这本相册附有一张生日卡，上面写着她母亲和我为什么要制作这本相册。
Attached to it was a birthday card with a note explaining why her mother and I had put the album together.
记住，每个人都是有感觉的，大多数人都会远离一张生气的脸。
Remember that all people have feelings and most people will stay away from an angry looking face.
张生在“西室”的故事是小盛的代表。
Zhangsheng in 'The Story of the West Room' is a representative of Xiao Sheng.
我们必需记住铺张时间等于铺张生命。
We must teddy bear (keep) in mind that wcompared toting time is equwouls to wcompared toting your life.
请画出一张生活中能见到的轴对称图形。
他和妻子开始学以致用：他们主张生活俭朴。
He and his wife started applying the lessons: They made a point to live below their means.
非综合性的造纸厂使用购买的纸浆进行纸张生产。
Nonintegrated paper mills are using purchased pulp for their paper production.
我要用一些来付帐，再用一张给我妈妈寄张生日卡。
I need a few to pay some bills and one to send a birthday card to my mom.
让你的紧张生活和匆匆的脚步稍做停顿，好继续前行。
Let your intense life and in hurry footsteps make a slightly stop, so you will be able to go on.
我用我的零花钱买了一个小生日蛋糕，我还做了一张生日卡。
I use my pocket money to buy a small birthdaycake, and I make a birthday card too.
首先，辛苦的体力劳动对这些长寿的人来说是一张生活方式。
First of all, hard physical work is a way of life for all of these long-lived people.
对达尔文主张生物因其环境而衍生适应能力的概念有何重要性？
What is this distinction and how important is it to Darwin's conception of the adaptiveness of organisms to their habitats?
和那些细枝末节相比他对扩张生意更感兴趣——他十分信任他的下属。
He's more interested in growing businesses than in the details-he is very trusting of the people who work for him.
不管怎样，我从他那里得到的唯一一样东西是我十岁时的一张生日贺卡。
Anyhow, the only thing I ever got from him was a birthday card when I was ten.
《莺莺传》写的是少女崔莺莺与书生张生恋爱，最后被张生抛弃的悲剧。
Ying ying was a tragic story about a love affair between Student Zhang and the girl, Cui Yingying and the desertion of Yingying by Student Zhang.
此文采取折中态度，主张生命起源对这两点都需要：那应该是个完整的细胞。
It split the difference, arguing that life would need both at the start: a whole cell.
这时张生赶到，真相大白，又经白马将军说合，张生与莺莺有情人终成眷属。
With the persuasion of General on White Horse Student Zhang and Yingying were finally united in wedlock.
四年后，马宏给帕姆寄去一张生日卡，然后他亲吻了朗，和她手牵手一起走开了。
Four years later. Mahone mails a birthday card to Pam, then kisses and walks off hand in hand with Felicia Lang.
然而耳垢的作用看上去极其单一，像一张生物捕蝇纸，防止灰尘和昆虫进入耳朵。
But earwax seems to have the very humble role of being no more than biological flypaper, serving to prevent dust and insects entering the ear.
美食的浓香与古色古香的餐厅环境风格，写意出张生记独具特色的江南民俗风情。
The environmental style of the restaurant is rich and ancient that has depicted a unique characteristic of the folk custom in the South China area.
问我是不是撕了她的纸，我低着头，又看着她那张生气的脸，我想承认却又怕表姐骂我。
Asked me if I tore her paper, I low head, and looked at her angry face, I want to admit that they were afraid of cousin scold me.
为了寻找她想帮助的家庭，L去了当地的学校，要了一张生活在贫困线上的家庭的许愿单。
To find her "adopted" family, Linda goes to the local schools and requests a wish list for a family that's struggling to survive.
但是，就在那儿……一张生日卡，是我收到的生日卡里面唯一没有妈妈那熟悉笔迹的一张。
Yet, there it was... a birthday card, and the only one I had ever received without Mom's familiar handwriting.
实际上，邮递发送一张生日贺卡，或者甚至发送一张电子贺卡，当然会是这个方法的主要工作。
Actually Posting out a birthday card, or even sending an e-card, is of course going to be the main work of this method.
在红娘的帮助下，张生通过弹琴向莺莺表达了爱慕之情，两人暗中传递书简，终于私自结合。
With the help of Hong Niang Student Zhang poured out his love for Yingying by playing the zither, exchanged love letters with her secretly and finally betrothed himself to her.
实际上，邮递发送一张生日贺卡，或者甚至发送一张电子贺卡，当然会是这个方法的主要工作。
Actually Posting out a birthday card, or even sending ane-card, is of course going to be the main work of this method.
实际上，邮递发送一张生日贺卡，或者甚至发送一张电子贺卡，当然会是这个方法的主要工作。
Actually Posting out a birthday card, or even sending ane-card, is of course going to be the main work of this method.
应用推荐