赛跑者绕过最后一个弯道后开始加速，以图超越同组的其他选手。
Coming out of the final bend, the runner stepped up a gear to overtake the rest of the pack.
翻车发生在距离出发点9公里左右的一个弯道。
The rollover accident happened at a curve just 9 km from the start point.
在第一圈的第四个弯道罗斯伯格超过了我。
I lost ground at turn four on the first lap, and [Nico] Rosberg got past me.
还要避免急转弯，所以尽量寻找温和的弯道和直道。
You'll also want to avoid tight turns, so look for slow curves and straight paths.
今天的河流有着高高的泥堤、沙堤和弯道。
对于车队我很抱歉，因为车子非常快，弯道表现完美。
I did the tests and everything was in order. I feel sorry for my team as well, because the bike was very good, fast, perfect also in the corners.
在一连串的发卡型弯道上，路一下子变得非常陡峭。
The road immediately climbed steeply in a series of hairpin turns.
经过一个接一个的U形弯道，松树林取代了雨林。
留神弯道，菲尔！
由于它和排水管一样有一个弯道，里面就存有一些水把虫子挡在水箱外面。
Since it has a curve like a drain pipe, water will get caught there and keep bugs from getting into the tank.
约翰森先生利用图像处理软件程序折弯道路，扭曲人体，改变乡村的景色。
Mr Johannson utilises the Photoshop programme to bend roads, distort human bodies and change the landscape of the countryside.
车辆在通过山区道路弯道时，要做到“减速、鸣号、靠右行”。
When a vehicle passes a curve on a mountain road, the driver should reduce speed, honk and stick to the right.
当绕过最后一个弯道时，我看到了终点线，看到了还有三个人跑在我前面。
As I came round the last bend and saw the finishing line, I could see three runners ahead of me.
这条赛道混合了不同的弯道类型和一些减速弯，对于车手来说非常有挑战性。
The track has a mixture of different types of corners and a few chicanes and is quite challenging for the drivers.
驾车者在弯道间驾驶车辆，并不用到人类交流的常用工具，譬如眼神交流或者会话。
Drivers navigate the snarls without the usual tools of human communication, such as eye contact or conversation.
弯道似乎没有尽头，但下山的路上始终有一股浓浓的爱意包围着我，保护着我，指引着我。
The curve seemed like it would never end. But all the way down the mountain I felt love encircling me, keeping me safe from my fear and guiding me.
山间公路教会你人生中非常重要的一课——看似到了尽头，实际上通常只是个弯道。
Roads in the mountains teach you a very important lesson in life - what seems like an END is very often just a BEND.
巴恩希尔，在崎岖弯道的顶端，可俯瞰大海，占地不多，带着四个卧室和一个宽敞的厨房。
Barnhill, overlooking the sea at the top of a potholed track, was not large, with four small bedrooms above a spacious kitchen.
包含连续弯道以及高速路段的这个赛段也是本赛季世界汽车拉力锦标赛进行至今最长的。
Made up of twisty and high-speed sections, the run is the longest of the WRC season so far.
弯道似乎没有尽头，但下山的路上始终有一股浓浓的爱意包围着我，保护着我，指引着我。
Down and down I went. The curve seemed like it would never end. But all the way down the mountain I felt love encircling me, keeping me safe from my fear and guiding me.
计算和验证表明：建立的弯道水流数学模型能较好地模拟弯道水面形态变化和流速重分布。
The calculated results show that the established mathematical model can satisfactorily simulate the variation of water surface pattern and redistribution of velocity in bend flow.
介曲线是一组用来保证在直轨和弯道之间，以及不同半径的弯道之间进行平稳过渡的螺旋线。
An easement is a segment of a spiral that provides a smooth transition between tangents and curves, and curves of different radius.
不过亨利·福特的汽车自重更轻，弯道处的速度更快。不大工夫，亨利就紧紧追在温顿后面了。
But Henry Ford's lighter car was faster on the corners, and soon Winton was only a short distance ahead.
在直道上的竞争取决于赛车的发动机动力和制动性能，但是在弯道中，赛车手的驾驶技能就显得更为重要了。
On straights the battle tends to be determined by the power of engine and brakes, but come the corners and the driver's skill becomes more immediately apparent.
你已经来到黑熊之乡，在自行车道或者步道上行进时，请在进入弯道前唱歌或打铃，以避免与动物不期而遇。
You are in black bear country. On cycling and walking trails, sing or ring your bell before bends to avoid surprising one.
你已经来到黑熊之乡，在自行车道或者步道上行进时，请在进入弯道前唱歌或打铃，以避免与动物不期而遇。
You are in black bear country. On cycling and walking trails, sing or ring your bell before bends to avoid surprising one.
应用推荐