所有的生物组成了一张网，而不是一棵树，这意味着生物学的未来比任何人敢于想象的都要更加有趣。
Life is a web, not a tree, which means he future of biology is much more interesting than anyone had dared to hope.
有三种人决定了一张网络表单的可用性：可用性专家，设计师和用户（图1）。
There are three people who determine success of a web-based form: the usability practitioner, the designer, and the user (Image 1).
图1：一张网页表单的成功需要可用性专家，设计师和用户的参与。
Image 1: Success of a web-based form requires involvement of a usability practitioner, designer, and user.
这些诱饵的四周张网围布，放置在南巴西的一个受保护森林旁的开阔地上。
These lures are surrounded by nets and placed in open fields next to a protected forest in southern Brazil.
这张照片名为“水底的悲哀”，拍摄的是一只在加利福尼亚湾被海底的一张网陷住的海龟。它获得了“环境与对话”领域的第三名。
Titled "Underwater Sadness," a photograph of a sea turtle caught in a net in the sea of Cortez (see map) won third place in the "Environment and Conservation" category.
同样的责难也出现在纽约邮报卢·拉姆尼克的评论中，他在开篇就写：“哦，《蜘蛛侠3》编织的这张网那是相当乱哪！
It's a complaint echoed by Lou Lumenick in the New York Post, who begins his review by writing, "Oh, what a tangled web does Spider-Man 3 weave.
属于其地和自我的思想，能够使教室成为一张网，一个教室网。
The mind is its own place and in itself, can make a Web of the Classroom, a Classroom of the Web.
另一些人则代表渔民，配备着一张网来诱捕对方，以及一把用来戳刺对手的三叉戟。
Others represented fishermen, with a net to snare opponents and a trident to spear them.
这张照片名为“水底的悲哀”，拍摄的是一只在加利福尼亚湾被海底的一张网陷住的海龟。它获得了“环境与对话”领域的第三名。
Titled "Underwater Sadness, " a photograph of a sea turtle caught in a net in the Sea of Cortez (see map) won third place in the "Environment and Conservation" category.
拖网的定义是一张网沿著河底或湖底拖拉，以起可能停留在那里的任何东西。
The definition of a dragnet is a net that is pulled along the bottom of a river or lake to bring up anything that may lie there.
我的思念织成一张网，天知道我多想抱紧你不放。
My thoughts on lay a net woven, who knows how I want to hold you tight.
通过对帆式张网模型水池试验，研究了扩张帆布对帆式张网网具性能的影响。
The effect of canvas spreaders on the performance of anchored sow net was studied through model test in tank.
作为一种被动性的过滤型渔具，对张网渔具本身的选择性特点和选择性模型研究很少。
Stow net, which is a kind of passive filter fishing gear, was seldom carried cut research on the selectivity model.
有一个人十分擅长捕鸟，他编织了捕鸟的罗网，那罗网上结满了密密匝匝的网眼，捕鸟人拿了这张网去捕鸟，每次都能捕到不少鸟雀。
A person is very good, he weaves a bird bird's net, net is covered with thick is mesh, fowler took the web to every bird, can catch many birds.
帆式张网渔业是东海区重要的渔业捕捞方式之一。
Stow net fishery is one of the important fishing methods in the East China Sea.
整整八年，天啦，如果我织一张网也需要花那么长时间的话，早就饿死了，我只需要一个晚上的时间，就能织好一张网了。
Eight whole years. My goodness, I would have starved to death waiting that long. I can make a web in a single evening.
该算法利用HTML标记过滤网页中的干扰信息，然后提取出能表征一张网页的长句作为网页的特征。
This algorithm takes advantage of HTML tags to filter the noise of a page, and extracts those long sentences that can represent a page, as the features of the page.
当用户打印一张网页时，可以提供不同的样式让打印出来的页面更具可读性。
When a user displays a web page, the user's browser loads the style information along with the content of the page.
我们总要选择一种这样或那样的方式生存下去，而我正好选择了这种，我只是自然而然的编织了一张网，用它来网住那些苍蝇和其他的一些小昆虫。
A spider has to pick up a living somehow or other, and I happen to be a trapper. I just naturally build a web and trap flies and other insects.
福建沿海张网作业的渔获物包括鱼类、甲壳类和头足类，共计366种。
The catch from coastal bag net operation in Fujian was composed of fish, crustacea and squid, 366 species in total.
在张网渔具最适网目试验中，如果直接使用套网法的试验结果制定最小网目，那么这一尺寸会偏大，造成部分鱼类过多释放。
If the minimal mesh size of stow nets is determined based on the result from the cover net method, the mesh size will tend to be bigger, resulting in excessive escape of the fish inside the codend.
可延展的微型LED显示器，印制出来的微型LED相连成一张网，并附着在一个橡胶底层上。
Stretchable micro-LED display, consisting of an interconnected mesh of printed micro LEDs bonded to a rubber substrate.
帆式张网是东海渔业区的主要捕捞作业渔具。
Canvas stow net is a main fishing gear in East-China sea fisheries district.
通过对帆式张网模型水池试验，研究了帆式张网网中部分网衣结构对网具性能的影响。
Research on effect of structure of the net mouth of strow net with canvas spreader on net performance was carried out and discussed in this paper, through model testing in towing tank.
假如这张网破了，当灾难临头的时候，人们将无以对付。
If this piece of net was defeated, when catastrophic befall when, people will be not had in order to make do.
假如这张网破了，当灾难临头的时候，人们将无以对付。
If this piece of net was defeated, when catastrophic befall when, people will be not had in order to make do.
应用推荐