在非初始音节中，有更多元音弱化。
这弱化了买者风险自负的市场纪律.
然而找反例往往会弱化我们在争辩时的自信。
But finding counterexamples can, in general, weaken our confidence in our own arguments.
我们在弱化，而不是加强人体免疫系统，干扰？
Are we interfering in a way that has created a weakening, rather than a strengthening, of the human immune system?
辐射恐慌弱化其他问题。
最后，最弱化cim层。
当书写自身出现时，哲学家担心它会弱化记忆和损害智力。
When writing itself appeared, philosophers feared that it would weaken memory and degrade intelligence .
议案的弱化表明了限额交易制度的一个核心难题。
The weakening of this bill illustrates one of the central problems with cap-and-trade systems.
这些情感反应和真正发生过的事比起来相对弱化。
These emotional responses are typically muted compared with the real thing.
随着潮流的弱化，大众文化的概念也随之弱化了。
And with the decline in trends comes a decline in the notion of there being such a thing as pop culture.
这种数据结构约束的弱化要求根据需要强化应用程序逻辑中的约束。
This weakening of the data structure constraint requires the strengthening of constraints within the application logic as necessary.
这个新工具将被用来弱化泡沫产生到破灭的自然信贷周期。
This new tool could be deployed to dampen the boom-and-bust nature of the credit cycle.
评级机构则毫不掩饰对此项在最后关头被弱化的方案的失望。
Ratings agencies did not hide their disappointment with the plan, which was watered down at the last minute.
到目前为止，奥巴马先生的政策很大程度上弱化了这种倾斜。
日本财务大臣野田佳彦称他希望这些行动可以弱化日元并且能改善经济。
The finance minister, Yoshihiko Noda, said he expects the actions to weaken the yen and improve the economy.
不过同卡梅伦和克莱格的较量或许可以弱化他冷淡形象的一面。
Yet taking on Mr Cameron and Mr Clegg might soften his aloof image.
土壤液化是在诸如地震的这种灾害中，土壤的强度和刚度被弱化的一个过程。
Soil liquefaction is the process by which the strength or stiffness of soil is weakened by an event like the shaking of an earthquake.
其部分原因在于长期的低通胀与经济稳定弱化了投资者的风险意识。
That was partly because a long period of low inflation and economic stability reduced investors’ perception of risk.
如今最好的期冀就是北约不会使集体安全保障讨论进入僵局，从而弱化该议题。
The best that can be hoped for is that it does not weaken its collective security guarantee by discussing it to death.
即使更多的个人储蓄会弱化这一效应，某些挤出效应还是会最终产生。
Even if higher private saving blunts the effect, some crowding out is eventually all too likely.
但是这些利率的减少会弱化亚洲汇率，使竞争更加激烈且对亚洲以外的经济无助。
But rate cuts would also weaken the region's exchange rates, sharpening their competitiveness and doing little to help economies outside Asia.
他支持绿色和平组织的观点，并称石油需求与GDP增长之间的关联已经弱化了。
He supports the Greenpeace view and said the correlation between oil demand and GDP growth has been weakened.
但是一些金融专家怀疑，金融工程师们是否正在弱化现实中与华尔街联系着的一切。
But some financial experts wonder whether the quants are weakening whatever contact with reality the street may have had.
广泛的光源能够弱化阴影、降低对比、抑制纹理，较窄的光源则作用相反。
A broad light source lessens shadows, reduces contrast, suppresses texture. A narrow light source does the opposite.
这项政策变革能够起到积极的作用，它通过影响股票价格和弱化美元来实现上述目的。
The policy shift will have a positive impact through its effect on equity prices and a weakening of the dollar.
监管人员需要做的另外一件事就是在银行陷入困境之时，弱化银行收到的打击。
The other thing that regulators need to do is soften the blow when Banks do get into trouble.
此外，大小写字母间的笔画粗细差异也被弱化了，这样文本流看起来会更和谐。
Additionally, the stroke weight difference between the upper and lowercase letters is less drastic than in the previous digital Eurostile fonts, allowing for more harmonious strings of text.
此外，大小写字母间的笔画粗细差异也被弱化了，这样文本流看起来会更和谐。
Additionally, the stroke weight difference between the upper and lowercase letters is less drastic than in the previous digital Eurostile fonts, allowing for more harmonious strings of text.
应用推荐