同一含水率水平下，弦切板的表层应力比径切板的表层应力大。
At the same moisture content level, the stress of surface layer of tangential timber was larger than that of radial timber.
在木材弦切面可见条纹。平切单板-地板、板。板材-家俱、槛、板。
Stripes sometimes noticeable on flatsawn face. Easily worked. Sliced veneer-flooring and wall. Sawn lumber-furniture, door-sills and flooring.
这就是为什么有时候弦论被称为一切的理论，因为有一天它会成为所有未来科学发现和革新的基础。
That's why string theory also is sometimes called a theory of everything, because it could serve someday as a foundation for all future scientific discovery and innovation.
宇宙中的一切是由振荡的一维弦构成的吗？
Is everything in the universe made up of vibrating one-dimensional strings?
咫尺画幅、淋漓山水，幽亭秀木、云水卷舒，一位高士手挥五弦、 目送归鸿，一切一切正是生命的寄托、心灵的影象。
In the small painting, ink wash landscape, secluded pavilions, woods, cloud waterfall, a recluse plays zither, watching home-returning birds that is life forms and soul images.
采用累加弦长三次样条参数曲线，先求出离散点处两个方向的切矢，进而求解出该离散点的法矢。
This paper presented the solution of normal vector by using the method of the accumulative hypotenuse trispline curve.
用移动网格方法控制网格点的切向运动，在弦方法的基础上提出了自适应弦方法。
An adaptive string method is proposed based on the string method. In this method, a moving mesh method is adopted to control the tangent movement of mesh points.
音乐可以净化人的内心，我要找回我自己并且告诉人们我经历的一切；希望自己不要堕落，就像弦断人亡那样，可有些事我也说不清楚。
Music was cathartic, something I reverted to and expressed what I was going through, hopefully not in a self-indulgent, 'get the violin strings out' kind of way, but [something] more ambiguous.
那时有一些天真的看法， 认为弦理论是如 此的包容一切，以至于物理学的终点快要临近了。
It was an exhilarating period leading some to proclaim naively that the insights of string theory would be so sweeping that the end of physics was near.
那时有一些天真的看法， 认为弦理论是如 此的包容一切，以至于物理学的终点快要临近了。
It was an exhilarating period leading some to proclaim naively that the insights of string theory would be so sweeping that the end of physics was near.
应用推荐