这种事情增强了美国主张强硬路线的鹰派势力。
This kind of thing reinforces the hawkishness of American hardliners.
婚姻是爱的坩埚——它拥有承受高温的抗张强度。
Marriage is love's crucible — it has the tensile strength to contain the heat of self-transformation.
有不同意见不要紧，关键是要相互尊重、相互适应、相互体谅、相互帮助，不要把自己的主张强加于人，老想改变对方，事实上谁也改变不了谁。
Whats essential is that we should respect, accommodate and help each other instead of forcing our own ideas on each other. In real life no one is able to change others.
张强喜欢环游世界。
听说过抗张强度吗？胡克弹性定律。
Michel: Ever hear of tensile strength? Hooke's Law of Elasticity?
张强先生，你喜欢中国菜吗？
嗨，张强。好几年不见了。过得怎么样？
Hi, Zhand Qiang. Haven't seen you for years. How's it going?
钢的抗张强度和断裂韧度达到最佳配合。
The optimum match between fracture toughness and tensile strength was obtained.
软钢的抗张强度大，约为混凝土的200倍。
Mild steel has a high tensile strength, this being about 200 times that of concrete.
本厂可检项目：密度、抗张强度、断裂伸长率。
Factory seized items: density, tensile strength, elongation at break.
目的研究斜形损伤对肌腱修复抗张强度的影响。
Objective To investigate the effects of oblique laceration on the tensile strength of tendon repairs.
但成纸的施胶度、抗张强度及表面强度受到影响。
However, the sizing degree, tensile strength and surface strength were damaged to some extent.
断裂韧性对纤维长度的依赖性比撕裂和抗张强度大。
Compared to tear resistance and tensile strength, fracture toughness is more dependent on fiber length.
张强给李林和王红各多少张，三个人的邮票同样多？
How many stamps should Zhang give to Li and Wang so that they three will have the same amount of stamps?
肌腱具有很大的抗张强度，它能承受的伸展度也非常小。
While tendons have enormous tensile strength, they have very little tolerance to stretching.
玻璃纤维填充的PP材料其参数值会略有不同，抗张强度会比较高。
Glass filled PP will have slightly different values with higher tensile strength.
该膜的抗张强度和断裂伸长率则明显地依赖于辐射剂量和聚合物的混合比例。
Their tensile strength and elongation at break were obviously dependent on irradiation dose and blending ratio of the polymers.
目的：研究颜色的不同对树脂粘结剂径向抗张强度及其与瓷粘结强度的影响。
Objective To study the effects of colour on diametral tensile strength and bonding strength of resin.
设计计算时用到标准抗张强度(fpk)，在下列表达式中已将其考虑进去。
For design calculations, the characteristic tensile strength (FPK) is used and this has been taken into account in the following expressions.
研究了胶原蛋白膜的抗张强度和断裂伸长率与膜中各组成成份含量之间的关系。
The relationship of the tensile strength, elongation at break of the collagen film and the contents of each components were studied.
适合加工淬火钢，合金钢，高速钢，高碳钢等硬度较硬，抗张强度较大的材料。
It can be adopted for the grinding of the hard and strong bending strength materials such as chilled steel, alloy steel, high-speed and high carbon steel.
随着体系中DCS含量增加，纸浆的抗张强度、撕裂强度、耐破指数均有所降低。
With the increasing of DCS, the tensile strength, tear index and burst index of pulp decreased in different degrees.
适用于中高抗张强度金属材料的磨削，如一般碳素钢，合金钢，可锻铸铁，硬青铜等。
Applicable to high tensile strength metal grinding, such as general carbon steel, alloy steel, malleable iron hard bronze.
研究了人工林马尾松的纤维零距抗张强度、细胞壁的纵向弹性模量和硬度等力学指标。
The tensile strength, modulus of elasticity(MOE) and hardness of Pinus massoniana fibers were determined by using zero-span tension and nanoindentation technique.
心理紧张强度与劳动者脑力能力主、客观指标均呈显著负相关关系（P<0.01）。
MFI and autocritical brain ability were significantly and negatively correlated with PSI (P<0.01).
结果压片力、颗粒含水量和颗粒强度是影响片剂抗张强度、脆碎度及释放度的主要因素。
RESULTS Tableting strength, humidity in granules and granule strength were the leading factors which affect tensile strength, fragility, dissolution percentage of tablets.
考察了变性淀粉的种类、纤维的表面电荷和微细纤维含量等对纸页抗张强度和施胶度的影响。
Effects of kinds of modified starches, surface charges and fine of a bagasse chemical pulp on tensile strength and sizing degrees of the paper made from the pulp were investigated.
考察了变性淀粉的种类、纤维的表面电荷和微细纤维含量等对纸页抗张强度和施胶度的影响。
Effects of kinds of modified starches, surface charges and fine of a bagasse chemical pulp on tensile strength and sizing degrees of the paper made from the pulp were investigated.
应用推荐