海滩呈弧形伸展开来。
这一发明就是拱门，一种最初由分段的石头或砖块组成的弧形结构。
That invention was the arch, a curved structure originally made of separate stone or brick segments.
过了一会儿，汤姆进了一段弧形通道，大声喊道：“我的天哪，哈克，你看！”
Tom turned a short curve, by-and-by, and exclaimed: "My goodness, Huck, lookyhere!"
这是一件用猛犸象的象牙雕刻而成的雕塑——肯定是象牙接近尾端的部分，因为其形状纤细、略呈弧形。
It's a sculpture carved from the tusk of a mammoth—it must have been towards the end of the tusk, because it's slim, slightly curved.
LASIK 眼科手术改变了你的角膜的形状——角膜是覆盖在你的瞳孔和你的眼睛的有色部分（虹膜）上的弧形透明膜。
LASIK eye surgery changes the shape of your cornea—the transparent membrane that arcs over your pupil and the colored part of your eye (iris).
屋顶呈弧形猛扑而下，模拟着这个地区的山脉。
The roofs arch and swoop and fall, mimicking the region's mountains.
由法国夏邦杰公司设计的上海大剧院因其弧形屋顶而引人注目。
The Shanghai Grand Theater designed by the French firm Charpentier et Associes is striking for its curved roof.
这些树的枝叶成圆弧形， 遮覆河上。
这个弧形比太阳系直径的65倍还要大。
This arc is 65 times larger than the diameter of our solar system.
它外表是一个弧形，正对着吹过来的风。
这样处理过的图像显示了那三天太阳的弧形部分。
The resulting image shows part of the sun's arc during those three days.
洪水在往日的耕地上形成了一个巨大的弧形湖泊。
Floodwaters formed a giant, arc-shaped lake on what was normally cultivated land.
笔记本小鼠的变种之一便是微软的弧形折叠鼠标。
One of the variants of notebook mice is the Microsoft Arc Mouse.
更长的老河流和更短的新河道隔开了，最终就成了弧形。
Isolated from the newly shortened river, the older, longer route eventually forms an arc-shaped lake.
长城东起山海关，西至罗布泊，呈弧形，横贯内蒙古北部。
The Great Wall stretches from Shanhaiguan in the east to Lop Nur in the west, along an arc that roughly delineates the southern edge of Inner Mongolia.
在氙气灯内，电流通过一个充满气体的显像管，弯曲成弧形。
This is commonly a xenon lamp, in which electricity is arced through a tube filled with the gas.
强烈的恒星风压缩加热了星际尘埃，并在前方形成弧形的震荡波。
Its strong stellar wind precedes it, compressing and heating the dusty interstellar material and shaping the curved shock front.
她后背上的肌肉绷紧着，使她脊梁骨向下沉，背部有点弯成了一个弧形。
The muscles in her back tightened, pulling down from her spine and causing her back to arc slightly.
»无轮滑板控制器有一个弧形底座，骑手通过操作它来向任何方向倾斜。
The wheelless skateboard controller has a curved bottom that sits on the floor; riders can tilt it by leaning in any direction.
我也正要鼓掌，这时私人车道上突然划过一道汽车的灯光，形成弧形掠过房间。
I was about to clap as well, when car headlights from the driveway suddenly arced across the room.
J-10B战机的垂尾顶部边缘呈现弧形，与J-10垂尾的平直形状对比鲜明。
The upper edge of J-10B’s tailfin is curved, in contrast to the straight-edged tailfin of the J-10.
四个明亮的天体和一个模糊的三角形光带沿着黄道平面弧形伸展在这南半球的夜空。
Four bright celestial beacons and a faint triangle of light follow the plane of the ecliptic as it arcs high through this southern hemisphere night skyscape.
当用这种方式分析两架望远镜观测到的数据时，他们发现一道巨大的弧形横跨在苍穹。
When they analysed the data from both telescopes in this way, they found a great arc across the sky.
船员舱沿用了熟悉的带弧形挡热板的圆锥形状这已被证明是探月返回时的最佳形状。
The crew module borrows the familiar conical shape with a curved heatshield, which has proven to be the optimal shape for missions returning from the moon.
我的家乡是一个远离城镇的美丽村庄，有一条清澈的小河弧形环绕着，看起来像一个半岛。
My home village is a beautiful village far from the town. There is a clear brook arcs around the village, making the vil age like a peninsula.
图中可见红色的弧形，它是一层致密气体的外层表面，这层气体则遮盖着那些年轻的恒星。
The bright red bowl, or arc, seen in this image traces the outer surface of the dense dust cloud encasing the young stars.
类似的过程以小得多的规模发生在锥状星云左上方的一个恒星周围，形成了一个弧形光晕。
A similar process occurs on a much smaller scale to gas surrounding a single star, forming the bow-shaped arc seen near the upper left side of the Cone.
度假屋位于轻井泽(日本地名)的森林地带，屋里布置了专门为配合弧形墙壁而定制的家具。
Located in the forest of Karuizawa, the structure is filled with custom made furniture that was designed to complement the curved walls.
度假屋位于轻井泽(日本地名)的森林地带，屋里布置了专门为配合弧形墙壁而定制的家具。
Located in the forest of Karuizawa the structure is filled with custom made furniture that was designed to complement the curved walls.
度假屋位于轻井泽(日本地名)的森林地带，屋里布置了专门为配合弧形墙壁而定制的家具。
Located in the forest of Karuizawa the structure is filled with custom made furniture that was designed to complement the curved walls.
应用推荐