张鹏猜测是付款付错了。
张鹏没有打通四名外国乘客电话后，直接回到了他们下车处的酒店。
When he failed to call the four foreign passengers, Zhang Peng directly went to the hotel again where he had dropped them off.
更让她吃惊的是，张鹏拒绝收取酬谢金，并把多余的钱全部退还给了她。
She was even more surprised when Zhang Peng refused to get a reward and returned her all her extra money.
莎拉和迈克在张鹏的卧室里。
张鹏坐在约翰的右边。
张鹏：哇！我爱四月！
张鹏：愚人节是哪天？
张鹏：有动物吗？
我是张鹏。你正在做什么？我正在洗碗。我正在读书。
This is Zhang Peng. What are you doing? — I'm doing the dishes. I'm reading a book.
张鹏野正不懈的努力，以实现他心中的那份永恒的追求。
Zhang Pengye determines to achieve the eternal pursuit in his mind with unremitting efforts.
主人公张鹏是一个现代的花花公子，他头部受伤，醒来却发现自己的灵魂穿越到了古代。
The story revolves around Zhang Peng, a modern-day womanizer who hits his head and wakes up to find that his soul has been transported back in time.
张鹏：很容易。骑自行车来我家。我们可以步行去公共汽车站。然后我们坐公共汽车去公园。
Zhang: It's easy. Come to my home by bike. We can go to the bus stop on foot. Then we go to the park by bus.
“行走”是张鹏野画作的主题，“行走”是张鹏野的生活，“行走”也是张鹏野的创作状态。
"Travel" is the theme in Zhang Pengye's painting, as well as his life and the state of creation.
所以说，我们在欣赏张鹏野的作品，在品味张鹏野笔下的自行车，就是在和作者作无言的交流。
So to say, we are communicating with the artist wordlessly when we look at the paintings of bicycles by Zhang Pengye.
张鹏野就在这样的岁月里，随着车轮的转动而成长，用他独特的心灵解读了他心中的自行车，自有不同寻常的理解和感悟。
Zhang Pengye has grown with the rotation of wheels, he certainly has unusual perception with his unique interpretation of bicycle.
张鹏野的创作还在“行走”，还有很大的“行走”空间，让我们拭目以待，关注这位来自阿城的画家，希望他走得更远，更远。
The art creation of Zhang Pengye is still "Travelling" in a huge space, we look forward to seeing the artist from Acheng, who could go further and further.
张鹏野笔下的自行车执拗的秉持着自我的信念，无论科技发达后的交通工具如何先进，自行车将永远驻足在人们的心里，托举着生命的节律。
The bicycle by Zhang Pengye firmly upholds the self-belief, no matter how advanced transportation technology developed, the bicycle will always be kept in people's heart to carry the rhythm of life.
面对会议盛况，张益肇博士说：“合作的潜力是本次会议的驱动力”。 无论是致力于语音识别技术的技术战略总监张益肇博士(见左侧下)，还是聚焦多媒体分析技术的副院长李世鹏博士，微软亚洲研究院来自不同领域的计算机科学家们，正携手致力于用信息技术来改善全人类的医疗保健。
The potential for collaboration, said Chang, director of Technology Strategy for Microsoft Research Asia, was the driver behind the event.
张益肇、李世鹏和朱文武博士讨论了研究院的相关项目，副院长宋罗兰概括了她的团队在高校与合作方面所进行的努力。
Lolan Song, senior director of University Relations, outlined her team’s efforts in academic collaboration.
郭海向张海鹏等简要介绍了同煤集团的基本情况及企业安全生产、煤炭资源整合等有关情况。
Guo such as a brief introduction to Winning the basic conditions and with the coal Safety Production, coal resources, integration of the situation.
张海鹏一行还深入塔山煤矿公司综采二队工作面实地了解了该公司的安全生产、设备运行、现场管理、人员配置等情况。
Winning the line also went Tashan mine mechanized mining companies face two teams on the ground to understand the company's safety, equipment operation, on-site management, staffing and so on.
同煤集团董事、副总经理郭海，董事长助理李永平以及公司有关单位和部门负责人热情接待了张海鹏一行。
With the Coal Board, Deputy General Manager Guo, Chairman and Assistant ping and the company head of the unit and the warm reception of the Winning the line.
参赛球员中还有同样来自中国台北的张泽鹏，他是网球明星张德培的表兄。
Also in the field is Chang Tse-peng, cousin of former tennis star Michel Chang.
8月28日，华润(集团)有限公司战略管理部副总经理张海鹏一行来同煤集团访问。
August 28, China Resources (Holdings) Co., Ltd. Deputy General Manager of Winning the line of the strategic management of the Department to visit with the Coal.
介绍张云鹏教授治疗慢性丙型肝炎的临床经验。
This article introduces Professor Zhang Yunpeng's clinical experience in the treatment of chronic hepatitis c.
阿科米星建筑师入选2014嫩鸟计划9强：陈向鹏+张弢，“工字钢亭”。
Atelier Archmixing's architects won 2014 Young Bird Plan Top 9: CHEN Xiangpeng+ZHANG Tao, "I-Kiosk".
阿科米星建筑师入选2014嫩鸟计划9强：陈向鹏+张弢，“工字钢亭”。
Atelier Archmixing's architects won 2014 Young Bird Plan Top 9: CHEN Xiangpeng+ZHANG Tao, "I-Kiosk".
应用推荐