那些手指粗糙、不平，有着又长又弯的使人想起动物爪子的指甲。
The fingers were gnarled, lumpy, with long, curving nails suggestive of animal claws.
之所以迅速增长，是因为大多数人都陷入了左弯的钟形曲线的中间。
The rapid growth results from the fact that the majority of the people fall into the middle of a left-skewed bell-shaped curve.
支具治疗青少年特发性脊柱侧弯的护理。
Nursing Care of Patients with Adolescent Idiopathic Scoliosis Treated with Braces.
一把柄像鹅脖子一样弯的伞靠在门后的墙上。
An umbrella with the handle carved into the shape of a goose's head leaned against the wall inside the door.
在弯的外沿，河水溢出，冲到附近的平原之上。
On the outer loops of some curves, the river overflows onto nearby flood plains.
当我晃掉头上沙子并且要去修理被风吹弯的伞骨的时候。
As I shook the sand from my hair and tried to mend the bent spokes in my umbrella, she said, 'he went out to buy some milk.'
又长又弯的手指显示她可能有在树间穿行的能力。
The fingers are long and curved which suggest she might have been able to swing through trees.
它们可以是直的或弯的，但不呈现纠缠在一起的外形。
They may be straight or curved, but not in sharply kinked configurations .
脊柱融合是否会影响神经肌肉性脊柱侧弯的生活质量？
Does Spinal Fusion Influence Quality of Life in Neuromuscular Scoliosis?
它们可以是直的或弯的，但不呈现纠缠在一起的外形。
They may be straight or curved, but not in sharply kinked configurations.
耐磨损的指甲最终会长成长而弯的形状，就像羊角一样。
Nails protected from wear will eventually grow in long, twisted shapes, like a ram's horn.
结果显示，他们的那段历史是内翻足和脊柱侧弯的家族病史。
听到一些事，明明不相干的，也会在心中拐好几个弯的想到你。
Hear some of the things that clearly irrelevant, also can turn in the heart of several curved think of you.
但是，列车一过了河，桥就轰隆一声坍落在梅迪西弯的激流里了。
But scarcely had the train passed the river, when the bridge, completely ruined, fell with a crash into the rapids of Medicine Bow.
她笑了，一个小小的跟懊悔一般痛苦的笑容出现在了她向上微弯的嘴角。
She smiled, a small smile as bitter as rue that just curled the corners of her lips.
“我从来没这么煮过咖啡，”她说，一边用一个被热水烫弯的塑料勺搅拌着。
"I've never done it this way," she said, stirring with a plastic spoon that bent in the boiling heat.
长相较好、嘴唇较厚、眼睛较大、眉毛较弯的男性则被认为更适合作长期伴侣。
Those with finer facial features, fuller lips, broad eyes and more curved eyebrows on the additional hand were viewed as a better wager for long-term relationships.
城里人说他们欢迎民工，但是有些人挖空心思的绕着弯的将他们挡在定居的外头。
Cities say they welcome migrants, but some find roundabout ways of keeping them from settling.
在第七弯的时候下了几滴雨，幸好雨势没有加大，我完成了比赛而没有遇到任何麻烦。
At Turn Seven and in the final sector there were a few drops of rain, but luckily it did not get worse and I was able to finish my run without any bother.
膝盖也可能会失去机动性，如果弯的时间太长就可能无法伸直。俯卧也可以预防膝盖僵硬。
Knees too can lose flexibility and if bent for long periods can result in an inability to straighten fully. Prone lying will help to prevent this.
这一次它从墙壁开始，头弯的非常低，所以她的眼睛不会因自己手的动作而转移注意力了。
This time she started at the wall and bowed very low, so her eyes wouldn't be distracted even by the movement of her own right hand.
遗传学家对于这一类的“机会”简直着了迷，培育出直的而不是弯的菜豆，而且全都一样长。
Geneticists have gone crazy over such " opportunities ". They 've developed string beans that are straight instead of curved , and all one length .
他们对待所有信息的反应，不管是来自官方信源还是转了几道弯的谣言，都好像当它可能是真的。
They reacted to all information, whether from official sources or third hand rumors, as if it might be true.
通常，一个好的转弯在入弯的时候90%的力量都是放在外侧板上，就像下图中作者演示的那样。
Normally, a good turn is started above the fall line with close to 90% of the weight on the outside ski as demonstrated here by the author.
人总有垂暮之年，满头花发是母亲操劳的见证，微弯的脊背是母亲辛苦的身影。妈妈，生日快乐！
People always have the graveyard, with flowers is witnessing a mother toil, slightly curved spine is mother hard. Mom, happy birthday!
同样，关于50/50的承重方式，在中等坡度的地形转一个浅弯的第三阶段时是很有用的方式。
The same could be said about the 50 / 50 approach that can also be very beneficial in phase-III of a shallow turn executed on a moderate pitch.
如下是我们经过亚丁弯防武装海盗的经验，这对于那些将过亚丁弯的远洋船员是一个很好的借鉴。
The following is the experience of anti armed piracy in Gulf of Aden when our vessel passing mentioned area, which is a good experience for all ocean going vessels that will passing Gulf of Aden.
他在墙角里把肘弯和脚跟靠紧石块上的不平处，便能利用背部和腿弯的伸张力，妖魔似的升到四楼。
An Angle of the wall being given, with the tension of his back and legs, with his elbows and his heels fitted into the unevenness of the stone, he raised himself as if by magic to the third story.
我们应该理解内侧板在一个弯的各个阶段所发挥的作用，并教学员在一个弯的不同阶段采用不同的动作。
We need to understand the role of the inside ski in each phase of a turn, and then, teach particular movements for each of the turn phases.
我们应该理解内侧板在一个弯的各个阶段所发挥的作用，并教学员在一个弯的不同阶段采用不同的动作。
We need to understand the role of the inside ski in each phase of a turn, and then, teach particular movements for each of the turn phases.
应用推荐