弯曲的玻璃像透镜一样具有放大作用。
这一壮举不仅仅是客厅里的把戏——它可以帮助人们想象光是如何在弯曲的空间结构中传播的。
The feat is not just a parlour trick—it could help people visualise how light travels in the curved fabric of space.
直到今天,他的手指仍然是弯曲的,底部的指关节与其他手指呈45度角向外弯曲。
The finger is still crooked to this day, bent at the bottom knuckle a full 45 degrees outward from his other fingers.
这项技术利用了放置在望远镜光束上的一个小的可弯曲的镜子。
This technique makes use of a small flexible mirror placed in the beam of a telescope.
确定了使下横条管夹弯曲的合理工艺流程。
A reasonable process for bending the pipe nip of the bottom crossband was determined.
伦巴第街是世界上最弯曲的道路,位于旧金山。
Lombard Street is the most crooked road in the world and can be found in San Francisco.
Arcus是一种有着几何构架、圆润弯曲的字体。
Arcus is a geometrically constructed font with rounded curves.
这是科学家们首次创造出真正弯曲的DNA纳米结构。
This is the first time that scientists have created truly curved DNA nanostructures.
乌鸦用弯曲的铁线从瓶子里取出了一块鱼肉。
他们为自己修弯曲的路。凡行此路的,都不知道平安。
The way of peace they know not; and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace.
重复性的动作,比如打电话、用弯曲的手腕打字或者使用鼠标。
Repetitive motions, such as using the phone, typing with bent wrists and using a mouse.
但自从爱因斯坦提出宇宙是弯曲的之后,科学界就展开了大争论。
But since Albert Einstein proposed that the universe was "curved", the debate has been open.
这种夏季流行南瓜形状是稍微弯曲的圆筒状,顶部比底部稍微小一些。
This popular summer squash is shaped like a slightly curved cylinder, a bit smaller at the top than the bottom.
广义相对论并不将引力视为“力”,而是将它看作是时空弯曲的结果。
General relativity views gravity not as a force but as a consequence of the curved geometry of space and time.
大猩猩睡在巢中--它们会把一些柔软的叶子和弯曲的枝条编织在一起。
Gorillas sleep in nests ?they weave together soft foliage and bent branches from trees.
这个理论把重力不是看做一种力,而是空间-时间的几何弯曲的结果。
This theory views gravity not as a force but as a consequence of the curved geometry of space and time.
我们在一条弯曲的坡道上继续往下走,一直到湖边停下来野餐。
We continued in a sloping curve down to the lake, where we stopped for a packed lunch.
避走弯曲的小路或是偏僻的乡村小路是降低风险的很简单的方法。
Avoiding curvy roads or isolated rural routes is one easy way to cut way down on the risk.
但是,许多人工晶体是可弯曲的,可以通过小切口植入而无需缝合。
However, many IOLs are flexible, allowing a smaller incision that requires no stitches.
奖杯高38厘米,有两个弯曲的把手,分别为萨梯造型和少女造型。
The 38cm cup has two cast scroll handles, one in the shape of a satyr and the other a nymph.
这种溶液能够沉积在各种材料之上,包括易弯曲的塑料物体或是金属箔片。
This solution can then be deposited onto a variety of materials, including flexible plastics or metal foils.
现在,他们的目光转向了可弯曲的塑料显示技术——有史以来最酷的东西。
And now they've turned their eye on flexible plastic displays, aka the coolest things ever.
这只是伦巴第街的一部分,弯曲的部分处于海德和利芬沃斯街道之间的俄罗斯山畔。
It is only part of the long Lombard street and the crooked part can be found on Russian Hill between Hyde and Leavenworth streets.
在它们扁圆头部的前端有一对弯曲的尖牙作为颌齿,用来俘获甲壳类生物并将其撕碎。
At the front of their bulbous blue heads they have curved fangs that act as jaws. They use these to capture and tear apart their crustacean prey.
使时空弯曲的波纹被称为引力波,引力波能使任何穿过它的物体暂时扭曲变形。
These waves of curvature in space-time are known as gravitational waves and will temporarily distort any object they pass through.
在天体物理学中,引力作用量描述了在被物质和能量弯曲的时空中如何形成引力的机理。
In astrophysics, a gravitational action is the mechanism that describes how gravity can emerge from space-time being curved by matter and energy.
在这个错觉中,虽然线条看起来是弯曲的,但实际上却是笔直的,并且实际上是平行的。
In this illusion although the lines appear to be bent they are actually perfectly straight and actually parallel.
在这个错觉中,虽然线条看起来是弯曲的,但实际上却是笔直的,并且实际上是平行的。
In this illusion although the lines appear to be bent they are actually perfectly straight and actually parallel.
应用推荐