他们向他的仇人打听, 又查看法庭档案,但是找到的只是两张超速驾驶的交通罚单。
We've talked to his enemies and looked at court records. The only dirt we found is two traffic tickets for speeding.
或者伊卡洛斯飞船可以在到达目标恒星系统时，使用一张超大的磁力网，借助当地的太阳风或磁场来辅助减速。
Alternatively Icarus could use an extremely large magnetic sail to help decelerate, once within reach of the target star's solar wind or magnetosphere.
虽然花了150年来完成，差分机2号工作得完全符合巴贝奇所料想，计算——甚至打印出一张一张超高精度的表。
Although it took 150 years to complete, the Difference Engine No. 2 works exactly as Babbage planned, computing - and even printing - table after table of super-accurate data.
张超，中国流行乐队凤凰传奇的成员，创作了《最炫民族风》。2011年，随着广场舞的广泛普及，《最炫民族风》火了。
Zhang Chao, a member of Chinese pop band Phoenix Legend, composed the Coolest Ethic Trend and it went hot with the widespread popularity of square dancing in 2011.
警察给我一张超速驾驶的罚单。
这张超大明信片寄到海外要多少钱？
How much does it cost to mail this oversized postcard overseas?
汤玛斯收到了一张超速行车警告单。
中国日报两年之前曾经采访过31岁的摄影师张超。
It has been two years since China Daily last interviewed 31-year-old Zhang Chao.
丹尼尔：我们向他们推出的价值主张超级简单明了。
张超于2004年入伍，进行了5年战斗机飞行员的训练后，他加入了一个海军航空中队。
Zhang was recruited by the navy in 2004. After training as a fighter pilot for five years, he joined a naval aviation squadron.
为了容纳更多宾客，酒店最近把349个房间中的50间改造为所谓的“双重双人间”——将这些房间里的一张超级大床搬出去，换成两个双人床。
To accommodate more guests, the hotel recently converted 50 of its 349 rooms to what are called double doubles.
尊敬的法官大人，我的当事人没有过错。他已经行驶了三十年，从来没有发生过一起车祸，也没接到过一张超速行驶的罚单。我想我不用再说什么了吧。
Your honor, my client was not at fault. He has been driving a car for thirty years, and has never had an accident, nor gotten so much as a speeding ticket. I do not think I need to say any more.
尊敬的法官大人，我的当事人没有过错。他已经行驶了三十年，从来没有发生过一起车祸，也没接到过一张超速行驶的罚单。我想我不用再说什么了吧。
Your honor, my client was not at fault. He has been driving a car for thirty years, and has never had an accident, nor gotten so much as a speeding ticket. I do not think I need to say any more.
应用推荐