例如，当我们所能看到的只是一轮弯弯的银色新月时，月球背面正沐浴在阳光之下。
For example, when all we can see is a silver sliver of a new moon, the far side of the moon is in full sunlight.
狄肯嘴咧开弯弯的嘴角，露出愉快的笑容。
看看像不像一轮弯弯的月牙呢？
弯弯的湖岸景致多么狂野浑雄！
那地方尽是弯弯的河水跟绿绿的草原。
那抹险些就要消失的微笑重新浮现在弯弯的嘴角上。
街道曲曲弯弯的，把我们弄得迷失了方向。
弯弯的杨柳的稀疏的倩影，象是画在荷叶上。
The beautiful sparse shadows of the arching willows were like a picture etched on the lotus leaves.
微笑仅是一道弯弯的弧线，却可以使很多事变直。
A smile is just a genly curved line that sets a lot of things straight.
高山下的情歌，是这弯弯的河，我的心在那河水里游。
Under the mountain love song, is this curved river, my heart Tours in that river water.
在太阳落下时，一个弯弯的月牙挂在西边，逐渐向东移动。
There is a thin crescent in the western sky at sunset which moves eastward.
印象最深刻的一幕是章子怡与周润发在竹林里弯弯的竹梢头上对打。
One of the most memorable images of this movie is Zhang Ziyi balancing on a bending branch at the top of a bamboo forest with Chow Yun fat.
于是，二马一驴，一行三人，沿着曲曲弯弯的小径向沙坨子深处出发了。
So the three of them, two on horseback, one on a donkey, set out along a twisting path into the dunes.
我们两个小组相隔只有一条小河，一座弯弯的石拱桥把我们两个小组连在一起。
There was only a river between our two villages, a small stone bridge connected the two villages.
他的身边挂一把弯弯的短刀，背后插一个圆圆的嵌着铜块的盾牌，右手握一柄长矛。
By his side hung a curving scimitar, a round shield studded with bosses of brass hung at his back, and his right hand grasped a lance.
这里有许多人仍然穿着韩服，有许多传统的住宅都是木质结构，屋顶铺着弯弯的瓦片。
It is still home to many hanok, traditional houses with wood frames and curving tiled roofs.
蚂蚁是很容易识别的社会性昆虫，它们有弯弯的肘形触角，特别的节形结构形成了细腰。
Ants are social insects that can be easily identified by their elbowed antennae and a distinctive node-like structure that forms a slender waist.
盘子非常漂亮，上面摆着红红的小萝卜，弯弯的胡萝卜，还有那细细长长的淡绿色芹菜。
The tray looked pretty, with its tiny red radishes, curly sticks of carrots, and long, slender stalks of pale green celery.
被毛浓密、粗硬且粗糙不平是这一品种非常重要的特点，他还长有弯弯的眉毛和刚毛的胡须。
His rugged build and dense harsh coat are accentuated by the hallmark of the breed, the arched eyebrows and the bristly mustache and whiskers.
我们所在的湖与另外两个湖之间有一条长长的、弯弯的通道，湖滨的大部分都布满了农舍型别墅。
Ours and two others were linked by long, winding channels, and the shores were in large part lined with cottages.
颜襄：这四句诗的意思是，南山上有棵弯弯的树，葛藤缠绕着它，有一位快乐的君子，他幸福又安定。
Yan Xiang: These four poetic lines tell us a curved tree entwined richly with vines is like a joyous gentleman in peaceful happiness.
圆圆的月亮红红的脸，浅浅的笑容弯弯的眼；甜甜的汤圆幸福的年，火火的好运伴永远！祝元宵节快乐！
Round the moon was red face, shallow smile curved eyes; Sweet dumplings made of happiness, fire fire the luck of the companion forever! I wish a happy Lantern Festival!
但是依我看来你的宝剑是更美的，那弯弯的闪光像毗湿奴的神鸟展开的翅翼，完美地平悬在落日怒发的红光里。
But more beautiful to me thy sword with its curve of lightning like the outspread wings of the divine bird of Vishnu, perfectly poised in the angry red light of the sunset.
不过，当我提到一轮crescentmoon的时候，我通常只是想描述它的形状，像一片被剪下的、弯弯的手指甲。
But when I refer to a crescent moon I'm usually just intending to communicate its fingernail-clipping shape.
这张照片中，艾玛身穿黑白色外套，搭配毛披肩和宽檐帽，弯弯的眉毛下，一对深棕色的眼眸，赫本的典雅范儿，有木有？
In one photo, Emma channels her grandmother's elegant poise in a black and white jacket, matching fur stole and wide-brimmed hat, her arched eyebrows bringing out her deep brown eyes.
汽车沿着弯弯曲曲的山路行驶。
汽车沿着弯弯曲曲的山路行驶。
应用推荐