他为自己赢得了两张飞往都柏林的头等舱机票。
遥望张飞大明灯烛，正在帐中饮酒。
Farther ahead there were lanterns and candles alight while Zhang Fei drank in his tent.
张飞大获胜捷，报入成都。
张飞则说：你们别去了，我用绳子捆来。
Zhang Fei said: "You don't need to go. I'll tie him up and force him to come and see you instead."
我想预定两张飞机票在周一到迈阿密。
张飞、赵云回寨中，见孔明、简雍、蒋琬已在帐中。
When Zhang Fei and Zhao Yun reached the camp, they saw Kongming, Jianyong and Jiangwan were already there.
张飞从后掩杀。
刘备、张飞请他一同饮酒。
张飞庙又名张桓候庙，位于重庆市云阳县。
Zhang Fei Temple is located at the Yun-yang country of Chong-qing City.
张飞庙已经重建过了。
这是一张飞行中采集薰衣草花粉蜜蜂的微距摄影照片。
Macro photograph taken of a bee in mid flight after collecting pollen from a lavender flower.
张飞回见玄德曰："军师溯江而来，尚且未到，反被我夺了头功。"
Then Zhang Fei returned to see his elder brother and said, “the direct general was traveling along the River, and he is not here yet, the top prize is mine.”
正如《三国演义》中的张飞关羽，忠心耿耿，誓死地捍卫刘备。
As the "Three Kingdoms" in Zhang Fei Guan Yu, loyalty and swear to defend Liu Bei.
否则，虽然最终用户真正希望是一本书，但最后买到的却是一张飞机票。
Otherwise, it might end up buying an airline ticket when what the end-user really wanted was a book.
张飞是三国时期（公元220年-265年）著名的“桃园三兄弟”之一。
Zhang Fei was one of the Three Sworn Brothers during the Three Kingdom Period (220-265 A. D. ).
一日，张飞请留守各将赴宴，说：我大哥临走时不让我喝酒，怕酒后误事。
My elder brother instructed me before he left to stay away from wine for fear I may fail my duties to guard the city.
目前工人正在修饰围绕张飞庙的外墙。但抢救成功的庙宇还是没有损失的多。
Today, workers are putting final touches on the outer walls that will surround the structure. But for every temple saved, many more would be lost.
刘备怕惊扰他，就和关羽、张飞一直站在外面的石阶上等着，一直等到他醒来。
Liu Bei was afraid to disturb him and had been waiting on the stone steps out of the door till Zhuge Liang woke up.
如你所知的那样我是中国人，所以教中文对于我来说是“张飞吃豆芽——小菜一叠”。
As you know, I'm a Chinese so it is just a piece of cake for me to teach Mandarin.
所以就算要推掉6个不同的电视出镜机会，我仍然买了一张飞机票并在两天后飞了回去。
So even though it meant turning down 6 different TV appearances, I bought an airplane ticket and flew home two days later.
1997年古老的张飞庙，原本要被上升的江水淹没，这个数字标示着2003年的水位。
In 1997, the ancient temple of Zhang Fei was due to be inundated by the rising Yangtze. This figure indicates the height of the water by 2003.
张飞虎（1969～），男，1991年毕业于西北师范大学教育系，获教育学学士学位；
Zhang Feihu (1969), male, graduated from Northwest Normal University, Department of Education in 1991, received Bachelor of Education;
但是他的数字唱片却一飞冲天，由2009年的233000张飞涨至2010年的485000张。
But his digital album sales rocketed from 233, 000 in 2009 to 485, 000 in 2010.
汽车疾驶而过，卷起一阵风，那些传单就在马路上旋舞，忽然有一张飞得很高，居然扑到李玉亭怀里来了。
A car sped past, making a wind which sent the leaflets whirling in all directions. One of them blew against Li Yu-ting's chest ;
有一位妈妈带着她的三个孩子刚一到，其中的两个孩子们就迫不及待的在脸上画脸谱了，妈妈则选中了张飞的扮相。
As soon as a mom and her three kids arrived, two of her kids hurried to have the "Monkey face" painted on them while the mom selected the face of "Zhang Fei".
如今像这样的复杂材料都用一张飞机机翼图来显示，配上三维的风格，包括气流在不同情况下的状态都被表现出来了。
Today all those complex data are represented as a picture of the airplane wing showing, in 3D color, the flows under various conditions.
他们搞了一次拍卖，卖掉了自己的财物，并花掉了部分拍卖所得购买了宿营装备和两张飞往南非约翰内斯堡的单程机票。
They organized an auction, sold their possessions, and used the modest proceeds to buy camping equipment and a pair of one-way air tickets to Johannesburg.
张飞庙坐落于云阳县，始建于蜀汉末期，扩建于北宋时期(公元960年- 1127年)，为纪念三国时期蜀国著名将领张飞。
Located in Yunyang county, this temple from the Northern Song Dynasty (960-1127 A.D.) honors the famous Shu Kingdom general, after whom the temple was named.
吴玉琴，叶俏，陈小珍，张纯，戴训芬，李约曼，张飞云，李跃，郑承婉，胡洪佩目的昏迷患者下呼吸道感染危险因素，并采取相应的降低感染率的护理措施。
Objective To study on risk factors of ICU coma patients who suffered from low respiratory tract infection(hospital acquired pneumonia, HAP), then perform relevant nursing care to reduce the HAP rates.
吴玉琴，叶俏，陈小珍，张纯，戴训芬，李约曼，张飞云，李跃，郑承婉，胡洪佩目的昏迷患者下呼吸道感染危险因素，并采取相应的降低感染率的护理措施。
Objective To study on risk factors of ICU coma patients who suffered from low respiratory tract infection(hospital acquired pneumonia, HAP), then perform relevant nursing care to reduce the HAP rates.
应用推荐