他呼喊时他们回头张望。
听到响声，窗户打开了，一位可爱的少女向外张望。
At the noise, a window opened and a lovely maiden looked out.
这时传来了许多脚步声，爱丽丝四处张望，很想看看王后。
There was a sound of many footsteps, and Alice looked round, eager to see the Queen.
他一递完信，就羞涩地往后一跳，四下张望着，好像害怕了。
As soon as he had delivered the letter, he sprang back shyly, looking about him as if he was afraid.
她略扒开窗帘，向外张望。
鼹鼠莫尔揉了揉眼睛，望着茫然四处张望的兰特。
Mole rubbed his eyes and stared at Rat, who was looking about him in a puzzled sort of way.
国王戴上他的眼镜，焦急地四处张望，想弄清楚是谁在说话。
The King put on his spectacles and looked anxiously round, to make out who was talking.
他们可能会说“啊-哈，啊-哈，啊-哈”，或者看着他们的手表，或者四处张望，或者坐立不安。
They might say, "Uh-huh, uh-huh, uh-huh" or look at their watch or scan the surroundings or fidget.
我所担心的是当我正干着最肮脏的活儿时，突然看到埃斯苔娜向里面张望。
What I dreaded was I, being at my grimiest, should see Estella looking in.
我四处张望，寻找古尔德先生和太太，但没有任何迹象。
I looked woozily around for Mr. and Mrs. Gould but there was no sign of them.
另一个参赛者的主人问我为何四处张望。
另一个参赛者问我为什么站着，只四处张望。
Another contestant asked me why I was just standing there looking around.
瀚峰避开思玉的眼光，朝窗外张望。
Hanfeng turned away from Siyu's gaze and looked out the window.
帆儿涨得满满，她向前张望。
我走进卧室，朝四下里张望，没看见有什么异常。
I stepped into the bedroom and looked around, but there seemed to be nothing out of the ordinary.
这之后我们回到北区，我发现自己不停地向上和两边张望。
Going back into North Block after all of this, I found myself constantly looking up and constantly looking over my shoulder.
里穆尼蹒跚地走到门口，打开门栓，站在那里朝外张望着。
Rimney staggers to the door, unbolts it, stands looking out.
人们在悬崖边和没人敢去的地方张望，它还是不在。
They looked beyond cliff-sides and in the places few dared tread. It was not there.
一只鸽子问另一只经常往北边防护矮墙张望的鸽子。
inquired one pigeon of another which was peering over the edge of the north parapet.
你还傻傻的，翻出充电器，四处张望，寻找不可能找得到的插座。
Foolishly, you dig for your charger and look around for an outlet that doesn't exist.
坐直、向前倾、注视说话者的脸，避免看表或四处张望。
Sit up, lean forward, and look at the speaker's face. Avoid looking at your watch or around the room.
彼得斯夫人：（向食品柜里张望）咦，这儿有一只鸟笼。
Mrs. Peters : ( looking in cupboard . ) Why , here ‘s a birdcage .
第六个女儿喊道：“我就像夜莺盼望着樱花园一样，整天张望着您。”
I looked out for you as a nightingale looks out for the cherry garden, - sighed the sixth.
在进入一个房间之后，你是四处张望，还是胸有成竹地直奔某个位置？
When entering a room, are you looking around or are you plain confident and going straight somewhere?
总是有人互相用肘推搡、暗示、张望着，但你参加婚礼不是去要签名的。
There are people who are elbowing and hinting and looking, but you don't go to a wedding to collect autographs.
他向四处张望着以确保没人跟踪他，后来就在山那边不见了。
He looked around to make sure that noboay was following him,and then he disappeared over the hill.
他经常在白天点着灯笼四处走动、张望，像是在找什么东西似的。
He often walked about in the daytime holding a lighted lantern, peering around as if he were looking for something.
他经常在白天点着灯笼四处走动、张望，像是在找什么东西似的。
He often walked about in the daytime holding a lighted lantern, peering around as if he were looking for something.
应用推荐