随着热弥散的加强，抽水温度降加大。
The drop of pumping temperature is increased with thermal dispersion intensifying.
它增加了其作为感受的强度，消除弥散的紧张、不舒服和焦虑。
It increases its intensity as a feeling and diminishes the diffuse tension, discomfort, and anxiety.
亮一些的NGC 2327是头，更弥散的IC 2177是两翼和身体。
Brighter NGC 2327 forms the head with the more diffuse IC 2177 as the wings and body.
提高V含量使细小弥散的碳化钒在晶内析出，产生明显的沉淀强化效果。
V strengthened welds exhibited higher toughness than that strengthened with C in the same strengthening effect.
到后来，我甚至还对因空气污染形成的那种弥散的、灰蒙蒙的光线有了一种非常古怪的好感。
By the end, I even had a funny fondness for the diffuse, pearly glow that the pollution sometimes gave the sunlight.
论述尿素喷淋法造粒工艺中尿素粉尘形成的主要原因及如何减少粉尘弥散的可能途径。
This article discusses the principal for dust formation and the available measures for dust removal in urea prilling process.
射线衍射分析表明：室温下所得合金膜衍射峰是弥散的包峰，所得到的合金膜是非晶态的。
The Tm- Fe alloy films obtained at room temperature are amorphous by x - ray diffraction (XRD).
而在那之后，经常地，那个同样的未改变的感受指涉物仍然在那里，同样弥散的焦虑也在那里。
Most often, thereafter, the same unchanged felt referent is still there, and the same diffuse anxiety as well.
当一个薄膜变得太薄时，弥散的电荷云发生交叠并相互排斥，就好象电子云交叠时两个中性原子的行为一样。
If the film gets too thin, the diffuse charge clouds overlap and repel, just as two neutral atoms do when their electron clouds interact.
通过电镜分析，发现在马氏体基体上有一定数量的弥散的第二相存在是引起积屑瘤产生的冶金因素。
By electronic microscope analysis, it is found that there is a certain amount of second dispersed phase in the martensite matrix which is the metallurgical factor of forming built-up edge.
结果表明，细小弥散的第二相粒子能有效地阻碍焊接热影响区粗晶区的原奥氏体晶粒长大，改善该区域的韧性。
The results show that the dispersed second phase particles can effectively retard the growth of austenite grain in the CGHAZ, and improve the toughness.
弥散性圆线虫病的死亡率为90%。
其它还包括降低生化反应中出现的问题如速度和加热的弥散。
Other issues include scaling-down problems that occur with biochemical reactions, such as diffusion rates and heating.
随后用激光穿过第一块透镜，导致两块透镜之间发生的时间周围的光产生弥散，随后光通过第二块时间透镜回到初始相位。
This dispersed the light around the events happening between the lenses. The light then passed through the second split time lens and returned to its original phase.
在2008 ~ 2009年，研究人员对63名因爆炸而患有轻微脑损伤的现役军人进行弥散张量成像扫描，除了其中一名，其他62名军人的常规扫描都没有发现异常。
In 2008 and 2009, the researchers performed diffusion tensor imaging on 63 men who had recently sustained mild traumatic brain injuries from blasts; all but one had normal results on a standard m.
这就产生了电荷的一种双层结构分布——比如说一个负电荷的平面和紧邻着弥散着的带正电的相对离子云。
The result is a double-layer distribution of charges-for example, a plane of negative heads and an adjacent diffuse cloud of positive counterions.
这是一个漫长的夏日，烈日当头，涂鸦喷漆的烟雾弥散在热浪中，与从海湾飘来的大海气息混合在一处。
It was a long day in the sun. The fumes of spray paint came in waves, mixed with the smell of saltwater from the bay.
在光带的上方和下方，我们可以观察到由气体、尘埃组成的弥散而又巨大的云团，这些云团在我们星系中相对距我们比较近。
Diffuse, huge clouds of gas and dust relatively close to us in our galaxy can be seen above and below this band.
不同于通常的透镜通过衍射来压缩或者改变光的形态，时间透镜通过光的弥散放大或者压缩光波的时间。
Unlike a normal lens, which compresses or changes the actual shape of a light wave through diffraction, a time lens magnifies or compresses the time of a light wave through dispersion.
于是雪人看呀看，然后看到了一个锃光瓦亮的、有着铜把手的东西，火光正从下面袅袅弥散。
Then the Snow Man looked, and saw a bright polished thing with a brazen knob, and fire gleaming from the lower part of it.
这种特殊形式的核磁共振成像技术被称为弥散张量成像，对这种技术的也用来提高诊断脑震荡的精确度。
The special M.R.I. technique, known as diffusion tensor imaging, is also being studied to help improve the diagnosis of concussions.
这种特殊形式的核磁共振成像技术被称为弥散张量成像，对这种技术的也用来提高诊断脑震荡的精确度。
The special M. R. I. technique, known as diffusion tensor imaging, is also being studied to help improve the diagnosis of concussions.
为了进行对照，还有21名最近同样经历过爆炸，但没有脑震荡症状的军人也进行了弥散张量成像扫描。
R. I. For comparison, 21 control subjects were also scanned — men exposed to blasts recently but with no symptoms of concussion.
泰勒主义，查理.卓别林在“摩登时代”很明显讽刺过的，已从工业弥散到了后工业经济。
Taylorism, which Charlie Chaplin lampooned so memorably in “Modern Times”, has spread from the industrial to the post-industrial economy.
气泡结构的光谱呈现出峰值能量高于全天区弥散伽马射线的状态。
The bubbles display a spectrum with higher peak energies than that of the diffuse gamma-ray glow seen throughout the sky.
但这种现象在东南（左上）更为明显，奇幻的宇宙尘埃在这富饶的星云空间弥散开来。
But this view sweeps farther to the east (left) and north (top) detailing subtler cosmic clouds of gas and dust scattered through the fertile, nebula rich region.
在袭卷全球的国际金融危机中“报纸消亡论”又重新抬头，传统媒体界弥散着一种“末日悲情”。
The specter of the "disappearance of newspapers" has arisen again amid the international financial crisis worldwide, and traditional media is already in mourning for its own impending demise.
这个光环是如此的弥散以致于仅反射极少的阳光，我们尚不能在可见光区域看到它。
The ring is so diffuse that it reflects little sunlight, or visible light that we see with our eyes.
但最近的研究表明，这片星团的年龄只有1亿年——如果这是遗留下来的尘埃，那应该早就弥散开了。
But later studies found the cluster to be about 100 million years old — any dust left over from its formation would have dissipated long ago.
脉冲超宽带(IR - UWB)信号在密集多径环境中存在严重的时间弥散，会产生波形失真。
In dense multipath environments, IR-UWB (impulse Radio-Ultra Wideband) signals suffer from severe time dispersion which distorts the impulse wave.
应用推荐