赛跑者绕过最后一个弯道后开始加速，以图超越同组的其他选手。
Coming out of the final bend, the runner stepped up a gear to overtake the rest of the pack.
翻车发生在距离出发点9公里左右的一个弯道。
The rollover accident happened at a curve just 9 km from the start point.
在他的卡车着火的弯道，洲际公路上都是黑灰。
At the curve in the road where his cab had caught fire, the interstate was streaked with black ash.
还要避免急转弯，所以尽量寻找温和的弯道和直道。
You'll also want to avoid tight turns, so look for slow curves and straight paths.
在第一圈的第四个弯道罗斯伯格超过了我。
I lost ground at turn four on the first lap, and [Nico] Rosberg got past me.
今天的河流有着高高的泥堤、沙堤和弯道。
增加了道路的柔和弯道和S -弯道板块。
Gentle Road Curve and S-Curve puzzle pieces have been added.
对于车队我很抱歉，因为车子非常快，弯道表现完美。
I did the tests and everything was in order. I feel sorry for my team as well, because the bike was very good, fast, perfect also in the corners.
长短不一的直轨和不同弧度的弯道会自动出现。
Straights of varying length and curves of varying degrees appear automatically.
因此，改造显然并没有对于弯道和道路视野起到足够的改善。
Therefore, the redesign clearly did not improve the curves and roadway visibility enough to make a difference.
经过一个接一个的U形弯道，松树林取代了雨林。
在一连串的发卡型弯道上，路一下子变得非常陡峭。
The road immediately climbed steeply in a series of hairpin turns.
被球队中最高的球员封住了；在最后一弯道被阻住了。
Was boxed out by the tallest player on the team; was boxed in on the homestretch.
由于很多弯道相当颠簸，赛车的平衡将是另一个关键因素。
As a lot of corners are quite bumpy, the car's balance will be another crucial factor.
我们在一个弯道激烈抢道，他向我前面冲去，知道我会退让。
We went into one turn very hot and he dove in front of me, knowing I would yield.
由于它和排水管一样有一个弯道，里面就存有一些水把虫子挡在水箱外面。
Since it has a curve like a drain pipe, water will get caught there and keep bugs from getting into the tank.
约翰森先生利用图像处理软件程序折弯道路，扭曲人体，改变乡村的景色。
Mr Johannson utilises the Photoshop programme to bend roads, distort human bodies and change the landscape of the countryside.
在所有的弯道里，你可能会损失很多时间，也可能赢得很多时间。
You can lose a lot in all the corners or you can gain a lot of time.
这有助于选择最佳行驶路线，并沿车道中心线行驶安全通过弯道。
This helps you stay in a smooth line and centred in the lane throughout the curve.
这次接触后，我的赛车在弯道中不是很稳定，而且我的左前悬挂。
After the contact the car was not stable in the corners and my front-left suspension was damaged.
场地自行车比赛在在椭圆形的，有倾斜的直道与弯道的赛车场上进行。
The RACES are held in a velodrome which is an oval racing track with banked straights and turns.
切线是一条直线，刚好接触到曲线，所以跑切线是从一个弯道跑到另一个最短的距离。
A tangent is a straight line that just touches a curve, so the concept of "running the tangents" is to run the shortest distance possible by running straight from one curve to the next.
这条赛道混合了不同的弯道类型和一些减速弯，对于车手来说非常有挑战性。
The track has a mixture of different types of corners and a few chicanes and is quite challenging for the drivers.
弯道似乎没有尽头，但下山的路上始终有一股浓浓的爱意包围着我，保护着我，指引着我。
The curve seemed like it would never end. But all the way down the mountain I felt love encircling me, keeping me safe from my fear and guiding me.
驾车者在弯道间驾驶车辆，并不用到人类交流的常用工具，譬如眼神交流或者会话。
Drivers navigate the snarls without the usual tools of human communication, such as eye contact or conversation.
山间公路教会你人生中非常重要的一课——看似到了尽头，实际上通常只是个弯道。
Roads in the mountains teach you a very important lesson in life - what seems like an END is very often just a BEND.
死亡绝非眼前的弯道后面的一条终极地平线，而是逐步展开的肉身生活的一个基本特征。
Far from being an ultimate horizon beyond the bend, death is a constitutive feature of the unfolding of biological life.
死亡绝非眼前的弯道后面的一条终极地平线，而是逐步展开的肉身生活的一个基本特征。
Far from being an ultimate horizon beyond the bend, death is a constitutive feature of the unfolding of biological life.
应用推荐