很多段落具有梅尔维尔——福克纳风格的巴洛克式华美，以及品钦《拍卖第49批》等作品中的那种语言张力，但永远无法确定这些是不是一种戏仿。
There are passages of Melvillean-Faulknerian baroque richness and intensity in The Crying of Lot 49, and elsewhere in Pynchon, but we can never be sure that they are not parodistic.
对法拉第纵张力和侧压力作出了证明，通过例子进行了验证，并简要阐述了它的应用。
We have demonstrated Faraday longitudinal tension and side pressure with some examples and briefly introduced its application.
第10号染色体同源丢失性磷酸酶-张力蛋白基因(PTEN)作为肿瘤抑制基因，可以负性调节肿瘤细胞的生长。
As a tumor-suppressor gene, phosphatase and tensin homology deleted on chromosome 10 (PTEN) regulates negatively the growth of tumor cells.
第10号染色体同源丢失性磷酸酶-张力蛋白基因(PTEN)作为肿瘤抑制基因，可以负性调节肿瘤细胞的生长。
As a tumor-suppressor gene, phosphatase and tensin homology deleted on chromosome 10 (PTEN) regulates negatively the growth of tumor cells.
应用推荐