右半分支弱，且无强对流区后部的层状云和地面雷暴高压、冷池等；
By contrast, there are no significant features of right branch such as stratiform cloud, thunderstorm high and cold pool in the left branch of the squall line.
应用推荐