张女士创办了一所免费的女子学校，帮助了1800多名女孩上大学。
Mrs. Zhang started a girl school for free and helped over 1,800 girls go to college.
这让人无所适从，不知道自己该做什么，张女士说。
I don't think it is ever easy to find out what to do, said Ms Chang.
我可以介绍上海服装进出口公司的经理张女士给你吗？
Could I introduce you Ms Shi, the manager of Shanghai Garment Export & Import Company?
你的其中一个下属，张女士，在一周后来见你寻求职业咨询。
One of these subordinates, Zhang, comes to see you a week later, seeking career advice.
张女士表示，今年夏天她已售出20000多件“脸基尼”。
Zhang says she's sold more than 20,000 facekinis this summer.
记者注意到，张女士的连锁店门口贴着一张“门面转让”告示。
The reporter notices, the chain of Ms. Zhang is sticking a piece at the door inn "appearance is made over" annunciate.
不过，在这最后一方面，即使是卡内基也可能会与张女士相形见绌。
In this last respect, however, even Carnegie might have been a bit awed by Mrs Cheung.
你做得很出色。张女士，我有一件小礼品要送给你，希望你能喜欢。
Oh, you've done an excellent job. Ms. Zhang, here is a little gift for you and I hope you'll like it.
和张女士一样，卡内基没有接受过正规教育，而且早年历经艰难困苦。
Like Mrs Cheung, Carnegie lacked formal education and experienced early hardship.
王先生：早上好，张女士。我听说你参加了英语辩论小组。怎么样啊？
Mr. Wang: Good morning, Ms. Zhang. I hear you've joined an English debate group. How is it going?
张女士是位资深的“淘宝族”，但几天前她不小心也掉进了网购陷阱。
Ms. Zhang is a senior Taobao, but a few days ago she accidentally fell into the trap of online shopping.
张女士：我多次听说新家具和地毯里使用的化学物质对健康怎么怎么不好。
Mrs. Zhang: I’ve been hearing a lot about the chemicals used in new furniture and rugs and how they are bad for our health.
某公关公司的部门经理张女士由于经常要和人打交道，所以觉得压力很大。
Ms. Zhang is a manager at a public relations company. Her daily life is packed with numerous interpersonal activities, which makes her feel much stressed.
但是，在按卖者所说的那样做了之后，张女士意识到自己上当了，她报了警。
But after Zhang did as the seller told her, she realized that she had been cheated and called the police.
似乎没有人介意没有酒水这一问题，张女士说到目前为止还没有收到要酒水的要求。
The lack of alcohol has not seemed to bother anyone, and Ms. Chang said there had been no requests for it so far.
张女士表示，光线照射对人体饥饿和新陈代谢关系的原理仍然需要进一步的研究证明。
Ms Cheung said more research is needed to determine the mechanisms of action involved in the relationship between light exposure, hunger and metabolism.
现在，30岁的张女士住在上海，会时不时给她两岁的儿子买面包或蛋糕，给他当早餐。
Zhang, 30, who lives in Shanghai, regularly gives her 2-year-old son bread or cake for his breakfast.
这一切必定花费高昂，但张女士坚持认为，规模愈大，效率愈高，而且每单位产量的成本也愈低。
All this is inevitably expensive, but Mrs Cheung insists that greater scale creates greater efficiency and reduces the cost per unit of output.
张女士拥有丰富的市场推广经验，常为本地商业、学术及社会服务机构担任专业培训导师。
Ms Cheung has extensive marketing and promotional experience. She has been invited to speak at training programmes for numerous commercial, educational & social organizations.
张女士汇报到，您说您现在的运动装有了一个新的供应商，而且你很满意这家公司的产品和服务。
Zhang reported that you said you have a new supplier of sportswear2 and that you are satisfied with the company 'products and service.
然而，有时，他们会想起张女士，徐的65岁的残疾邻居，她土地纠纷的事情，是他关押生活的起始。
Somehow, however, they missed Mrs. Zhang, the handicapped 65-year-old neighbor whose land dispute landed him in confinement to begin with.
这么摆放，能利用上所有的柜台，否则可能很多柜台就空了。”在某金店负责销售的张女士介绍说。
We expand their distance to fully use counters, otherwise some would be empty, " a sales woman said."
这么摆放，能利用上所有的柜台，否则可能很多柜台就空了。”在某金店负责销售的张女士介绍说。
We expand their distance to fully use counters, otherwise some would be empty, " a sales woman said."
应用推荐